Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa utorok 16. máj 2017

Súd: Okresný súd Trenčín
Spisová značka: 4T/50/2017

Identifikačné číslo súdneho spisu: 3117010574
Dátum vydania rozhodnutia: 16. 05. 2017

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Michal Antala
ECLI: ECLI:SK:OSTN:2017:3117010574.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín v trestnej veci proti obvinenému Y. U., nar. XX.XX.XXXX v O., trvale bytom O.,
V. XXXX/X, okres O., pre trestný čin prečinu podpory a propagácie skupín smerujúcich k potlačeniu
základných práv a slobôd podľa § 422 odsek 1 Tr. zákona a iné na verejnom zasadnutí konanom dňa
16. mája 2017 v Trenčíne samosudcom JUDr. Michalom Antalom takto

r o z h o d o l :

Podľa § 334 odsek 4 Tr. poriadku s a s c h v a ľ u j e dohoda o vine a treste

uzatvorená medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Trenčín a obvineným Y. U., nar.
XX.XX.XXXX zo dňa 06.04.2017, č. k. XPv XXX/XX/XXXX-XX, vrátane jej dodatku zo dňa 16.05.2017,
ktorej schválenie súd potvrdzuje týmto rozsudkom:

O b v i n e n ý :
Y. U., nar. XX.XX.XXXX v O., trvale bytom O., V. XXXX/X, okres O.,

j e v i n n ý, ž e

približne od 01.01.2015 do 01.06.2016 za použitia sociálnej siete pod názvom „Facebook“ s profilom „Y.
U. (R.)“ z O., ul. V. č. X, z počítača ACER Aspire 5100 Model BL51, prejavoval sympatie k skupine a
hnutiam, ktoré pod hrozbou násilia smerujú k potlačeniu základných práv a slobôd a to tak, že vo verejne

prístupnom albume na sociálnej sieti Facebook, zverejnil extrémistické materiály, a to predovšetkým
písomné, grafické, obrazové, zástavy, znaky, heslá a symboly ako: vyobrazenie osoby s textom „Schluss
jetzt! - Wählt Hitler“ s vyobrazením svastiky na opasku, dobový obrázok s príslušníkmi SS, ktorí
majú na prilbách insígnie SS, Ríšsku orlicu so svastikou a zástavy so svastikou, obrázok z letných
olympijských hier z r. 1935 so zástavami so svastikou, obrázok z dobového časopisu „Der Pimpf“ s
pochodujúcimi chlapcami Hitlerjungend z napísom „DIE WEHRMACHT“ s Ríšskou orlicou a svastikou,
obrázky upravených znakov keltského kríža, svastiky a insígnie SS, obrázok s osobou držiacou v

ruke zástavu so svastikou a nápisom „DER DEUTSCHE ŠTUDENT - KÄMPFT FUR FUHRER UND
VOLK“, obrázok s nápisom ANTI - ANTIFA GOOD NIGHT LEFT SIDE v strede ktorého sa nachádza
nacistická runa vlčí hák, obrázok s nápisom „white resistance defend Európa“ v pozadí ktorého je
umiestnené čierne slnko a vlčí hák, obrázok s insígniami „SS“ Waffen Schutzstaffel, meine Ehre heipt
Treue, obrázok s napísom Right wing resistance Great Britain SC 14, v strede ktorého sa nachádza vlčí
hák s prestrelenou lebkou a číselný kód 14, obrázok s protižidovským hanlivým nápisom „GOOD NIGHT

JEWISH PARASITE“ s dvoma prečiarknutými židovskými hviezdami, fotografia muža v čiernom tričku so
znakmi Totenkopf, svastikou s tetovaním „SS“ na pravej ruke, obrázok s nápisom TERROR MACHINE
COMBAT 18 v strede ktorého je umiestnená lebka Totenkopf, obrázok tzv. čierneho slnka, runy Tyrrune
a Lebensrune, obrázok s nápisom BLOOD HONOUR v strede ktorého sa nachádza triskelion, pod
nápisom sa nachádza číselná šifra 14/88 a lebka Totenkopf, fotografie vlastnej osoby vyobrazenej od
pol pása hore s krátkym čiernym tričkom s potlačou hákového kráža a Totenkopf - verzie umrlčej lebky,
ktorá v nacizme označovala jednu z divízií SS, s tetovaním ľavej vnútornej strany bicepsu - hlavy orlice,

2 x skratka SS (Schutz Staffel),od bližšie nezisteného času od 01.06.2016, kedy bola u obvineného vykonaná domová prehliadka,
prechovával v byte bytového domu v O., na ul. V. č. XXXX/X extrémistický materiál, a to čierne tričko

s krátkym rukávom s červenom bielym obdĺžnikom v ktorom je nápis „Angritt Sweden Struggle for 18“,
mikinu s dlhým rukávom modrej farby s nápisom na prednej strane „NAZI Rock n Roll“, obal ku knihe
„operace JB“ od autora Christoper Creighton s červeno bielou nálepkou so svastikou a nápisom „White
power! Combat 18“, kresby na papieri s motívmi extrémistických znakov, niektoré nakreslené, niektoré
vytlačené z tlačiarne, texty s obrázkami

t e d a

verejne najmä používaním zástav, odznakov, rovnošiat a hesiel, prejavoval sympatie k skupine alebo
hnutiam, ktorý násilím, hrozbou násilia alebo hrozbou inej ťažkej ujmy smerujú k potlačeniu základných
práv a slobôd osôb

prechovával extrémistický materiál

č í m s p á c h a l

trestný čin prečinu podpory a propagácie skupín smerujúcich k potlačeniu základných práv a slobôd

podľa § 422 ods. 1 Trestného zákona

trestný čin prečinu prechovávania extrémistických materiálov podľa § 422c Trestného zákona

Za to sa

o d s u d z u j e

Podľa § 422 odsek 1 Trestného zákona s prihliadnutím na § 36 písmeno l), písmeno n), § 37 písmeno
h), písmeno m) Trestného zákona, za použitia § 38 odsek 2 Trestného zákona a § 41 ods. 1 Trestného
zákona na ú h r n n ý trest odňatia slobody vo výmere 16 (šestnásť) mesiacov n e p o d m i e n e č n e.

Podľa § 48 odsek 2 písmeno a) Trestného zákona s poukazom na § 48 odsek 5 Trestného zákona súd
obvineného na výkon trestu odňatia slobody z a r a ď u j e do ústavu na výkon trestu s minimálnym
stupňom stráženia.

Podľa § 60 ods. 1 písmeno a) Trestného zákona súd obvinenému ukladá trest prepadnutia veci a to:
- 3 ks CD nosičov s nápisom „Rebon Sloven“ a „B.F.G. - Rolling“ a s nápisom „B.F.G.- Warnors glory“,
- 1 ks čierne tričko s krátkym rukávom s červeno bielym obdĺžnikom v ktorom je nápis „Angritt Sweden
Struggle for 18“,
- 1 ks mikina s dlhým rukávom, modrej farby s nápisom na prednej strane „NAZI Rock n Roll,

- 1 ks obal ku knihe „operace JB“ od autora Christoper Creighton s červeno bielou nálepkou a so
svastikou a nápisom „White power! Combat 18“,
- 1 ks zošit - zápisník v tvrdých doskách červeno čiernej farby, 4 listy formátu A3, 1 list papiera formátu
A5, 59 papierov formátu A4, v ktorom sa nachádzajú kresby s motívmi extrémistických znakov a texty
s obrázkami

- 1 ks obal s nápisom „Worde aktiv“ s obsahom 1 ks CD nosiča
- 1 ks DVD nosič s nápisom „Worde Aktiv“,
ktorých vlastníkom veci sa podľa § 60 odsek 6 Tr. zákona stáva štát.

o d ô v o d n e n i e :

Prokurátorka Okresnej prokuratúry Trenčín podala dňa 11.04.2017 na Okresný súd Trenčín návrh na

schválenie dohody o vine a treste pod č. k. XPv XXX/XX/XXXX-XX ako aj jeho doplnenie zo dňa
10.05.2017 č. k. X Pv/XXX/XX/XXXX-XX, ktorú dohodu uzatvorila dňa 06.04.2017 s obvineným v znení
uvedenom vo výrokovej časti tohto rozsudku. Konanie o dohode o vine a treste začala prokurátorka
z dôvodu, že výsledky vyšetrovania dostatočne odôvodňovali záver, že skutok, ktorý sa mal stať a
tohto sa mal dopustiť obvinený, napĺňa všetky potrebné formálne znaky, vrátane materiálneho znaku

oba predmetné trestné činy - prečiny. Obvinený sa k jeho spáchaniu priznal a jeho spáchanie súčasneoľutoval, ako aj oba predmetné trestné činy. Následne na to uznal vinu, pričom vykonané dôkazy v
prípravnom konaní nasvedčovali pravdivosti jeho priznania.

Samosudca preskúmal obsah podaného predmetného návrhu prokurátorky okresnej prokuratúry
vrátane predloženého predmetného vyšetrovacieho spisu a nariadil podľa § 331 odsek 1 písmeno a) Tr.
poriadku verejné zasadnutie, na ktorom obvinený odpovedal na všetky otázky uvedené v § 333 odsek
3 Tr. poriadku kladne, t. j. „áno“.

Samosudca potom opätovne preskúmal v zmysle § 331 odsek 1 Tr. poriadku predložený návrh dohody
o vine a treste ako aj pripojený vyšetrovací (trestný spis) Krajského riaditeľstva PZ v Trenčíne, ČVS:
KRP-45/1-VYS-TN-2016, pričom nezistil žiadne závažné porušenia procesných predpisov, ani že by
navrhovaná dohoda o vine a treste vrátane jej dodatku zo dňa 16.05.2017 bola zrejme neprimeraná
alebo nespravodlivá.

Preto v zmysle § 334 odsek 4 Tr. poriadku predmetnú dohodu o vine a treste samosudca schválil, čo
potvrdil rozsudkom, ktorý verejne vyhlásil.

S predmetným trestným konaním, adhézne konanie, t. j. konanie o náhrade škody spojené nebolo, preto
ani výroková neobsahuje výrok o náhrade.

verejne najmä používaním zástav, odznakov, rovnošiat a hesiel, prejavoval sympatie k skupine alebo
hnutiam, ktorý násilím, hrozbou násilia alebo hrozbou inej ťažkej ujmy smerujú k potlačeniu základných
práv a slobôd osôb

prechovával extrémistický materiál

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie, ani dovolanie, okrem dovolania podľa §
371 odsek 1 písmeno c) Tr. poriadku. Rozsudok nadobudne právoplatnosť a vykonateľnosť vyhlásením.