Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa streda 5. apríl 2017

Súd: Okresný súd Brezno
Spisová značka: 1T/25/2017

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6317010059
Dátum vydania rozhodnutia: 05. 04. 2017
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Mário Šulej

ECLI: ECLI:SK:OSBR:2017:6317010059.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Brezno v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Mária Šuleja a prísediacich Oľgy

Gregorovej a Dagmar Jamrichovej na verejnom zasadnutí konanom dňa 5. apríla 2017 v trestnej veci
obvineného V. B. takto

r o z h o d o l :

schvaľuje dohodu o vine a treste zo dňa 28. februára 2017, č. 1Pv 204/16 medzi obvineným V. B. a
Okresnou prokuratúrou Brezno a potvrdzuje, že

obvinený V. B. C. L. F. Z. N. Ý. ,

nar. X. P. XXXX v A. A., trvale bytom N., F., X. V. XX, zamestnaný v Z. T., B..T..Y.. B.Á. Ľ.,

s a u z n á v a z a v i n n é h o

v bodoch 1,2,3,4 a 5

z pokračujúceho zločinu rozširovania extrémistických materiálov podľa § 422b ods.1,2 písm.b Tr. zák.

v bode 6

z prečinu prechovávania extrémistických materiálov podľa § 422c Tr. zák.

p r e t o ž e

v Nemeckej a na iných miestach prostredníctvom verejného facebookového profilu s nickom
„V. B.“ (, Facebook ID XXXXXXXXXXXXXXX) zriadenom na
internetovej sociálnej sieti Facebook v období od 16. 2. 2016 do 26. 4. 2016 postupne zverejňoval a pre
iných užívateľov tak sprístupňoval rôzne obrazové a obrazovo-zvukové materiály tak, že

1. dňa 16. 2. 2016 zdieľal videoklip slovenskej neonacistickej hudobnej kapely „Juden Mord“ s piesňou

„Lager Tour (Live in Italy)“, ospevujúcou európsku „deratizáciu“ a nacistické koncentračné tábory
Mauthausen, Osvienčim, Birkenau, Trenblinka, Bergen - Belsen a Sachsenhausen, pričom uvedený
videoklip postupne videli najmenej štyria ďalší užívatelia sociálnej siete Facebook a označili ho, že sa
im páči,

2. dňa 5. 4. 2016 zdieľal fotografiu dvoch mužov, z ktorých jeden mal na ľavej ruke v oblasti zápästia z
vonkajšej strany vyobrazený symbol totožný so znakom, ktorý v rokoch 1942 - 1945 používala k svojmu

označeniu 7. dobrovoľnícka horská SS divízia Prinz Eugen, ktorá bola súčasťou ozbrojených oddielovWaffen SS, pričom uvedenú fotografiu postupne videlo najmenej 41 ďalších užívateľov sociálnej siete
Facebook a označili ju, že sa im páči,

3. dňa 20. 4. 2016 zdieľal fotografiu, na ktorej je na červenom pozadí v žltom kruhu vyobrazená veľká
číslica 18 a pod ňou malá číslica 127, pričom číslica 18 reprezentuje monogram mena Adolf Hitler (A je
prvým písmenom abecedy a H je ôsmym písmenom abecedy) a číslica 127 predstavuje na deň presne
nedožité 127. narodeniny Adolfa Hitlera, ktorý sa narodil 20. apríla 1889, pričom uvedenú fotografiu
postupne videlo najmenej 7 ďalších užívateľov sociálnej siete Facebook a označili ju, že sa im páči,

4. dňa 26. 4. 2016 zdieľal videoklip švédskej neonacistickej hudobnej kapely Pluton Svea s názvom
piesne Rudolf Hess, v ktorom sa objavujú na červenom pozadí symbol ríšskej čiernej orlice držiacej
v pazúroch veniec s hákovým krížom, ďalej vo farbách ukrajinskej vlajky žltý hákový kríž na modrom
podklade, následne na čiernom pozadí symbol 5. SS pancierovej divízie Wiking, taktiež vyobrazenie
nemeckých vojakov doplnené vojenským ocenením Tretej ríše - železným krížom v strede s hákovým

krížom a označením jednotiek Waffen SS spolu s ich sloganom „Meine Ehre heisst Treue“ (Mojou cťou
je vernosť) a následne aj fotografiami zo života Rudolfa Hessa, narodeného 26. 4. 1894, nacistického
politika a člena NSDAP, odsúdeného počas Norimberského procesu za prípravu vojny na doživotie,
pričom k uvedenému videoklipu pripísal poznámku „R.I.P.“ a tento videoklip videlo najmenej 7 ďalších
užívateľov sociálnej siete Facebook a označili ho, že sa im páči,

5. dňa 26. 4. 2016 zdieľal fotografiu Rudolfa Hessa, narodeného 26. 4. 1894, nacistického politika a
člena NSDAP, odsúdeného počas Norimberského procesu za prípravu vojny na doživotie, v pozadí s
fotografiou jeho náhrobného kameňa, pričom v pravom dolnom rohu fotografie sa pri roku narodenia
1894 objavuje Lebensruna (Runa života), používané spoločenstvom SS Lebensborn, ktorého cieľom

bolo zvýšenie pôrodnosti árijských detí na základe nacistickej rasovej čistoty, a pri roku úmrtia 1987
sa objavuje Totenrune (Runa smrti), pričom uvedenú fotografiu videlo najmenej 5 ďalších užívateľov
sociálnej siete Facebook a označili ju, že sa im páči,pričom z charakteru vyššie uvedených obrazových
a obrazovo-zvukových materiálov je zrejmá jeho inklinácia k myšlienkam národného socializmu, ktorého
hlavným ideologickým predstaviteľom v Nemecku po roku 1933 bol Adolf Hitler,

6. od presne nezistenej doby až do dňa 12.09.2016 v mieste trvalého bydliska v Nemeckej časť F. v
rodinnom dome na L.. X. V. Č.. XXX/XX vo svojej izbe v naturálnej podobe prechovával pozvánku na
oslavu narodenín s nápisom SKINHEAD, 18 a 88, pričom číslica 18 je kryptonymom mena Adolfa Hitlera
a číslica 88 kryptonymom pozdravu HEIL HITLER, 2 ks na papieri vyobrazené hákové kríže čiernej

farby v bielom kruhu a na červenom podklade, predstavujúce symboly nacionalizmu, ktoré sa v takomto
vyobrazení objavujú od 30-tych rokov 20. storočia až do skončenia II. svetovej vojny na zástavách a
odznakoch politickej strany NSDAP, ako aj vo výstroji a vybavení jednotiek SS a SA, čiernu mikinu na
zips s kapucňou a potlačou zobrazujúcou nemeckého vojaka s nápisom „Landser - Deutsche Wut“,
pričom Landser na jednej strane označuje nemeckého vojaka, pešiaka, príslušníka Wehrmachtu, teda

príslušníka regulérnej nemeckej brannej moci počas II. svetovej vojny, a na strane druhej označuje
nemeckú neonacistickú rockovú kapelu Landser, ktorá bola v roku 2003 zakázaná a jej členovia
odsúdení za založenie zločineckej organizácie, nakoľko piesne tejto kapely boli písané v duchu ideológie
nacistického Nemecka rokov 1933 - 1945 a boli aj oslavou nemeckých nacistických ozbrojených zložiek,
čierne tričko s potlačou zobrazujúcou troch nemeckých dôstojníkov obdobia II. svetovej vojny s nápisom

„Heldenschwert - Wir stehen treu!“, z ktorých bolo možné identifikovať Hermanna Göringa, blízkeho
spolupracovníka Adolfa Hitlera, člena NSDAP, zakladateľa nemeckej nacistickej tajnej polície GESTAPO
a vrchného veliteľa nacistických vzdušných síl LUFTWAFFE, čierne tričko s potlačou zobrazujúcou
nemeckých vojakov obdobia II. svetovej vojny s nápisom „JUNGSTURM“, predstavujúcim nemeckú
krajne pravicovú kapelu Jungsturm, ktorá vo svojich piesňach ospevuje vojakov Tretej ríše, biely

veľkorozmerný plagát domácej výroby s ručne namaľovaným vyobrazením orlice s hákovým krížom a
nápisom „Sieg Heil“, pričom sa jedná o vyobrazenie nemeckého štátneho znaku z rokov 1933 - 1945
a o pozdrav používaný v nacistickom Nemecku, ktorý v spojení so salutovaním okrem príslušníkov
Wehrmachtu používali aj príslušníci Zbraní SS, 3 ks bielych papierov s vyobrazením Adolfa Hitlera -
vodcu nacistického Nemecka v rokoch 1933 - 1945, nemeckého vojaka obdobia II. svetovej vojny a

postavy so zástavou s hákovým krížom, považovaným za symbol nacizmu, malý plagát s vyobrazením
orlice s hákovým krížom a s nápisom White Power, predstavujúcim hnutie rasistického charakteru White
Power (Biela Sila), bojujúce o nadvládu bielej rasy nad ostatnými rasami, ktorému sú blízke myšlienky
neonacistickej ideológie, rasizmu, antisemitizmu a xenofóbie, malý plagát vojaka s číslom 88 a nápisomWhite Power, malý plagát runy s nápisom White Pride - World Wide, pričom zástancovia rasisticky
orientovanej teórie White Pride (Biela hrdosť) tvrdia, že len niektoré etnické skupiny majú dovolené
otvorene vyjadriť hrdosť na svoje dedičstvo, malý plagát vojaka s nápisom Waffen SS a malý plagát

s nápisom „Meine Ehre Heist treue“, prestavujúcim motto príslušníkov Waffen SS, ktorí sa neslávne
zapísali do histórie mnohých európskych národov, pretože vo všetkých okupovaných krajinách sa ich
príslušníci podieľali na terorizovaní a vraždení miestneho obyvateľstva, malý plagát s nápisom „Blood
and Honour“ a plagát s nápisom „Combat 18“, pričom hnutie Blood and Honour predstavuje jednu z
najsilnejších neonacistických ultrapavicových organizácií, ktorá vydáva aj svoj vlastný časopis písaný

v duchu nacionálneho socializmu, šíriaci rasovú neznášanlivosť a xenofóbiu, a s hnutím Combat 18 je
hnutie Blood and Honour silne previazané, a vo svojom notebooku zn. HP Pavilion, výr. č. 5CD32264GS
v adresári Hudba v elektronickej podobe prechovával v troch albumoch celkove 42 skladieb českej
neonacistickej kapely AGRESE 95, pričom väčšina textov piesní tejto kapely je písaná v duchu White
power, sú oslavou bieleho muža a vyzývajú do boja za práva bielej rasy - rasovú svätú vojnu, čo
dokumentujú hlavne skladby Rytíři K.K.K., A znovu naše prapory, Chcípni, Proti Všem, Nová Generace,

Povstaň, Keltská síla, Vyholení a tetovaní a Agrese, v jednom albume celkove 22 skladieb slovenskej
pravicovo orientovanej hudobnej kapely KRÁTKY PROCES, ktorej piesne sú písané v duchu White
Power a sú im blízke myšlienky nemeckého nacionálneho socializmu - hlavne myšlienky o čistej rase, čo
dokumentujú hlavne skladby Apartheid, Armáda zla, Návšteva, K.K.K., Krátky proces a Zničme Šalom,
v dvoch albumoch celkove 25 skladieb slovenskej neonacistickej hudobnej kapely JUDEN MORD, ktorá

vznikla pretransformovaním sa kapely Krátky Proces, a ktorej piesne sú taktiež písané v duchu White
Power a sú im blízke myšlienky nemeckého nacionálneho socializmu - hlavne myšlienky o čistej rase, čo
dokumentujú hlavne skladby Apartheid, Krátky proces, Juden Mord, Cigánsky problém, Švindelkaust,
Lager Tour, v štyroch albumoch celkove 44 skladieb slovenskej hudobnej kapely CIRHÓZA 88, ktorej
členov oslovili myšlienky nemeckého nacionálneho socializmu - hlavne myšlienky o čistej rase, ktorej

vyznávači presadzujú ideu, že bieli ľudia musia viesť rasovú svätú vojnu za udržanie svojho nároku na
preľudnenej planéte, čo sa odzrkadľuje napríklad v rasisticky orientovaných skladbách Cigáň a Jude
raus, v štyroch albumoch celkove 46 skladieb českej skinheadskej kapely BULDOK, kritizujúcej pomery
v Čechách vrátane rasovej diskriminácie z pohľadu bielej rasy, texty ich piesní sú mytologicky ladené a
vychádzajú z keltskej a vikingskej mytológie, pričom v duchu White Power sú písané hlavne skladby Bílá

bouře, Bílí králík, Keltský válečník, R.I. P., Renee, Slzy žen, Valkýra, Zabíjej a Zítřek, v štyroch albumoch
celkove 46 skladieb slovenskej hudobnej kapely BIELY ODPOR, ktorá sa vo svojich piesňach snaží
vyzdvihnúť svoj národ a rasu, na iné rasy neútočí priamo, ale prostredníctvom metaforických spojení,
pričom v duchu White Power je písaná napr. skladba Hriechom proti rase,

t e d a

v bodoch 1,2,3,4 a 5

sprístupňoval a rozširoval extrémistické materiály a čin spáchal verejne,

v bode 6

prechovával extrémistické materiály,

a z a t o s a o d s u d z u j e

Podľa § 422b ods. 2 Tr. zák., § 36 písm.l Tr.zák., § 37 písm.h Tr.zák., § 38 ods. 2 Tr.zák., § 42 ods.1

Tr.zák. s poukazom na § 41 ods. 2 Tr. zák. na súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) roky.

Podľa § 51 ods.1 Tr. zák., § 49 ods.1 písm.a Tr.zák. sa mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne
odkladá a ukladá sa probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe, ktorý bude vykonávať
probačný a mediačný úradník.

Podľa § 51 ods. 2 Tr. zák. sa mu určuje skúšobná doba 2 (dva) roky.Podľa § 51 ods.2,4 písm.g Tr. zák. sa mu prikazuje podrobiť sa v súčinnosti s probačným a mediačným
úradníkom alebo iným odborníkom programu sociálneho výcviku alebo inému výchovnému programu.

Podľa § 60 ods. 1 písm.a Tr. zák. sa mu ukladá trest prepadnutia veci:

notebooku HP Pavilion, výr. č. 5CD32264GS spolu s batériou a nabíjačkou, pozvánky na oslavu
narodenín s nápisom SKINHEAD, 18, 88, 2 ks papierov s ručne kresleným vyobrazením hákového
kríža, čiernej mikiny na zips s kapucňou a potlačou nemeckého vojaka s nápisom „Landser-Deutsche

Wut“, čierneho trička s potlačou troch nemeckých dôstojníkov (jeden z nich je Hermann Gőring) s
nápisom „Heldenschwert - Wir stehen treu!“, čierneho trička s potlačou nemeckých vojakov a nápisom
„Jungsturm“, bieleho plagátu domácej výroby s ručne kresleným vyobrazením orlice s hákovým krížom
a nápisom „Sieg Heil“, 3 ks bielych papierov s vyobrazením Adolfa Hitlera, nemeckého vojaka a postavy
so zástavou,16 ks malých plagátov s vyobrazením orlice a nápisom White Power, s vyobrazením vojaka
s číslom 88 a nápisom White Power, s vyobrazením runy s nápisom White Pride - World wide, s

vyobrazením vojaka s nápisom Waffen SS, s popisom cieľov a nápisom Blood & Honour, s vyobrazením
nemeckého dôstojníka s nápisom Smrť sionizmu, s lebkou a nápisom Blood & Honour, s vyobrazením
troch postáv s popisom Blood & Honour a nápisom „Odpor proti parazitom nie je zločin ale povinnosť“,
s nápisom NSWP, s vyobrazením dvoch postáv a nadpisom „Hej neger...“, s nápisom Blood & Honour
a s hákovým krížom s nápisom „Meine Ehre Heist Treue“, s nápisom Blood & Honour a Combat 18, s

nápisom AntiAntifa, s nápisom „Nalož svojmu Antifašistovi“.

Podľa § 56 ods.1,2 Tr.zák., § 38 ods.2 Tr.zák. sa mu ukladá peňažný trest vo výmere 1.000,- (tisíc) €

Podľa § 57 ods.3 Tr.zák. sa mu pre prípad úmyselného zmarenia výkonu peňažného trestu ustanovuje
náhradný trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) mesiace.

Podľa § 61 ods.1,2 Tr.zák., § 38 ods.2 Tr.zák. sa mu ukladá trest zákazu činnosti vedenia motorových
vozidiel vo výmere 2 (dva) roky.

Podľa § 42 ods.2 Tr.zák. sa zrušuje výrok o treste z trestného rozkazu Okresného súdu Trenčín zo dňa 1.
decembra 2016, sp. zn. 0T/150/2016, právoplatným tým istým dňom, ktorým mu bol za prečin ohrozenia
pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 ods.1 Tr.zák. uložený peňažný trest vo výmere 1.000,- €,
náhradný trest odňatia slobody vo výmere 3 mesiace a trest zákazu činnosti vedenia motorových

vozidiel vo výmere 2 (dva) roky. Zároveň sa zrušujú všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo
nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.

o d ô v o d n e n i e :

Prokurátor Okresnej prokuratúry Brezno podal pod č. 1Pv 204/16 dňa 1. marca 2017 na tunajší súd
návrh na schválenie dohody o vine a treste, ktorá bola spísaná na Okresnej prokuratúre Brezno dňa 28.

februára 2017 za prítomnosti prokurátora a obvineného, z tejto vyplýva, že sa obvinený priznal k zločinu
rozširovania extrémistických materiálov podľa § 422b ods.1,2 písm.b Tr.zák. a prečinu prechovávania
extrémistických materiálov podľa § § 422c Tr.zák. na tom skutkovom základe ako je v nej uvedený v
bodoch 1 až 5 a 6.

Po preskúmaní návrhu predsedom senátu bol nariadený termín verejného zasadnutia, zároveň bol
doručený návrh dohody obvinenému.

Po otvorení verejného zasadnutia prokurátor predniesol návrh dohody o vine a treste s tým, že navrhol
v uzavretej dohode upraviť výrok o treste tak, aby bol obvinenému v konečnom dôsledku uložený

súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 3 roky, výkon kterého by mu bol odložený na skúšobnú dobu
2 roky za súčasného uloženia probačního dohľadu. Zároveň, aby mu bol uložený príkaz podrobiť sa v
súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom alebo iným odborníkom programu sociálneho výcviku
alebo inému výchovnému programu, taktiež trest prepadnutia zaistených veci, ako aj peňažný trest vo
výmere 1.000,- €, náhradný trest odňatia slobody vo výmere 3 mesiace a trest zákazu činnosti vedenia

motorových vozidiel vo výmere 2 roky. Napokon navrhol, aby bol zrušený výrok o treste z trestnéhorozkazu Okresného súdu Trenčín zo dňa 1. decembra 2016, sp. zn. 0T/150/2016, právoplatným tým
istým dňom.

Následne predseda senátu zistil formou otázok či obvinený,

- rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, vrátane zmeneného výroku o treste,

- súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný

súdny proces,

- rozumie, čo tvorí podstatu skutkov v bodoch 1 až 6, ktoré sa mu kladú za vinu,

- bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť
na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby,

- rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste,

- rozumie právnej kvalifikácii skutkov v bodoch 1 až 6 ako trestných činov,

- bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy kladené mu za vinu,

- sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchané skutky v bodoch 1 až 6, ktoré sa v návrhu dohody o
vine a treste kvalifikujú ako určité trestné činy,

- súhlasí s navrhovaným trestom, vrátane dnešnej zmeny, trest prijíma a v stanovených lehotách sa
podriadi výkonu trestu

- si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne
právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie.

Na všetky otázky obvinený odpovedal kladne t. j. áno.

Keďže boli splnené všetky zákonné podmienky na rozhodnutie súdu, pričom tento považoval dohodu

o vine a treste za primeranú a spravodlivú, preto rozhodol tak ako je to uvedené vo výrokovej časti
tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem
dovolania podľa § 371 ods.1 písm.c Tr.por.