Opravné uznesenie ,
Iná povaha rozhodnutia Rozhodnutie bolo vynesené dňa pondelok 17. október 2016

Súd: Okresný súd Rimavská Sobota
Spisová značka: 12C/78/2016

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6916202963
Dátum vydania rozhodnutia: 17. 10. 2016

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Margita Žilková
ECLI: ECLI:SK:OSRS:2016:6916202963.2

Opravné uznesenie

Okresný súd Rimavská Sobota v právnej veci žalobcu CETELEM SLOVENSKO, a. s., Panenská 7,
Bratislava, IČO 35787783, zast.: Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly, s. r. o., Ventúrska 16,
Bratislava, IČO 47234547 proti žalovanej 1/ X. A., U.. Č.. XXXXXX/XXXX, S. D. W. XXX, M. W. XXX (M.
U. XX, XXX XX Š.) a 2/ W. S., C.. XX. XX. XXXX, S. D. W. XXX (M. U. XX, XXX XX Š.) o zaplatenie
2.573,49 eur s prísl. takto

r o z h o d o l :

Platobný rozkaz Okresného súdu Rimavská Sobota zo dňa 26. 04. 2016 č. 12C/78/2016-31 v časti
výroku opravuje tak, že výrok platobného rozkazu správne znie:

Ukladá žalovaným 1 - 2, aby do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatili žalobcovi
spoločne a nerozdielne sumu 2 573,49 Eur spolu so 14,79 %-ným ročným úrokom zo sumy 1 880,82
Eur od 03. 10. 2013 do 07. 01. 2014, zo sumy 1 843,39 Eur od 08. 01. 2014 do 23. 05. 2014, zo sumy 1

838,39 Eur od 24. 05. 2014 do 23. 07. 2014, zo sumy 1 833,39 Eur od 24. 07. 2014 do 06. 10. 2014, zo
sumy 1 828,39 Eur od 07. 10. 2014 do 28. 11. 2014, zo sumy 1 823,39 Eur od 29. 11. 2014 do 09. 05.
2015, zo sumy 1 818,39 Eur od 10. 05. 2015 do 04. 06. 2015, zo sumy 1 808, 39 Eur od 05. 06. 2015
do 08. 07. 2015, zo sumy 1 798,39 Eur od 09. 07. 2015 do 11. 08. 2015, zo sumy 1 788,39 Eur od 12.
08. 2015 do 23. 09. 2015, zo sumy 1 778,39 Eur od 24. 09. 2015 do 22. 10. 2015, zo sumy 1 768,39

Eur od 23. 10. 2015 do 18. 11. 2015, zo sumy 1 758,39 Eur od 19. 11. 2015 do 22. 12. 2015, zo sumy
1 748,39 Eur od 23. 12. 2015 do 11. 01. 2016, zo sumy 1 738,39 Eur od 12. 01. 2016 do 08. 02. 2016,
zo sumy 1 728,39 Eur od 09. 02. 2016 do zaplatenia, s 27,48 %-ným ročným úrokom zo sumy 947,10
Eur od 17. 10. 2013 do 06. 10. 2014, zo sumy 945,10 Eur od 07. 10. 2014 do 28. 11. 2014, zo sumy
940,10 Eur od 29. 11. 2014 do 09. 05. 2015, zo sumy 935,10 Eur od 10. 05. 2015 do 04. 06. 2015,
zo sumy 925,10 Eur od 05. 06. 2015 do 08. 07. 2015, zo sumy 915,10 Eur od 09. 07. 2015 do 11. 08.

2015, zo sumy 905,10 Eur od 12. 08. 2015 do 23. 09. 2015, zo sumy 895,10 Eur od 24. 09. 2015 do 22.
10. 2015, zo sumy 885,10 Eur od 23. 10. 2015 do 18. 11. 2015, zo sumy 875,10 Eur od 19. 11. 2015
do 21. 12. 2015, zo sumy 865,10 Eur od 22. 12. 2015 do 11. 01. 2016, zo sumy 855,10 Eur od 12. 01.
2016 do 08. 02. 2016, zo sumy 845,10 Eur od 09. 02. 2016 do zaplatenia s 8,50 %-ným ročným úrokom
z omeškania zo sumy 2 043,39 Eur od 03. 10. 2013 do 07. 01. 2014, zo sumy 1 843,39 Eur od 08. 01.
2014 do 23. 05. 2014, zo sumy 1 838,39 Eur od 24. 05. 2014 do 23. 07. 2014, zo sumy 1 833,39 Eur

od 24. 07. 2014 do 06. 10. 2014, zo sumy 1 828,39 Eur od 07. 10. 2014 do 28. 11. 2014, zo sumy 1
823,39 Eur od 29. 11. 2014 do 09. 05. 2015, zo sumy 1 818,39 Eur od 10. 05. 2015 do 04. 06. 2015, zo
sumy 1 808,39 Eur od 05. 06. 2015 do 08. 07. 2015, zo sumy 1 798,39 Eur od 09. 07. 2015 do 11. 08.
2015, zo sumy 1 788,39 Eur od 12. 08. 2015 do 23. 09. 2015, zo sumy 1 778,39 Eur od 24. 09. 2015 do
22. 10. 2015, zo sumy 1 768,39 Eur od 23. 10. 2015 do 18. 11. 2015, 12C 78/2016 zo sumy 1 758,39
Eur od 19. 11. 2015 do 22. 12. 2015, zo sumy 1 748,39 Eur od 23. 12. 2015 do 11. 01. 2016, zo sumy

1 738,39 Eur od 12. 01. 2016 do 08. 02. 2016, zo sumy 1 728,39 Eur od 09. 02. 2016 do zaplatenia , s
8,50 %-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 1 060,10 Eur od 17. 10. 2013 do 07. 01. 2014, zo
sumy 960,10 Eur od 08. 01. 2014 do 23. 05. 2014, zo sumy 955,10 Eur od 24. 05. 2014 do 23. 07. 2014,
zo sumy 950,10 Eur od 24. 07. 2014 do 06. 10. 2014, zo sumy 945,10 Eur od 07. 10. 2014 do 28. 11.
2014, zo sumy 940,10 Eur od 29. 11. 2014 do 09. 05. 2015, zo sumy 935,10 Eur od 10. 05. 2015 do 04.
06. 2015, zo sumy 925,10 Eur od 05. 06. 2015 do 08. 07. 2015, zo sumy 915,10 Eur od 09. 07. 2015

do 11. 08. 2015, zo sumy 905,10 Eur od 12. 08. 2015 do 23. 09. 2015, zo sumy 895,10 Eur od 24. 09.2015 do 22. 10. 2015, zo sumy 885,10 Eur od 23. 10. 2015 do 18. 11. 2015, zo sumy 875,10 Eur od
19. 11. 2015 do 21. 12. 2015, zo sumy 865,10 Eur od 22. 12. 2015 do 11. 01. 2016, zo sumy 855,10
Eur od 12. 01. 2016 do 08. 02. 2016, zo sumy 845,10 Eur od 09. 02. 2016 do zaplatenia , trovy konania

vo výške 154,00 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 263,59 Eur právnemu zástupcovi žalobcu,
alebo aby v tej istej lehote podali odpor na tomto súde.

o d ô v o d n e n i e :

1.Rozhodnutím Okresného súdu Rimavská Sobota zo dňa 26. 04. 2016 č. 12C/78/2016-31 súd vyhovel
žalobe a vo veci vydal platobný rozkaz.

2. Dňa 26. 08. 2016 žalobca požiadal o vydanie opravného uznesenia, ktorým súd opraví predmetný
platobný rozkaz v časti výroku tak, že správne uvedie počiatok omeškania zo sumy 1 788,39 Eur od
12. 08.2015 do 23. 09. 2015 a sumu s dobou omeškania - zo sumy 1 778,39 Eur od 24. 09. 2015 do
22. 10. 2015.

3. Podľa ust. § 224 veta prvá C. s. p. súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní
a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti.

4. Opraviť rozhodnutie podľa § 224 C. s. p. je možné len v prípadoch, že ide o chyby v písaní a počítaní a
ďalej o také chyby, ktoré sú ako zrejmé nesprávnosti podobného pôvodu ako chyby v písaní a počítaní,

t. j. ku ktorým došlo len zjavným a okamžitým zlyhaním v duševnej či mechanickej činnosti osoby, za
účasti ktorej došlo k vyhláseniu alebo vyhotoveniu rozhodnutia, a ktoré sú každému zrejmé; zrejmosť
takej nesprávnosti vysvitá najmä z porovnania výroku rozhodnutia s jeho odôvodnením, prípadne aj z
iných súvislostí.

5.V rozpore so žalobou a predloženými dôkazmi, došlo v písomnom vyhotovení predmetného
rozhodnutia k pisárskej chybe týkajúcej počiatku omeškania zo sumy 1 788,39 Eur, keď uviedol sa
dátum 12. 08. 015 a správne malo byť od 12. 08.2015 do 23. 09. 2015 a sumy s dobou omeškania - zo
sumy 1 778,39 Eur od 24. 09. 2015 do 22. 10. 2015 (táto časť výroku sa nedopatrením do platobného
rozkazu neuviedla).

6.Keďže ide o zrejmú nesprávnosť pri písaní, zrejmú so súdneho spisu, bola podľa § 224 C. s. p.
uskutočnená oprava týmto opravným uznesením.
Keďže ide o zrejmú nesprávnosť pri písaní, zrejmú so súdneho spisu, bola podľa § 224 C. s. p.
uskutočnená oprava týmto opravným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom
súde Rimavská Sobota písomne v 3 vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v

akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)
a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).