Uznesenie ,
Potvrdzujúce, Zmeňujúce Rozhodnutie bolo vynesené dňa streda 19. apríl 2017

Súd: Krajský súd Žilina
Spisová značka: 11Co/99/2017

Identifikačné číslo súdneho spisu: 5816201257
Dátum vydania rozhodnutia: 19. 04. 2017

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Jana Kotrčová
ECLI: ECLI:SK:KSZA:2017:5816201257.1

Uznesenie

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Jany Kotrčovej
a členov senátu JUDr. Evy Malíkovej a JUDr. Ladislava Mejstríka, v právnej veci žalobcu: O. B.,
nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX, právne zastúpený advokátom JUDr. Petrom Vevurkom, advokátska
kancelária so sídlom G., M. XXX/X, proti žalovanej: M. B., rod. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX,
zastúpená advokátom JUDr. Slavomírom Bachyncom, advokátska kancelária so sídlom O. XXX, v spore

o vyporiadanie BSM, o neodkladnom opatrení, na odvolanie žalovanej proti uzneseniu Okresného súdu
Námestovo č. k. 5C/44/2016-44 zo dňa 14. novembra 2016, takto

r o z h o d o l :

Uznesenie prvoinštančného súdu, pokiaľ návrh žalovanej na nariadenie neodkladného opatrenia
zamietol, vo výrokoch, v ktorých žiadala, aby žalobca bol povinný zložiť do
úschovy súdu sumu 37.790,27 Eur, prispievať žalovanej sumou 597,49 Eur mesačne, vždy k 15. dňu
príslušného kalendárneho mesiaca na určený účet titulom užívania nehnuteľnosti a uložiť žalobcovi

zdržať sa konania smerujúceho k bráneniu užívania žalobkyni nehnuteľnosti Autosalón č. 1265 na parc.
KN C č. 1021/20, zapísaného na LV č. XXXX, k. ú. G., obec G., potvrdzuje.

V ostatnej časti uznesenie prvoinštančného súdu mení tak, že ukladá žalobcovi zdržať sa nakladania
s nehnuteľnosťou zapísanou na LV č. XXXX v k. ú. G., obec G., Autosalón č. 1265 na parc. KN C č.

1021/20, najmä ho previesť, prenajať, zaťažiť záložným právom alebo inými vecnými právami tretích
osôb, vložiť ako vklad do obchodnej spoločnosti, vykonať dražbu alebo akokoľvek inak
s ním disponovať.

Ukladá žalobcovi zdržať sa konania smerujúceho k vykonaniu akýchkoľvek stavebných a iných úprav
a zásahov do nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX v k. ú. G., pozemku KN C parc. č. 1021/19

zastavané plochy a nádvoria o výmere 190 m2, pozemku KN C parc. č. 1021/20 zastavané plochy a
nádvoria o výmere 257 m2, objektu súp. č. XXX pneuservis - sklad na KN C parc. č. 1021/15, objekt
stavby bez súpisného čísla pneuservis - sklad na KN C parc. č. 1021/19.

Ukladá žalobcovi zdržať sa konania smerujúceho k bráneniu užívania žalovanej nehnuteľností parciel
registra C evidovaných na katastrálnej mape parc. č. 1021/6 zastavané plochy a nádvoria o výmere 2321

m2, parc. č. 1021/15 zastavané plochy a nádvoria o výmere 238 m2, parc. č. 1021/19 zastavané plochy
a nádvoria o výmere 190 m2, parc. č. 1021/20 zastavané plochy a nádvoria o výmere 257 m2, objektu
súp. č. 966 pneuservis - sklad na parc. č. 1021/15, objektu stavby bez súpisného čísla pneuservis - sklad
na parc. č. 1021/19, všetkých zapísaných na LV č. XXXX, k. ú. G., obec G..

o d ô v o d n e n i e :

1. Napadnutým uznesením prvoinštančný súd zamietol návrh na nariadenie neodkladného opatrenia,
ktorým žiadala žalovaná žalobcovi uložiť zložiť do úschovy súdu sumu 37.790,27 Eur do 10 dní od

nariadenia neodkladného opatrenia, zdržať sa nakladania s nehnuteľnosťou zapísanou na LV č. XXXX,
k. ú. G., obec G., Autosalón č. 1265 na parc. KN C č. 1021/20, najmä ho previesť, prenajať, zaťažiťzáložným právom alebo inými vecnými právami tretích osôb, vložiť ako vklad do obchodnej spoločnosti,
vykonať dražbu, alebo akokoľvek inak s ním disponovať, zdržať sa žalobcovi konania smerujúceho k
vykonaniuakýchkoľvekstavebnýchainýchúpravazásahovdonehnuteľnostízapísanýchnaLVč.XXXX

v k. ú. G., zdržať sa konania smerujúceho k bráneniu užívania žalovanej nehnuteľnosti Autosalón č. 1265
na parc. KN C č. 1021/20 zapísaného na LV č. XXXX, k. ú. G., obec G. a nehnuteľností zapísaných na
LV č. XXXX, k. ú. G., uložiť žalobcovi zniesť povinnosť prispievať žalovanej sumou 597,49 Eur mesačne,
vždy k 15. dňu príslušného kalendárneho mesiaca za užívanie nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX,
k. ú. G., obec G..

2. Proti uzneseniu prvoinštančného súdu doručila v zákonnej lehote žalovaná odvolanie. Vytýkala
prvoinštančnému súdu, že nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, keď mal podľa jej názoru
preukázané, že žalobca dal súhlas na zriadenie sídla spoločnosti NIRCOTRADE, s. r. o. do budovy
pneuservisu súp. č. XXX, k. ú. G. v čase, kedy bola, aj je jej výlučným vlastníkom, pričom sfalšoval jej

podpis. Následne 03.10.2016 zistila, že žalobca sfalšoval jej podpis na podaní okresnému úradu, odboru
katastrálnemunažiadostiozápisprístavby,kdenaLVmalabyťzapísanánadstavbaskladupneuservisu.
Žiadosť bola podpísaná jej menom, hoci v tom čase nebola ani v Slovenskej republike. Zastala
názor, že súd poskytol žalobcovi nenáležitú výhodu, keď jej obmedzil vlastnícke právo k predmetným
nehnuteľnostiam nariadením predbežného opatrenia v konaní vedenom pôvodne na OS Námestovo

pod sp. zn. 1C/63/2015, kde jej uložil povinnosť zdržať sa bránenia vstupu žalobcu na pozemky a
nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXX v k. ú. G. a do objektu stavby Autosalón súp. č. 1265 zapísaného
na LV č. XXXX v k. ú. G.. Za dôvodné preto považovala obmedziť žalobcu v zaťažovaní spoločného
majetku, nakoľko k tomu dochádza nezákonným spôsobom, falšovaním jej podpisov na
viacerých listinách. Nesúhlasila s postupom prvoinštančného súdu ani pokiaľ jej nevyhovel ohľadne

návrhu na zloženie finančnej čiastky do úschovy súdu a na zaplatenie odplaty za bezdôvodné
užívanie jej nehnuteľností. Uviedla, že týchto nárokov je možné sa domáhať aj v tomto konaní, nakoľko
súdy bežne vyporiadavajú BSM v širšom zmysle. Podanie samostatnej žaloby o odplatu za bezdôvodné
užívanie nehnuteľnosti stroskotá práve na tom, že žalobca tvrdí, že veci patria do BSM. Ďalej uviedla,
že hoci je formálnou vlastníčkou hnuteľných, nehnuteľných vecí v hodnote prevyšujúcej 250.000,- Eur,

nemôže s nimi disponovať, nemá dostatočné množstvo finančných prostriedkov na ochranu svojich
práv. Naopak, ako vlastníčka je povinná v nemalej výške platiť daň z nehnuteľnosti a znášať všetky
povinnosti, ktoré jej ako vlastníčke zákon ukladá. Súd porušil princíp rovnosti právnej istoty účastníkov
konania, keď ju obmedzil v užívaní nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX, k. ú. G.. Žiadala preto
uznesenie prvoinštančného súdu zmeniť a v celom rozsahu jej návrhu na nariadenie neodkladného

opatrenia vyhovieť.

3. Žalobca vo vyjadrení k odvolaniu žalovanej žiadal, aby odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie
ako správne potvrdil, uložil žalovanej nahradiť žalobcovi trovy odvolacieho konania v plnej výške.
Poukázal na to, že uznesením zo dňa 07.12.2015, sp. zn. 1C/63/2015 v spojení s uznesením Krajského

súdu v Žiline zo 16.02.2016, sp. zn. 8Co/29/2016 vyhovel návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného
opatrenia, ktorým uložil žalovanej zdržať sa bránenia vstupu žalobcu na pozemky, nehnuteľnosti
zapísané na LV č. XXXX, k. ú. G. a do objektov stavby Autosalón súp. č. 1265 zapísanej na LV
č. XXXX, k. ú. G.. Nie žalobca, ale žalovaná bránila žalobcovi vo výkone jeho práv k spoločnému
majetku. Bez akýchkoľvek pochybností považoval, že sporné nehnuteľnosti patria do BSM účastníkov

konania, boli nadobudnuté vybudovaním za trvania manželstva, tvoria masu BSM. Žalobca žiadnym
spôsobom spoločný majetok z doposiaľ nevyporiadaného BSM nezaťažuje, tento užíva v súlade so
svojou živnosťou na výkon živnostenského podnikania. Takto užívala sporné nehnuteľnosti aj žalovaná,
ktorá mala živnosť a podnikala na základe živnostenského oprávnenia, svoju živnosť však pozastavila
dňom 31.12.2016. Tohto času je vo Veľkej Británii a svoju živnosť neprevádzkuje. Súhlasil s názorom

prvoinštančného súdu, že žalovaná neosvedčila predpoklady na nariadenie neodkladného opatrenia,
nestotožnil sa však s konštatáciou o tom, že žalovaná je výlučným vlastníkom nehnuteľností zapísaných
na LV č. XXXX, k. ú. G. a výlučným vlastníkom nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX, k. ú. G.
je žalobca. Uviedol, že na liste vlastníctva č. XXXX, k. ú. G. je síce zapísaný ako vlastník žalobca v
1/1 a na liste vlastníctva č. XXXX, k. ú. G. je zapísaná ako vlastník nehnuteľností žalovaná v podiele

1/1, za nesporné však považoval, že tieto nehnuteľnosti boli nadobudnuté za trvania manželstva a sú
predmetom vyporiadania BSM. Nájomná zmluva, na základe ktorej sa domáha žalovaná zloženia sumy
37.790,27 Eur do úschovy súdu ako nájomné, je neplatný právny úkon. Žalovaná neosvedčila
žiadnym dôkazom právo na nájomné. Žalobca považuje tento nárok za nedôvodný v celom rozsahu.Veci patriace do BSM sú vlastníctvom každého z manželov v celosti, nie je podľa jeho názoru možné za
trvania manželstva platne prenajať jednému z manželov vec, ktorá patrí do BSM.

4. Krajský súd, ako súd odvolací (§ 34 C. s. p.), preskúmal vec v rozsahu vymedzenom v podanom
odvolaní (§ 379 C. s. p.) a súc viazaný odvolacími dôvodmi (§ 380 C. s. p.) bez nariadenia pojednávania
(§ 385 C. s. p. a contrario) odvolaním napadnuté rozhodnutie prvoinštančného súdu postupom podľa §
388 C. s. p. zmenil spôsobom, uvedeným vo výrokovej časti uznesenia.

5. Po preskúmaní veci na podklade odvolania podaného žalovanou sa odvolací súd stotožnil s postupom
prvoinštančného súdu, pokiaľ nevyhovel jej návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vo výrokoch,
v ktorých žiadala žalobcovi uložiť zložiť do úschovy súdu 37.790,27 Eur, umožniť jej nehnuteľnosť -
Autosalón č. 1265 na parc. KN C č. 1021/20 zapísaného na LV č. XXXX, k. ú. G., obec G. a uložiť
žalobcovi prispievať jej sumou 597,49 Eur mesačne za užívanie nehnuteľností zapísaných na LV č.
XXXX, k. ú. G., obec G.. Totožne s postupom prvoinštančného súdu i odvolací súd dospel k názoru,

že zatiaľ neexistuje žiaden zákonný podklad (právoplatné rozhodnutie súdu) k tomu, aby súd mohol
žalobcovi uložiť zložiť do úschovy súdu sumu 37.790,27 Eur neprebieha ani žiadne súdne konanie, v
ktorom by si žalovaná takúto pohľadávku voči žalobcovi uplatnila. Pokiaľ i tvrdí, že sa jedná o ušlý nájom,
prípadne bezdôvodné obohatenie za užívanie nehnuteľností zapísaných na príslušnom liste vlastníctva
v jej prospech, z obsahu spisu je nesporné, že zatiaľ otázka, či poukazované nehnuteľnosti patria do

výlučného vlastníctva žalovanej, prípadne sú v bezpodielovom spoluvlastníctve žalobcu a žalovanej,
definitívne vyriešená nebola, a teda nie je ani možné v štádiu rozhodovania o nariadení neodkladného
opatrenia ustáliť, či vôbec žalovanej vznikol nárok na zaplatenie tejto finančnej čiastky a či je možné v
tejto súvislosti poskytnúť jej i predbežnú ochranu ňou požadovaným spôsobom. Z tých istých dôvodov
odvolací súd potvrdil rozhodnutie prvoinštančného súdu i vo výroku, ktorým zamietol návrh žalovanej

na nariadenie neodkladného opatrenia v podobe uloženia žalobcovi prispievať jej sumou 597,49 Eur
mesačne za užívanie nehnuteľností, ktoré sú síce na liste vlastníctva č. XXXX, k. ú. G., obec Námestovo
formálne vedené ako jej výlučné vlastníctvo, avšak žalobca tvrdí, že patria do BSM.

6. Odvolací súd nevyhovel odvolaniu žalovanej ani v tej časti, pokiaľ prvoinštančný súd zamietol jej návrh

na nariadenie neodkladného opatrenia vo výroku, v ktorom žiadala žalobcovi uložiť zdržať sa konania
smerujúceho k bráneniu užívania nehnuteľnosti Autosalón č. 1265 na parc. KN C č. 1021/20 zapísaného
na LV č. XXXX, k. ú. G., obec G.. Jednak neosvedčila skutočnosť, že by jej žalobca v užívaní predmetnej
nehnuteľnosti bránil, a taktiež nepopísala relevantné skutočnosti, na podklade ktorých by mohol súd
ustáliť, že bránením užívania predmetnej nehnuteľnosti vzniká žalovanej bezprostredná ujma, resp. jej

takáto ujma hrozí a v čom konkrétne sú jej práva v neužívaní predmetnej nehnuteľnosti dotknuté.

7. Na druhej strane odvolací súd, na rozdiel od prvoinštančného súdu, vyhovel žalovanej, pokiaľ sa
domáhala žalobcovi uložiť, aby sa zdržal nakladania s nehnuteľnosťou zapísanou na LV č. XXXX, k.
ú. G., obec G., a to Autosalón č. 1265 na parc. KN C č. 1021/20, najmä ho previesť, prenajať, zaťažiť

záložným právom alebo inými vecnými právami tretích osôb, vložiť ako vklad do obchodnej spoločnosti,
vykonať dražbu alebo akokoľvek inak s ním disponovať, zdržať sa konania smerujúceho k vykonaniu
akýchkoľvek stavebných a iných úprav a zásahov do nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX, k. ú. G.
a zdržať sa konania smerujúceho v bránení užívania žalovanej predmetných nehnuteľností zapísaných
na LV č. XXXX, k. ú. G.. Mal za to, že pokiaľ vlastnícke vzťahy žalobcu a žalovanej k nehnuteľnostiam,

či už zapísaným na LV č. XXXX, k. ú. G., obec G. alebo na LV č. XXXX, k. ú. G., nie sú definitívne
ustálené, a teda nie je jednoznačne vyriešená otázka, či tieto patria do výlučného vlastníctva žalobcu,
prípadne žalovanej, alebo sú súčasťou masy BSM, je potrebné vzhľadom na tvrdenia žalovanej o tom,
že od zrušenia BSM po celý čas žalobca bezdôvodne užíva všetky nehnuteľnosti, ktoré patria do jeho
vlastníctva, ale aj tie, ktoré patria do jej výlučného vlastníctva, svojvoľne predal spoločne nadobudnutý

hnuteľný majetok v hodnote tisícov eur a odmietol jej za hnuteľné veci poskytnúť akúkoľvek náhradu,
dočasne upraviť pomery strán sporu k predmetným nehnuteľnostiam. V tomto smere odvolací súd za nie
bez významu považoval i poukaz žalovanej na to, že žalobca dal súhlas na zriadenie sídla spoločnosti
NIRCOTRADE, s. r. o. do budovy pneuservisu súp. č. XXX, k. ú. G., napriek tomu, že formálne je ich
výlučnouvlastníčkou,ataktiežpodľajejtvrdeniasfalšovaljejpodpisnapodaníokresnémuúradu,odboru

katastrálnemu na žiadosti o zápis prístavby, pričom mala byť zapísaná nadstavba skladu pneuservisu.
Žiadosť bola podpísaná jej menom, hoci v tom čase sa v SR nezdržiavala.8.Anivovyjadreníkodvolaniužalobcataktouvádzanéskutočnostižalovanounepoprel,resp.nepredložil
dôkazy, ktorými by jej tvrdenia vyvrátil. V tejto súvislosti odvolací súd považoval za potrebné uviesť,
že návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podobne ako predbežného opatrenia rozhoduje súd

spravidla bez výsluchu, vyjadrenia strán, bez nariadenia pojednávania. Charakter tohto procesného
inštitútu vyžaduje výlučne potrebu procesnej aktivity sporových strán. Ako v prípade predbežných
opatrení, i v prípade neodkladného opatrenia súd vychádza zo skutočností tak, ako boli sporovými
stranami osvedčené a pred jeho nariadením nemusí zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre
vydanie konečného rozhodnutia vo veci samej.

9. Na podklade uvedeného odvolací súd dospel k záveru, že je potrebné dočasne upraviť pomery strán
sporu v rozsahu, v ktorom odvolací súd zmenil uznesenie prvoinštančného súdu a návrhu žalovanej na
nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel. Urobil tak najmä v záujme zamedziť tomu, aby sa sporné
otázky,predovšetkýmohľadneustáleniavlastníckychvzťahovknehnuteľnostiamformálnevedenýmako
výlučné vlastníctvo tej-ktorej strany, o ktorých žalobca tvrdí, že patria do BSM, ešte viac nezneprehľadnili

aabysaochranaprávaprávomchránenýchzáujmovobochstránsporuešteviacnesťažilaaneoddialila.

10. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Žiline pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa. (§ 419 C. s. p.)

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa
konanie končí, ak
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu,

c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný
zástupca alebo procesný opatrovník,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo
f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné

práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 C. s. p.).

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo
rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej
otázky,

a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu,
b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo
c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne.
Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti
uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n). (§ 421 ods. 1 a 2 C. s. p.)

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak
a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy;
na príslušenstvo sa neprihliada,
b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany

neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada,
c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia
dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b).
Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby
na súde prvej inštancie. (§ 422 ods. 1 a 2 C. s. p.)

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné. (§ 423 C. s . p.)

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu
oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie,

lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom
súde. (§ 427 ods. 1 a 2 C. s. p.)

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ustanovených v § 127 ods. 1 C. s. p. (ktorému
súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpísania) uvedie, proti ktorému
rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie
považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). (§ 428 C. s. p.)

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa
musia byť spísané advokátom.
Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je
a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,
b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské
právnické vzdelanie druhého stupňa,

c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený
osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa
predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou
a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého
stupňa. (§ 429 C. s. p.)

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie
dovolania. (§ 430 C. s. p.)