Rozsudok · Rozhodnutie · Otvorené Súdy

Súd: Okresný súd Galanta
Spisová značka: 1T/4/2017

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2317010018
Dátum vydania rozhodnutia: 29. 03. 2017
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Miroslav Studenčan

ECLI: ECLI:SK:OSGA:2017:2317010018.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Galante v konaní pred samosudcom JUDr. Miroslavom Studenčanom na verejnom

zasadnutí dňa 29.03.2017 v trestnej veci proti obvinenému A. S. W. S.. pre prečin ublíženie na zdraví
podľa § 156 ods. 1 Tr. zák. a iné po schválení dohody o vine a treste podanej prokurátorkou Okresnej
prokuratúry v Galante takto

r o z h o d o l :

Obvinený A. S., E.. XX.XX.XXXX, J. I. M., G. XXX/XX, na slobode,

obv. Z. I., E.. XX.XX.XXXX, J. I. I., G. XXX/XX, Z. I. M., T. S. XXX/X, na slobode,

obv. X. Z. E.. XX.XX.XXXX K. M., J. I. M. Č.. XXX, na slobode,
a

obv. W. D. E.. XX.XX.XXXX, J. I. M. Č.. XXX, na slobode,

s ú v i n n í , že

A. S. W. Z. I. dňa 04.04.2015 v čase asi o 00.00 hod. v meste Galanta, pri budove mestskej knižnice
fyzicky napadli F. Z., ktorý sa vracal z pohostinstva OÁZA domov, a to tým spôsobom, že ho udierali
a kopali do S. oblasti celého tela, následkom čoho padol na zem, Pričom A. a Z. I. z miesta odišli,
následne však X. Z. W. W. D. pri vchodových dverách do obytného domu na adrese jeho trvalého
bydliska G. Č.. XXX/X, M., ho udierali a kopali do oblasti celého tela, následkom čoho padol na zem,
čím poškodenému F. Z. spôsobili zmliaždenú ranu dolného viečka ľavého oka, zlomeninu piateho rebra
vpravo a pomliaždenie pravého kolena a predkolenia s dobou liečenia v trvaní do 30 dní,

t e d a

-spoločným konaním inému úmyselne ublížili na zdraví,
- spoločným konaním sa dopustili fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadli

iného,

č í m s p á c h a l i

-prečin výtržníctva podľa § 364 ods.1 písm. a/ Tr. zák. v súbehu s prečinom ublíženie na zdraví podľa §

156 ods. 1 Tr. zák. formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zák.Za to sa

o d s u d z u j ú :

A. S.

Podľa § 364 ods. 1, § 36 písm. d/,l, § 37 písm. h/, § 38 ods. 2,3, § 41 ods. 2 Tr. zák. na úhrnný trest
odňatia slobody v trvaní 3 (tri) mesiace.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/, § 50 ods. 1 Tr. zák. sa mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá
na skúšobnú dobu v trvaní 1 (jeden) rok.

Z. I., X. Z. W. W. D.

Podľa § 364 ods. 1, § 36 písm. l/, § 37 písm. h/, § 38 ods. 2, § 41 ods. 2, § 117 ods. 1 Tr. zák. na úhrnný
trest odňatia slobody v trvaní 3 (tri) mesiace.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/, § 119 ods. 1 Tr. zák. a im ukladá výkon trestu odňatia slobody podmienečne
odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 1 (jeden) rok.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. sa obvinení zaväzujú nahradiť spoločne a nerozdielne s obvineným A. S. Z.
K. Y. Z., W..S.., S. S. I., A. Č.. XX, U.: XX XXX XXX škodu vo výške 306,70 Eur.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. sa zaväzujú nahradiť spoločne a nerozdielne obvinení Z. I., X. Z., W. D.D.
W. A. S. poškodenej Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a.s., so sídlom Bratislava, Mamateyova č. 17,
IČO: 35 937 874 škodu vo výške 306,70 Eur.

Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. sa poškodený F. Z., E.. XX.XX.XXXX, J. I. M., G. XXX/X so svojim nárokom
na náhradu škody odkazuje na civilné konanie.

o d ô v o d n e n i e :

Dňa 12.01.2017 podala prokurátorka Okresnej prokuratúry v Galante v trestnej veci obvineného A. S.
návrh na schválenie dohody o vine a treste pod sp. zn. 3 Pv 426/15/2202.

Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určil samosudca termín verejného zasadnutia, predvolal
obvinených a upovedomil o termíne prokurátorku a poškodených.

Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorkou Okresnej prokuratúry v Galante obvinení

na verejnom zasadnutí po poučení o svojich právach na otázky samosudcu, uvedené v ustanovení §
333 ods.3 písm. a/ až j/ Tr. por. odpovedali:

F.. A. S.

a/ Či rozumie podanému a zmenenému návrhu dohody o vine a treste,
odpoveď obvineného: Áno

b/ Či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný
súdny proces,

odpoveď obvineného: Áno

c/ Či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu,
odpoveď obvineného: Ánod/ Či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť
na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby,
odpoveď obvineného: Áno

e/ Či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste
odpoveď obvineného: Áno

f/ Či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako prečinov,

odpoveď obvineného: Áno

g/ Či bol oboznámený s trestnou sadzbou, ktorú zákon ustanovuje za prečiny, jemu kladené za vinu,
odpoveď obvineného: Áno

h/ Či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste
kvalifikujú ako tieto prečiny,
odpoveď obvineného: Áno

i/ Či súhlasí s navrhovaným trestom, ktorý bol zmenený na verejnom zasadnutí, trest prijíma a v

stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu,
odpoveď obvineného: Áno

j/Čisiuvedomuje,žeaksúdprijmenávrhnadohoduovineatresteavynesierozsudok,ktorýnadobudne
právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie,

odpoveď obvineného: Áno

F.. Z. I.

a/ Či rozumie podanému a zmenenému návrhu dohody o vine a treste,

odpoveď obvineného: Áno

b/ Či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný
súdny proces,
odpoveď obvineného: Áno

c/ Či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu,
odpoveď obvineného: Áno

d/ Či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť

na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby,
odpoveď obvineného: Áno

e/ Či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste

odpoveď obvineného: Áno

f/ Či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako prečinov,
odpoveď obvineného: Áno

g/ Či bol oboznámený s trestnou sadzbou, ktorú zákon ustanovuje za prečiny, jemu kladené za vinu,
odpoveď obvineného: Áno

h/ Či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste
kvalifikujú ako tieto prečiny,

odpoveď obvineného: Áno

i/ Či súhlasí s navrhovaným trestom, ktorý bol zmenený na verejnom zasadnutí, trest prijíma a v
stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu,odpoveď obvineného: Áno

j/Čisiuvedomuje,žeaksúdprijmenávrhnadohoduovineatresteavynesierozsudok,ktorýnadobudne

právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie,
odpoveď obvineného: Áno

F.. X. Z.