Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa streda 15. február 2017

Súd: Okresný súd Brezno
Spisová značka: 1T/118/2016

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6316010277
Dátum vydania rozhodnutia: 15. 02. 2017
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Mário Šulej

ECLI: ECLI:SK:OSBR:2017:6316010277.2

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Samosudca Okresného súdu Brezno JUDr. Mário Šulej na hlavnom pojednávaní konanom dňa 15.

februára 2017 v trestnej veci obžalovaného C. O. takto

r o z h o d o l :

obžalovaný C. O. R. G. T. S. , nar. X. L. XXXX v Y., trvale bytom Y.,
J. XXX/XX, P. G. E. J.
W., D..O..M.., J.,

s a u z n á v a z a v i n n é h o

z prečinu ublíženia na zdraví podľa § 158 Tr.zák.

p r e t o ž e

dňa 6. mája 2016 o 13.07 hod. na ceste I/66 v km 142,150 za obcou Beňuš v smere na obec Bacúch
viedol osobné motorové vozidlo zn. Audi TT, ev. č. J. XXXCB, pričom v dostatočnej miere nesledoval

celkovú situáciu v cestnej premávke, preto v snahe vyhnúť sa nárazu do pred ním idúceho vozidla,
ktoré spomalilo, s vozidlom prešiel do protismeru, kde narazil do protiidúceho osobného motorového
vozidla zn. Daewoo Nexia, ev č. D. XXXCO, ktoré viedol I. P., ktorému spôsobil zlomeninu hornej
časti tela hrudnej kosti s posunom, obojstranne ľahké pomliaždenie pľúc a malý hemotorax vpravo -
nakrvácanie do pohrudničnej dutiny s primeranou dobou liečenia 5 týždňov, jeho spolujazdcovi Š. Š.
D.., sediacemu na sedadle spolujazdca vpredu, spôsobil zlomeninu tela hrudnej kosti s minimálnym
posunom, obojstranne ľahké pomliaždenie pľúc, malý hemotorax vpravo - nakrvácanie do pohrudničnej
dutiny, otvorené vykĺbenie palca ľavej nohy s okrajovou zlomeninou bázy posledného článku a početné

odreniny oboch rúk s primeranou dobou liečenia 5 týždňov a poškodením jeho motorového vozidla zn.
Daewwo Nexia, ev.č. D. XXXCO mu spôsobil škodu vo výške 550,- € a Š. Š. C.., sediacemu na sedadle
spolujazdca vzadu, spôsobil pomliaždenie prednej časti hrudníka s hematómom s primeranou dobou
liečenia 14 dní a poškodením osobného motorového vozidla zn. Audi TT, ev. č. J. XXXCB spôsobil
B. O. škodu vo výške 4.000,- €, čím svojim konaním porušil ust. § 4 ods.1 písm.c, § 17 ods.1, § 137
ods.2 písm.c,j zák. č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení
neskorších predpisov,

t e d a

inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,

a z a t o s a o d s u d z u j ePodľa § 158 Tr.zák., § 56 ods.1,2 Tr.zák., § 57 ods.1 Tr.zák., § 36 písm.j,k,l Tr.zák., § 38 ods.2,3,8 Tr..zák.

na peňažný trest vo výmere 500,- (päťsto) €.

Podľa § 57 ods.3 Tr.zák. sa obžalovanému pre prípad úmyselného zmarenia výkonu peňažného trestu
ustanovuje náhradný trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) mesiace.

Podľa § 61 ods.1,2 Tr.zák., § 38 ods.2,3,8 Tr.zák. na trest zákazu činnosti vedenia motorových vozidiel
vo výmere 1 (jeden) rok.

Podľa § 287 ods.1,2 Tr.por. je obžalovaný povinný nahradiť poškodenému Š. Š. D.., L.. XX. S. XXXX E.
D., trvale bytom D., X. XXXX/XXX škodu vo výške 797,49- €.

Podľa § 288 ods.2 Tr.por. sa poškodený Š. Š. D.. odkazuje so zvyškom nároku na náhradu škody na
civilný proces.

Podľa § 288 ods.1 Tr.por. sa poškodený Š. Š. C.., nar. X. I. XXXX v D. L. E., trvale bytom Smižany, X.
XXXX/XXX odkazuje s nárokom na náhradu škody na civilný proces.

Vzhľadom k tomu, že po vyhlásení rozsudku sa prokurátor a obžalovaný vzdali odvolania, samosudca
podľa § 172 ods.2 Tr.por. vyhotovil zjednodušený rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
oznámenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.