Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa streda 26. apríl 2017

Súd: Okresný súd Trebišov
Spisová značka: 3T/24/2017

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7917010107
Dátum vydania rozhodnutia: 26. 04. 2017

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Martin Kurečko
ECLI: ECLI:SK:OSTV:2017:7917010107.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov samosudca JUDr. Martin Kurečko dňa 26.4.2017 v Trebišove podľa § 353 ods.
1 Tr. poriadku vydáva

r o z h o d o l :

Obvinený:
C. P. M. T. Á. O. , nar. X.X.XXXX v Sobranciach, trvale bytom D., C. XX/XX,

u z n á v a s a z a v i n n é h o , ž e

- dňa 15.10.2016 v čase okolo 06.15 hod. viedol osobné motorové vozidlo zn. Škoda Felícia, ev.č. D.
XXX S., po ceste 1/79 v úseku medzi obcami E. a Č. v smere na obec Č., pričom ako vodič vozidla
dovolil, aby sa prekročil povolený počet prepravovaných osôb a v jeho vozidle sa nachádzalo 7 osôb,
kde na priamom úseku cesty vo vzdialenosti cca 150 metrov za križovatkou na obec B., sa začal so

svojím vozidlom otáčať späť na obec E. tak, že zabočil s vozidlom vľavo kolmo na okraj vozovky a
následne začal s vozidlom cúvať, kde pri cúvaní sa dostatočne nevenoval vedeniu motorového vozidla
a sledovaniu situácie v cestnej premávke a pri cúvaní ohrozil vozidlo jazdiace za ním, následkom čoho
došlo k zrážke jeho vozidla s nákladným motorovým vozidlom zn. Citroen Jumper, ev.č. P. XXX Q., ktoré
v tom čase viedol vodič I. K. v smere od obce Č., kde v dôsledku zrážky týchto vozidiel spolujazdci v
osobnom motorovom vozidle zn. Škoda Felícia, a to C. K. utrpel zranenie, a to zlomeninu hornej čeľuste

obojstranne, tržnozhmoždenú ranu hornej pery, pomliaždenie ľavej strany hrudníka, pomliaždenie
brušnej steny, pomliaždenie ľavého stehna s dobou liečby nad 42 dní, spolujazdkyňa C. K. utrpela
zranenie, a to otras mozgu ľahkého stupňa, fragmentované sériové zlomeniny rebier 2. - 8. vpravo,
poúrazový pneumothorax vpravo, trieštivú zlomeninu krížovej kosti vpravo s porušením sakroiliakálneho
kĺbu, zlomeniny acetabula (klbné jamky stehnovej kosti) obojstranne, zlomeninu dolného rámu lonovej
kosti vpravo, pohmoždenie sleziny so subkapsulárnym hematómom, pohmoždenie ľavej obličky s
dobou liečenia nad 42 dní, spolujazdkyňa ml. S. N. utrpela zranenie, a to natiahnutie krčnej chrbtice,

pohmoždenie hlavy, pohmoždenie driekovej oblasti, zlomeninu acetabula (klbné jamky stehnovej kosti)
vpravo, s dobou liečenia nad 42 dní a spolujazdec T. K. utrpel zranenie, a to zlomeninu stehnovej kosti
vpravo s posunom, povrchové poranenie vlasatej časti hlavy, odreniny tváre s dobou liečby nad 42 dní,

t e d a

inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania,
a to na viacerých osobách,

č í m s p á c h a l

prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zákona.

Z a t o s ao d s u d z u j e

Podľa § 157 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zákona (§ 36 písm. j/, písm. l/ Tr. zákona)
na trest odňatia slobody vo výmere 16 (šestnásť) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.

Podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona určuje skúšobnú dobu na 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.

Podľa § 61 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zákona (§ 36 písm. j/, l/ Tr. zákona) ukladá
obvinenému trest zákazu činnosti viesť všetky druhy motorových vozidiel na dobu 30 (tridsať) mesiacov.

Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku poškodených C. K., nar. XX.X.XXXX v C., trvale bytom G. L. B. XXX,

prechodne bytom Ž. X, S. K., nar. XX.X.XXXX v C., trvale bytom G. L. B. XXX a T. K., nar. XX.X.XXXX
v Y., trvale bytom Č. XXX, prechodne bytom G. L. B. XXX, s ich nárokom na náhradu škody odkazuje
na civilný proces.
inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania,
a to na viacerých osobách,

Poučenie:

Proti trestnému rozkazu môže podať odpor obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech
odvolanie, ako aj prokurátor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní
od jeho doručenia.

Ak proti trestnému rozkazu podá oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné
pojednávanie.

Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody; ak
poškodený podá odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody.

Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, trestný rozkaz sa prednesením obžaloby prokurátorom
na hlavnom pojednávaní ruší.

Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.