Rozhodnutie ,
Iná povaha rozhodnutia Rozhodnutie bolo vynesené dňa piatok 17. február 2017

Súd: Okresný súd Bratislava I
Spisová značka: 25C/13/2016

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1116202146
Dátum vydania rozhodnutia: 17. 02. 2017

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Denisa Cviková
ECLI: ECLI:SK:OSBA1:2017:1116202146.2

Rozhodnutie

Okresný súd Bratislava I v právnej veci žalobcu: Československá obchodná banka, a.s., so sídlom
Michalská 18, 815 63 Bratislava, IČO: 36 854 140, právne zastúpeného : HMG LEGAL s.r.o., Červeňova
14, Bratislava proti žalovanému: N. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. XXX/XX, U. o zaplatenie 1035,58
eur s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

I. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 320,- eur zastavuje.

II. Súd schvaľuje stranami uzavretý zmier v znení:

Žalovaný uznáva žalobcom uplatnenú pohľadávku čo do dôvodu a výšky.
Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 715,58 eur (istina, úrok z úveru, úrok z
omeškania, poplatky), úrok riadny vo výške 14,90% p.a. z istiny 505,97 eur od 28.01.2016 do

30.08.2016, úrok riadny vo výške 14,90% p.a. z istiny 425,97 eur od 31.08.2016 do 03.10.2016, úrok
riadny vo výške 14,90% p.a. z istiny 345,97 eur od 04.10.2016 do 08.11.2016, úrok riadny vo výške
14,90% p.a. z istiny 265,97 eur od 09.11.2016 do 28.12.2016, úrok riadny vo výške 14,90% p.a.
z istiny 185,97 eur od 29.12.2016 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,05% p.a. zo sumy
835,13 eur (istina, úroky z úveru a poplatky) od 28.01.2016 do 30.08.2016, úrok z omeškania vo výške

8,05% p.a. zo sumy 755,13 eur (istina, úroky z úveru a poplatky) od 31.08.2016 do 03.10.2016, úrok z
omeškania vo výške 8,05% p.a. zo sumy 675,13 eur (istina, úroky z úveru a poplatky) od 04.10.2016 do
08.11.2016, úrok z omeškania vo výške 8,05% p.a. zo sumy 595,13 eur (istina, úroky z úveru a poplatky)
od 09.11.2016 do 28.12.2016, úrok z omeškania vo výške 8,05% p.a. zo sumy 515,13 eur (istina, úroky
z úveru a poplatky) od 29.12.2016 do zaplatenia, trovy konania predstavujúce súdny poplatok po krátení
(pôvodne 62,-eur) vo výške 6,20 eur a trovy právneho zastúpenia žalobcu vo výške 167,98 eur (2 úkony

právnej pomoci podľa vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. - prevzatie a príprava zastúpenia, návrh na vydanie
platobného rozkazu - 2 x 61,41 eur + 2 x 8,58 eur - režijný paušál + 20% DPH), a to všetko v splátkach vo
výške 80,- eur mesačne, splatných vždy k poslednému dňu kalendárneho mesiaca počnúc mesiacom,
kedy nadobudne rozhodnutie o schválení súdneho zmieru právoplatnosť s tým, že v prípade omeškania
sa s platením čo i len jednej splátky žalovaný stráca výhodu splátok a celý dlh spolu s príslušenstvom
sa stáva splatným.

Žalovaný sa zaväzuje uvedené splátky splácať na účet žalobcu vedený v ČSOB, a.s., č. účtu: SK20
7500 0000 0040 1652 5440, VS: 4013605648.

III. Súd upravuje prevádzkovateľa systému Slovenskú poštu, a.s., IČO: 36 631 124, so sídlom
Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica, aby v lehote 30 dní od doručenia odpisu tohto rozhodnutia
vrátil žalobcovi Československá obchodná banka, a.s., so sídlom Michalská 18, 815 63 Bratislava, IČO:

36 854 140 sumu vo výške 55,80 eur titulom časti zaplateného súdneho poplatku za žalobu.

o d ô v o d n e n i e :1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 02.02.2016 domáhal, aby súd uložil žalovanému
povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1035,58 eur spolu s riadnym úrokom vo výške 14,90% p.a. z
istiny 505,97 eur od 28.01.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,5% p.a. zo sumy

835,12 eur od 28.01.2016 až do zaplatenia a zaplatiť mu náhradu trov konania vrátane trov právneho
zastúpenia dôvodiac, že strany uzatvorili Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 004248329R, na základe
ktorej boli žalovanému poskytnuté finančné prostriedky do výšky úverového limitu 3000,- eur. Vyčerpaný
a nesplatený úver bol úročený pevnou úrokovou sadzbou vo výške 14,90% p.a..

2. Žalovaný sa k žalobe žalobcu nevyjadril.

3. Strany sporu doručili súdu dňa 16.02.2017 písomné podanie obsahom, ktorého bola dohoda strán a
návrh na schválenie súdneho zmieru podľa, ktorého žalovaný uznáva žalobcom uplatnenú pohľadávku
čo do dôvodu a výšky a súčasne sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 715,58 eur (istina, úrok z
úveru, úrok z omeškania, poplatky), úrok riadny vo výške 14,90% p.a. z istiny 505,97 eur od 28.01.2016

do 30.08.2016, úrok riadny vo výške 14,90% p.a. z istiny 425,97 eur od 31.08.2016 do 03.10.2016,
úrok riadny vo výške 14,90% p.a. z istiny 345,97 eur od 04.10.2016 do 08.11.2016, úrok riadny vo
výške 14,90% p.a. z istiny 265,97 eur od 09.11.2016 do 28.12.2016, úrok riadny vo výške 14,90%
p.a. z istiny 185,97 eur od 29.12.2016 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,05% p.a. zo sumy
835,13 eur (istina, úroky z úveru a poplatky) od 28.01.2016 do 30.08.2016, úrok z omeškania vo výške

8,05% p.a. zo sumy 755,13 eur (istina, úroky z úveru a poplatky) od 31.08.2016 do 03.10.2016, úrok z
omeškania vo výške 8,05% p.a. zo sumy 675,13 eur (istina, úroky z úveru a poplatky) od 04.10.2016 do
08.11.2016, úrok z omeškania vo výške 8,05% p.a. zo sumy 595,13 eur (istina, úroky z úveru a poplatky)
od 09.11.2016 do 28.12.2016, úrok z omeškania vo výške 8,05% p.a. zo sumy 515,13 eur (istina, úroky
z úveru a poplatky) od 29.12.2016 do zaplatenia, trovy konania predstavujúce súdny poplatok po krátení

(pôvodne 62,-eur) vo výške 6,20 eur a trovy právneho zastúpenia žalobcu vo výške 167,98 eur (2 úkony
právnej pomoci podľa vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. - prevzatie a príprava zastúpenia, návrh na vydanie
platobného rozkazu - 2 x 61,41 eur + 2 x 8,58 eur - režijný paušál + 20% DPH), a to všetko v splátkach vo
výške 80,- eur mesačne, splatných vždy k poslednému dňu kalendárneho mesiaca počnúc mesiacom,
kedy nadobudne rozhodnutie o schválení súdneho zmieru právoplatnosť s tým, že v prípade omeškania

sa s platením čo i len jednej splátky žalovaný stráca výhodu splátok a celý dlh spolu s príslušenstvom
sa stáva splatným.

4. Žalobca písomným podaním doručeným súdu 16.02.2017 súčasne zobral žalobu v časti o zaplatenie
sumy320,-eurspäť,pretožežalovanývykonalúhradutejtosumyvsplátkachpo80,-eurdňa30.08.2016,

03.10.2016, 08.11.2016 a dňa 28.12.2016.

5. Na pojednávanie, ktoré sa konalo dňa 17.02.2017 sa strany sporu nedostavili, žalobca svoju neúčasť
ospravedlnil písomne a súčasne žiadal, aby súd schválil stranami spoločne navrhnutý zmier v súlade s
obsahom písomného návrhu na schválenie súdneho zmieru strán zo dňa 15.02.2017. Súčasťou zmieru

strán bola i dohoda o náhrade trov konania.

6. Žalobca zobral žalobu v časti o zaplatenie 320 eur späť, teda zobral žalobu späť v časti, v ktorej
bolo žalobcovi žalovanému plnené. Súd v časti, v ktorej žalobca zobral žalobu späť, konanie v súlade
s § 145 ods. 2 Civilného sporového poriadku zastavil. Žalobca vzal žalobu späť skôr než sa začalo

pojednávanie, preto v zmysle § 146 ods. 1 Civilného sporového poriadku nebol potrebný súhlas
žalovaného s čiastočným späťvzatím žaloby žalobcom.

7.Podľa§148ods.1Civilnéhosporovéhoporiadkužalobcaažalovanýmôžuuzavrieťzmier.Ouzavretie

zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
Podľa § 148 ods. 2 Civilného sporového poriadku súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje;
neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

8. Nakoľko súd v uzavretom zmieri nevzhliadol rozpor s právnymi predpismi, zmier uzavretý žalobcom

a žalovaným schválil. Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku.

9. Podľa § 11 ods. 7 Zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších zmien a doplnkov
ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru do začiatku prvého pojednávania, vrátisa im 90% zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením
zmieru po začatí prvého pojednávania, vráti sa im 50% zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak správny
súdzastavíkonanieosprávnejžalobezdôvoduuspokojeniažalobcu,vrátisažalobcovi75%zovšetkých

zaplatených poplatkov. Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok nevyberie a
uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť poplatok v uvedenom rozsahu zruší. Ustanovenia odsekov 3
a 4 sa nepoužijú. Žalobca v súvislosti s podaním žaloby zaplatil súdny poplatok vo výške 62,- eur. V
dôsledku skončenia veci súdnym zmierom do začiatku pojednávania vo veci samej, vznikol žalobcovi
nárok na vrátenie 90% ním zaplateného súdneho poplatku, čo predstavuje sumu 55,80 eur (62,- eur -

6,20 eur). Na základe uvedeného rozhodol súd o vrátení súdneho poplatku žalobcovi v sume 55,80 eur ,
ktorá suma zodpovedá 90% z ním zaplateného súdneho poplatku, a to cestou prevádzkovateľa systému
Slovenskú poštu, a.s., IČO: 36 631 124, so sídlom Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.
(§ 355 ods. 2, § 357 Civilného sporového poriadku).

V Bratislave, dňa 17. februára 2017
JUDr. Denisa Cviková
sudkyňa

Za správnosť vyhotovenia:
Bc. Nikola Brunovská