Rozhodnutie Rozhodnutie bolo vynesené dňa pondelok 22. máj 2017

Súd: Okresný súd Bratislava I
Spisová značka: 1T/7/2017

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1117010106
Dátum vydania rozhodnutia: 22. 05. 2017

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Roland Kemény
ECLI: ECLI:SK:OSBA1:2017:1117010106.1

Rozhodnutie

Okresný súd Bratislava I v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Rolanda Keményho a prísediacich
Bc.MilenyVargovejaAlexandryVaškovejvtrestnejvecivedenejprotiobžalovanýmU.Z.,U.Q.,Q.W.U.
Y. Q.H.S., pre pokračovací trestný čin nedovoleného prekročenia štátnej hranice a prevádzačstva podľa
§ 171a ods. 1 písm. a) Trestného zákona č. 140/1961 Zb. v znení zákona č. 403/2004 Z.z. účinného od
01.08.2004, pokračovací trestný čin nedovoleného prekročenia štátnej hranice a prevádzačstva podľa

§ 171a ods. 1 písm. a), ods. 2 písm. a) Trestného zákona č. 140/1961 Zb. v znení zákona č. 403/2004
Z.z. účinného od 01.08.2004, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 22. 05. 2017 v Bratislave, takto

r o z h o d o l :

1. U. Z. narodený XX.XX.XXXX B. W. B. W., V. I. O.H.W.: Y. Č.. XXXX/X, XXX XX Bratislava, vedené
konanie proti ušlému podľa 358 ods. 1 Tr. por.,

2. U. Q. narodený XX.XX.XXXX B. Q. O. B. V., V. I. O.: Y. Č.. XXXX/X, XXX XX Bratislava, vedené

konanie proti ušlému podľa 358 ods. 1 Tr. por.,

3. Q. W. K. XX.XX.XXXX B. P. B. O., I. Č. V.
K., S. D.: U., vedené konanie proti ušlému podľa 358 ods. 1 Tr. por.,

4. Q. Y. K. XX.XX.XXXX B. W. B. V., I. Č. V. K., S. D.: U., V. „., vedené konanie proti ušlému podľa
358 ods. 1 Tr. por.,

s a u z n á v a j ú v i n n ý mi, ž e

v presne nezistenom čase približne od konca mesiaca máj roku 2004 do 26.01.2005 sa W.S.Z. W.,

K.. XX.XX.XXXX v Indii, štátny občan Indie, toho času už mŕtvy, obvinení Q. Y., U.Z. Q. U. Q. W.,
všetci v tom čase bývajúci a stretávajúci sa v Dunajskej Strede, v úmysle obohatiť sa ako kontraktori
spolčili so sprostredkovateľmi alebo vodičmi pôsobiacimi na území Slovenskej republiky za účelom
prevádzania migrantov prevažne z Indie, Pakistanu, Afganistanu a Bangladéša, z územia Slovenskej
republiky do Rakúska a Talianska a to tak, že ako kontraktori a organizátori kontaktovali migrantov
v záchytných táboroch prevažne v Gabčíkove, Rohovciach, Opatovskej Novej Vsi, a Adamove a tiež

kontaktovali doposiaľ nezistených prevádzačov na Ukrajine, v Indii, Pakistane, Afganistane, Bangladéši,
Rakúsku a Taliansku, takto získavali ponuky na nelegálne prevozy migrantov cez štátnu hranicu zo
Slovenskej republiky do Rakúska, prípadne Talianska, následne každý z kontraktorov buď samostatne
alebo spoločne plánovite, koordinovane zadávali prevozy ďalším sprostredkovateľom, kde jedným
zo sprostredkovateľov bol aj obvinený U. Z., sprostredkovatelia následne zadávali prevozy viacerým
vodičom, medzi ktorých patril aj obvinený F. J., prípadne neoprávnené prekročenie štátnej hranice medzi

Slovenskom a Rakúskom pre migrantov zabezpečili na vodnom člne cez rieku Morava, pričom túto
činnosť vykonávali za odmenu (províziu), ktorá im bola zo strany nelegálnych migrantov, alebo ich
rodinnýchpríslušníkovvoväčšineprípadovvyplácanávhotovostivmeneamerickýchdolárovvrozmedzí
od 400 do 1.200 USD, prípade formou platby cez Western Union, pričom tieto inkasované sumy si medzi
sebou následne kontraktori, sprostredkovatelia a vodiči rozdelili,

a takýmto vyššie popísaným spôsobom1. obvinený U. Z. dňa 30.05.2004 v presne nezistenom čase pomáhal nedovolene prekročiť štátnu
hranicu zo Slovenskej republiky do Rakúska neznámemu človeku tmavšej pleti, pravdepodobne

občanovi Indie, a to tým spôsobom, že v Bratislave na Hlavnej stanici umiestnil túto osobu v stropnom
priestore sociálneho zariadenia vlakovej súpravy IC 400, smerujúceho do Viedne, kde si mal túto osobu
prevziať ďalší človek, pričom J. S., K.. XX.XX.XXXX, I.. O. Bratislava, S.Í.K. Č.. XX, poveril úlohou, aby
sediac v tom istom vlaku sledovala priebeh akcie a skontrolovala dopravenie tejto osoby do Viedne, za
čo po návrate do Bratislavy ju odmenil sumou vo výške 200 eur,

2. obvinený U. Z. dňa 04.06.2004 v skorých ranných hodinách pomáhal nedovolene prekročiť štátnu
hranicu zo Slovenskej republiky do Rakúska občanovi Pakistanu menom W. H., a to tým spôsobom, že
v Bratislave na Hlavnej stanici umiestnil túto osobu v stropnom priestore sociálneho zariadenia vlakovej
súpravy IC 400 smerujúceho do Viedne, kde si mal túto osobu prevziať ďalší človek, pričom J. S.Á.Č.,
K.. XX.XX.XXXX, I.. O. S. Č.. XX, poveril úlohou, aby sediac v tom istom vlaku sledovala priebeh akcie a

skontrolovala dopravenie tejto osoby do Viedne za čo po návrate do Bratislavy jej bola sľúbená odmena
250 eur, a za každú ďalšiu prevezenú osobu mala dostať 250 eur,

X. Q. I. po predchádzajúcej telefonickej dohode s ďalšími obvineným Q. W. U. F. K. organizovali a aktívne
sa podieľali na zabezpečení prevozu štyroch migrantov dňa 17.09.2004 z obce Gabčíkovo do Bratislavy

na parkovisko pri Nemocnici s poliklinikou v Bratislave mestskej časti Ružinov, a to tým spôsobom, že
poskytla ako majiteľka Taxi služby svoje vozidlo zn. Škoda Octavia s EČ: P. O. X alebo P. O. X a doposiaľ
neustáleného vodiča na prevoz migrantov, ktorých na uvedenom mieste prevzal F. K., ktorý im doposiaľ
nezisteným spôsobom s doposiaľ neustálenými osobami umožnil nedovolene prekročiť štátnu hranicu
smerom zo Slovenskej republiky do Rakúska,

4. Obvinený Q. W. ako jeden z hlavných organizátorov skupiny zorganizoval a aktívne sa podieľal dňa
14.10.2004 spoločne so W. W. W.K.F. na prevoze 4 osôb cudzincov zo Záchytného tábora Opatovská
Nová Ves na neznáme miesto za účelom zabezpečiť im nedovolené prekročenie štátnej hranice zo
Slovenska do Rakúska doposiaľ neznámym spôsobom za pomoci doposiaľ neznámymi osobami,

5. dňa 15.10.2004 W. W. po dohode s obvineným U. Q. a na jeho žiadosť ubytoval bližšie nezistený
počet nelegálnych migrantov v hoteli Štadión v Dunajskej Strede v úmysle týchto na druhý deň previesť
zo Slovenska do Rakúska, následne dňa 16.10.2004 v doobedňajších hodinách migranti odišli z hotela,

X. W. W. zorganizoval a aktívne sa podieľal spoločne s A. Á.U.Z. a s ďalšími doposiaľ nezistenými
osobami na zabezpečení prevozu 6 cudzincov zo Záchytného tábora v Opatovskej Novej Vsi dňa
01.11.2004 na dvoch osobných motorových vozidlách za vopred dohodnutú finančnú hotovosť, a to
6.000,- Sk za jedno použité vozidlo, na zorganizovaní sa podieľal aj obvinený Q. Y. a ďalšie doposiaľ
neustálené osoby, pričom Á. sa aktívne podieľal na tejto činnosti a to najmä tým, že pomáhal ukryť

cudzincov vo svojom byte, kde ich ubytoval do nasledujúceho dňa,

X. W. W. spoločným konaním s Z. Z. a I. W. dňa 03.11.2004 zabezpečili ubytovanie nezistenému počtu
nelegálnych migrantov u I. W., a dňa 07.11.2004 v nočnej dobe okolo 22.00 hod. spoločným konaním s
obvineným U. Z. zabezpečili nelegálny prevoz 3 nelegálnych migrantov z územia Slovenskej republiky

na územie Rakúska cez doposiaľ neustálené miesto rieky Dunaj doposiaľ neustáleným spôsobom, a
následne W. spoločným konaním s obvineným U. Z. dňa 08.11.2004 zorganizovali nelegálny prevoz pre
6 až 8 migrantov zo záchytného tábora Opatovská Nová Ves do Rakúska po predchádzajúcej dohode,
ktorú uskutočnili dňa 07.11.2004,

8. dňa 05.11.2004 v poobedňajších hodinách W. W. organizoval nelegálny prevoz bližšie nezistených
4 migrantov zo Slovenska do Rakúska a to tak, že prevoz zadal za prisľúbenú odmenu 400 USD za
osobu obvinenému U. Z., ktorý si migrantov prevzal na nezistenom mieste v Bratislave, kde migrantov
doprevádzali bližšie nezistené osoby s prezývkami F. U. X., S. X. mal odmenu vyplatiť obvinenému U. Z.
až po prevoze migrantov do Rakúska, následne obvinený U. Z. migrantov nechcel previesť, požadoval

zaplatiť odmenu vopred, ale po dohode so W. W. prevoz vykonal nezisteným spôsobom a odmena mu
bola vyplatená až po prevoze migrantov do Rakúska,9. obvinený Q. W. zorganizoval a aktívne sa podieľal v dňoch 07. až 14.11.2004 na prevoze minimálne
dvoch skupín po 9 až 12 nelegálnych migrantov na bližšie neurčenom mieste zo Slovenskej republiky
do Rakúska, za túto činnosť obvinený Q. W. vyplatil neznámym spolupáchateľom sumu vo výške

prevyšujúcu 200.000,- Sk,

10. W. W. spolu s obvineným Q. Y. na požiadavku F. K. dňa 08.11.2004 zabezpečili nezistený počet
nelegálnych migrantov na bližšie neustálenom mieste zo Slovenskej republiky do Rakúska a následne

10.11.2004 požiadal F. K. o prevoz doposiaľ neustálenú osobu, ktorá ako vodič doposiaľ nezisteného
motorového vozidla týchto nelegálnych migrantov previezla zo Slovenska do Rakúska, pričom za
každého nelegálneho migranta inkasoval 100 USD,

11. dňa 09.11.2004 v poobedňajších hodinách W. W. po predošlej dohode s obvineným U. Q.Q. U.
A. U. organizoval pomoc pre dvoch bližšie nezistených migrantov umiestnených v záchytnom tábore

Opatovská Nová Ves, ktorých kontaktoval a prevoz prisľúbil obvinený U. Q.Q.Q., v úmysle zabezpečiť
týmto prevoz zo Slovenska do Rakúska a tiež pre tento účel aj ubytovanie, a to tak, že dňa 09.11.2004
vo večerných hodinách W. W. V.R.W. A. U. na určené miesto, kde mu obvinený U. Q. vyplatil
bližšie nezistenú finančnú odmenu za prevoz, následne A. U. prostredníctvom vodiča E. O. dal odviesť
migrantov z Opatovskej Novej Vsi do Dunajskej Stredy a na pokyn obvineného U. Q. U. W. W. I. A. U.

ubytoval u seba doma so zámerom previesť ich do Rakúska na druhý deň,

12. W. W. zorganizoval a riadil spolu s obvineným U. Q.Q.Q., A. Á. U. Y. Š. od dňa 11.11.2004 do
13.11.2004prevoz10nelegálnychmigrantovzabližšienezistenúfinančnúodmenunabližšieneuvedené
miesto, a to z mesta Šamorín a následne týmto nelegálnym migrantom zabezpečili prevoz tromi

osobnými motorovými vozidlami doposiaľ nestotožnenými evidenčnými číslami, ktoré riadili doposiaľ
neustálené osoby, ktoré ich previezli cez doposiaľ nezistené miesto zo Slovenskej republiky do Rakúska,

13. dňa 13.11.2004 po tom ako kontraktor obvinený Q. Y. nakontaktoval a dohodol s doposiaľ nezistenou
osobou prevedenie jednej ženy s dvoma deťmi zo Slovenska do Rakúska za bližšie nezistenú odmenu,

S. W. W. zadal tento prevoz prevádzačovi A. U., ktorý mal za týmto účelom žene zabezpečiť aj falošný
pas a za týmto účelom prevzal od W. W. aj zálohu 4000 Sk, následne dňa 14.11.2004 A. U. spoločne
s E. O.K.S. na nezistenom vozidle prevzali ženu a dve deti z nezisteného miesta v Slovensku, pričom
požadovali od W. W. zaplatenie celej sumy 700 USD za prevedenie vopred a keďže im nikto peniaze
nevyplatil, oznámili W., že ich chytila polícia a ženu aj dve deti odviezli do záchytného tábora Adamov,

14. obvinený Q. Y. zorganizoval dňa 14.11.2004 v popoludňajších hodinách okolo 15.30 hod. po
vzájomnej telefonickej dohode s X. Q. nedovolené prekročenie štátnej hranice pre 4 migrantov, ktorí sa
nachádzali v Utečeneckom tábore v Rohovciach a v nadväznosti na to následne toho istého dňa Q. Š.
po vzájomnej dohode s obvineným Q. Y. zorganizovali v nočných hodinách okolo 23.00 hod. nedovolené

prekročenie štátnej hranice na bližšie nestotožnenom mieste, a to zo Slovenskej republiky do Rakúska
pre týchto 4 migrantov,

15. obvinený Q. W. zorganizoval a aktívne sa podieľal dňa 15.11.2004 spoločne s neznámou osobou na
prevoze minimálne 3 nelegálnych migrantov, a to z územia Maďarskej republiky na územie Slovenskej

republiky s úmyslom podieľať sa na ich ďalšom nedovolenom prekročení štátnej hranice, a to zo
Slovenskej republiky do Rakúska na doposiaľ neznámom mieste nezisteným spôsobom,

16. dňa 16.11.2004 obvinený Q. Y., X.Y. Q. U. Q. Š. po vzájomnej dohode prevzali z obce Gabčíkovo
4 nelegálnych migrantov, ktorých doposiaľ nestotožnenými prostriedkami dopravili do Bratislavy a

následne na to ich dopravili k štátnej hranici smerom zo Slovenskej republiky do Rakúska na nezistené
miesto, pričom im takto pomohli nedovolene prekročiť štátnu hranicu na doposiaľ neustálenom mieste
a následne prevzali sumu od doposiaľ neustálených osôb v celkovej výške 400 USD,

17. dňa 22.11.2004 v čase okolo 16.55 hod. organizoval obvinený U. Q.Q.Q. W. W. X. Q. U.

Q. Š. nezistenými dopravnými prostriedkami prevezenie 3 nelegálnych migrantov zo Záchytného
utečeneckého tábora Adamov a 2 migrantov z Dunajskej Stredy do Bratislavy mestskej časti Dúbravka,
kde sa všetci stretli pri reštaurácii Rosnička a týchto previezli na doposiaľ nezistené miesto k štátnejhranici smerom zo Slovenskej republiky do Rakúska a takto im pomohli nedovolene prekročiť štátnu
hranicu,

18. dňa 23.11.2004 okolo 13.55 hod. obvinení U. Q. W. Q. Y.U.K. R. U. G. po B. P. W. Q. Š. U. X.
Q. nedovolené prekročenie štátnej hranice s dvoma nezistenými dopravnými prostriedkami, a to pre 3
nelegálnych migrantov z Utečeneckého tábora Adamov a pre neustálený počet nelegálnych migrantov
z Utečeneckého tábora Gabčíkovo s doposiaľ neustálenou ďalšou osobou a to smerom zo Slovenskej
republiky do Rakúska,

19. dňa 30.11.2004 v čase okolo 16.40 hod. obvinený U. Q. organizoval a zabezpečoval nedovolené
prekročenie štátnej hranice spolu s X. Q.T.W., X. S. U. Q. Š., a to tak, že previezli doposiaľ neustálenými
vozidlami 8 nelegálnych migrantov, pričom Q. prevzal 4 migrantov do vozidla, Š. prevzal do vozidla 3
migrantov a S. išiel prevziať 1 migranta do Adamova, následne sa stretli v Bratislave - Karlova Ves
na bližšie neurčenom mieste, následne išli smerom na Devín, kde ich vyložili pri kameňolome odkiaľ

neznámymi osobami boli prevezení doposiaľ nezisteným plavidlom do Rakúska cez rieku Moravu alebo
Dunaj,

20. dňa 27.12.2004 po tom ako bližšie nezistená osoba s prezývkou W. bývajúca vo Viedni požiadala
o nelegálny prevoz bližšie nezistených 7 migrantov z Viedne do Talianska - Mestre, kontraktora W. W.

za províziu 50 USD za osobu, tento zadal prevoz A. U. za odmenu 200 USD za osobu, ktorý spolu s E.
O. a obvineným F. J. prišli do Viedne na Sudbanhof, tu si A. U. prevzal od Satiho zálohu 700 USD a pri
vyjednávaní so W. U. W. o výške zálohy mu pomáhal E. O., následne sa A.A.Q. U. U. E. O. vrátili späť na
územie Slovenska, pričom obvinený F. J. odviezol migrantov do Talianska - Mestre, kde počas prevozu
ho telefonicky o tom kde má migrantov vyložiť usmerňoval E. O., napokon v Mestre migrantov prevzala

neznáma osoba vystupujúca pod prezývkou Sharma, ktorá po prevoze mala zaslať zvyšok odmeny 700
USD cez Western Union A. U.O.Y.,

21. dňa 29.12.2004 po tom ako kontraktor obvinený Q. Y. požiadal o nelegálny prevoz 4 bližšie
nezistených migrantov z Bratislavy do Viedne W. W. za províziu 50 USD za osobu, tento zadal prevoz

Y. Š., ktorý v skorých ranných hodinách prevzal najskôr len 2 migrantov na bližšie nezistenom mieste
v Bratislave, týchto nezisteným spôsobom nelegálne na nezistenom vozidle previezol do Viedne na
Sudbanhof a po vrátení sa späť pre ďalších 2 migrantov týchto z nezistených príčin odviezol do tábora
Gabčíkovo, kde sa mal stretnúť s obvineným Q. Y., aby mu tento vyplatil odmenu cca 400 USD za osobu,

22. v dňoch od 02.01.2005 do 06.01.2005 kontraktori W. W., obvinení Q. Y., U. Q. U. Q. W. spoločne
po vzájomnej dohode zorganizovali prevoz 16-tich migrantov zo Slovenska do Talianska, a to tak, že
obvinený Q. Y. zabezpečil nezisteného vodiča aj s nezisteným skriňovým nákladným vozidlom, ktorý
prišiel z Talianska, v predajni nábytku v Dunajskej Strede nakúpil nábytok, následne W. W., obvinení Q.
Y., U. Q. U. Q.R.Z. W. nezistenými taxíkmi dopravili do Dunajskej Stredy každý po 4-roch migrantoch,

týchto v úmysle nelegálne prepraviť do Talianska ukryli medzi nábytkom v uvedenom nákladnom vozidle
a vodič previezol migrantov do Talianska, migranti platili v hotovosti pred prevozom 1.000 USD za osobu,
spolu 16.000 USD, pričom túto sumu si rozdelili kontraktori tak, že každý si ponechal províziu cca 50-100
USD za svojho migranta a ostatné zaplatili spoločne vodičovi za prevoz,

XX. W. W. dňa 05.01.2005 spoločne s obvineným U. Z. zorganizoval a zabezpečil nedovolené
prekročenie štátnej hranice, a to zo Slovenskej republiky do Rakúska na bližšie nezistenom hraničnom
prechode pre najmenej 20 nelegálnych migrantov za presne nezistenú finančnú odmenu, pričom sa dňa
06.01.2005 spolu s obvineným U. Z. dohodli na vyplatení zisku z uvedenej akcie dňa 07.01.2005 o 12.00
hod. na neznámom mieste,

24. v presne nezistenom čase dňa 20.01.2005 W. W. organizoval a aktívne sa podieľal s A. Á., U. Á., R.
F. J. a bližšie neidentifikovanými osobami vystupujúcimi pod menami Y. U. W., na nelegálnom prevoze
6 nelegálnych migrantov z územia Slovenskej republiky cez hraničný prechod v Bratislave do Rakúska
do Viedne, ktorých previezli na osobnom motorovom vozidle zn. Škoda Felícia bielej farby, nezisteného

evidenčného čísla, ktoré viedla presne nezistená osoba,

25. v presne nezistenom čase dňa 21.01.2005 W. W. organizoval a aktívne sa podieľal s A. Á.Q., U.
Á., obvineným F. J. a bližšie neidentifikovateľnými osobami vystupujúcimi pod menami Y. U. W. nanelegálnom prevoze presne nezisteného počtu nelegálnych migrantov z územia Slovenskej republiky
do Rakúska na doposiaľ nezistenom mieste, na nezistenom motorovom vozidle, ktoré riadila neznáma
osoba a týchto nelegálnych migrantov previezol cez územie Rakúska a následne cez nezistený hraničný

prechod do Talianska, kde ich dňa 22.01.2005 vyložil na neznámom mieste,
26. v presne nezistenom čase dňa 23.01.2005 obvinený Q. W. organizoval a aktívne sa podieľal s A.
Á. a ďalšími doposiaľ neustálenými osobami na nelegálnom prevoze 4 nelegálnych migrantov z územia
Slovenskej republiky do Rakúska na doposiaľ nezistenom mieste a doposiaľ neznámym spôsobom,

27. v presne nezistenom čase dňa 24.01.2005 W. W. organizoval a aktívne sa podieľal s A. Á., U. Á., R.
F.J.J. J. a bližšie neidentifikovanými osobami na nelegálnom prevoze 4 nelegálnych migrantov z Viedne
cez územie Rakúska do severného Talianska, kde ich doposiaľ neznáma osoba a F. J. ako vodiči na
doposiaľ nezistených motorových vozidlách previezli dňa 25.01.2005 v skorých ranných hodinách,

28. dňa 26.01.2005 v presne nezistenom čase obvinený Q. W. organizoval a aktívne sa podieľal s EJ.

U., E. O., U. U.U.Z., R. F. J. na nelegálnom prevoze presne nezisteného počtu nelegálnych migrantov
z územia Slovenskej republiky do Rakúska, ktorých obvinený F. J. previezol nezisteným motorovým
vozidlom cez nezistený hraničný prechod medzi Slovenskou republikou a Rakúskom a vyložil ich na
doposiaľ nezistenom mieste v Rakúsku,

29. obvinený F. J. dňa 15.05.2005 v čase o 09.50 hod. v Bratislave na diaľničnom hraničnom priechode
Čuňovo - Rajka smerom z Maďarskej republiky do Slovenskej republiky, pomáhal nedovolene za
vopred dohodnutú úplatu 100 eur prekročiť štátnu hranicu Slovenskej republiky nelegálnemu migrantovi
Albánskej národnosti menom E. Y., K.. XX.XX.XXXX B. W., B., I.. O. F. P., V.A.Š., U., a to takým
spôsobom, že dňa 15.05.2005 v presne nezistenom čase v obci Levél v Maďarskej republike bol

oslovený nelegálnym migrantom, ktorý od neho žiadal odvoz do Bratislavy, s čím obvinený F. J. súhlasil
napriek tomu, že mal vedomosť o tom, že nelegálny migrant nemá povolenie na vstup na územie
Slovenskej republiky, následne prevzal na mieste od nelegálneho migranta hotovosť vo výške 100
eur, naložil ho do osobného motorového vozidla zn. Renault Clio, s EČ: P.-XXXBP, zelenej metalízy,
pričom po cca 10 minútach jazdy vo vzdialenosti cca 10 km od štátnej hranice Slovenskej republiky

obvinený F. J. vozidlo zastavil a prikázal nelegálnemu migrantovi, aby sa presunul do batožinového
priestoru predmetného vozidla, čo migrant následne vykonal, následne viedol obvinený ako vodič
predmetné vozidlo na prechod štátnej hranice Čuňovo- Rajka, kde bol po vykonaní pasovej kontroly
príslušníkom Oddelenia hraničnej kontroly PZ Bratislava- Čuňovo vyzvaný, aby otvoril batožinový
priestor predmetného vozidla za účelom priestorovej kontroly, kde po otvorení batožinového priestoru

obvineným, bol nájdený ukrytý migrant,

t e d a

R. U. Z.

- v bodoch 1, 2 v úmysle získať pre seba priamo finančnú výhodu, pre osoby, ktoré nie sú štátnymi
občanmi Slovenskej republiky alebo osobami s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky pomáhal
v nedovolenom prekročení štátnej hranice Slovenskej republiky,

- v bodoch 7, 8, 23 v úmysle získať pre seba priamo finančnú výhodu, pre osoby, ktoré nie sú štátnymi
občanmi Slovenskej republiky alebo osobami s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky pomáhal
v nedovolenom prekročení štátnej hranice Slovenskej republiky a prechod cez jej územie, pričom takýto
čin spáchal ako člen organizovanej skupiny,

obvinený U. Q.

- v bodoch 5, 11, 12, 17, 18, 19, 22 v úmysle získať pre seba priamo finančnú výhodu, pre osoby, ktoré
nie sú štátnymi občanmi Slovenskej republiky alebo osobami s trvalým pobytom na území Slovenskej
republiky organizoval nedovolené prekročenie štátnej hranice Slovenskej republiky a prechod cez jej

územie, pričom takýto čin spáchal ako člen organizovanej skupiny,

obvinený Q. W.- v bodoch 3, 4, 9, 15, 22, 26, 28 v úmysle získať pre seba priamo finančnú výhodu, pre osoby, ktoré
nie sú štátnymi občanmi Slovenskej republiky alebo osobami s trvalým pobytom na území Slovenskej
republiky organizoval nedovolené prekročenie štátnej hranice Slovenskej republiky a prechod cez jej

územie, pričom takýto čin spáchal ako člen organizovanej skupiny,

obvinený Q. Y.

-vbodoch6,10,13,14,16,18,21,22vúmyslezískaťpresebapriamofinančnúvýhodu,preosoby,ktoré

nie sú štátnymi občanmi Slovenskej republiky alebo osobami s trvalým pobytom na území Slovenskej
republiky organizoval nedovolené prekročenie štátnej hranice Slovenskej republiky a prechod cez jej
územie, pričom takýto čin spáchal ako člen organizovanej skupiny,

čím spáchali

obvinený U. Z.

- v bodoch 1, 2 pokračovací trestný čin nedovoleného prekročenia štátnej hranice a prevádzačstva podľa
§ 171a ods. 1 písm. a) Trestného zákona č. 140/1961 Zb. v znení zákona č. 403/2004 Z.z. účinného

od 01.08.2004,
- v bodoch 7, 8, 23 pokračovací trestný čin nedovoleného prekročenia štátnej hranice a prevádzačstva
podľa § 171a ods. 1 písm. a), ods. 2 písm. a) Trestného zákona č. 140/1961 Zb. v znení zákona č.
403/2004 Z.z. účinného od 01.08.2004,
-

obvinený U. Q.

- 5, 11, 12, 17, 18, 19, 22 pokračovací trestný čin nedovoleného prekročenia štátnej hranice a
prevádzačstva podľa § 171a ods. 1 písm. a), ods. 2 písm. a) Trestného zákona č. 140/1961 Zb. v znení
zákona č. 403/2004 Z.z. účinného od 01.08.2004,

obvinený Q. W.

- v bodoch 3, 4, 9, 15, 22, 26, 28 pokračovací trestný čin nedovoleného prekročenia štátnej hranice a
prevádzačstva podľa § 171a ods. 1 písm. a), ods. 2 písm. a) Trestného zákona č. 140/1961 Zb. v znení

zákona č. 403/2004 Z.z. účinného od 01.08.2004,

obvinený Q. Y.

- v bodoch 6, 10, 13, 14, 16, 18, 21, 22 pokračovací trestný čin nedovoleného prekročenia štátnej hranice

a prevádzačstva podľa § 171a ods. 1 písm. a), ods. 2 písm. a) Trestného zákona č. 140/1961 Zb. v znení
zákona č. 403/2004 Z.z. účinného od 01.08.2004,

Za to sa

o d s u d z u j ú

1. obžalovaný U. Z.

Podľa § 37 Tr. zákona (zákona č. 140/1961 Zb. v znení zákona č. 403/2004 Z.z. účinného od 1.8.2004/
súd u obžalovaného upúšťa od uloženia súhrnného trestu s poukazom na rozsudok Okresného súdu
Bratislava V sp. zn. 3T/103/2009 zo dňa 19.12.2014,

Podľa § 57 Tr. zákona (zákona č. 140/1961 Zb. v znení zákona č. 403/2004 Z.z. účinného od 1.8.2004/

súd ukladá obžalovanému aj trest vyhostenia z územia Slovenskej republiky.

2. obžalovaný U. Q.Podľa § 171a odsek 2 s poukazom na § 35 odsek 3 s použitím § 40 odsek 1 Tr. zákona (zákona č.
140/1961 Zb. v znení zákona č. 403/2004 Z.z. účinného od 1.8.2004/ na súhrnný trest odňatia slobody
v trvaní 2 (dva) roky.

Podľa § 58 odsek 1 písmeno a/ § 59 odsek 1 Tr zákona (zákona č. 140/1961 Zb.z. v znení zákona č.
403/2004Z.z.účinnéhood1.8.2004/musúdvýkonuloženéhotrestupodmienečneodkladánaskúšobnú
dobu v trvaní 5 (päť) rokov.

Podľa § 35 odsek 3 (zákona č. 140/1961 Zb. v znení zákona č. 403/2004 Z.z. účinného od 1.8.2004/ súd
zároveň zrušuje výrok o treste, ktorý bol uložený obžalovanému trestným rozkazom Okresného súdu
Bratislava III 46T/109/2008 zo dňa 4.8.2014 ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo
nadväzujúce ak vzhľadom na zmenu ku ktorej došlo zrušením stratili podklad.

Podľa § 57 Tr. zákona (zákona č. 140/1961 Zb. v znení zákona č. 403/2004 Z.z. účinného od 1.8.2004/

súd ukladá obžalovanému aj trest vyhostenia z územia Slovenskej republiky.

Podľa § 55 odsek 1 písmeno c/ Tr zákona (zákona č. 140/1961 Zb. v znení zákona č. 403/2004 Z.z.
účinného od 1.8.2004/ súd ukladá obžalovanému aj trest prepadnutia finančných prostriedkov vo výške
1693 USD, ktoré sa nachádzajú na účte Okresného súdu Bratislava I č. účtu H. SK XX XXXX XXXX

XXXX XXXX XXXX.

Podľa § 55 odsek 5 Tr. zákona (zákona č. 140/1961 Zb. v znení zákona č. 403/2004 Z.z. účinného od
1.8.2004/ sa vlastníkom prepadnutej veci stáva štát.
3. obžalovaný Q. W.

Podľa § 171a odsek 2 s použitím § 40 odsek 1 Tr. zákona (zákona č. 140/1961 Zb. v znení zákona č.
403/2004 Z.z. účinného od 1.8.2004/ na trest odňatia slobody v trvaní 2 (dva) roky.

Podľa § 58 odsek 1 písmeno a/ a § 59 odsek 1 Tr. zákona (zákona č. 140/1961 Zb.z. v znení zákona č.

403/2004Z.z.účinnéhood1.8.2004/musúdvýkonuloženéhotrestupodmienečneodkladánaskúšobnú
dobu v trvaní 3 (tri) roky.

Podľa § 57 Tr. zákona (zákona č. 140/1961 Zb. v znení zákona č. 403/2004 Z.z. účinného od 1.8.2004/
súd ukladá obžalovanému aj trest vyhostenia z územia Slovenskej republiky.

4. obžalovaný Y. Q.
Podľa § 37 Tr. zákona (zákona č. 140/1961 Zb. v znení zákona č. 403/2004 Z.z. účinného od 1.8.2004/
súd u obžalovaného upúšťa od uloženia súhrnného trestu s poukazom na rozsudok Okresného súdu
Banská Bystrica 1T/96/2010 zo dňa 13.9.2013 v spojení s uznesením Krajského súdu Banská Bystrica

2To/109/2014 zo dňa 30.4.2015.

S poukazom na § 172 odsek 2 Trestného poriadku je v predmetnej trestnej veci vyho-tovený
zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie, nakoľko sa obhajcovia obžalovaných

U. Q., Q. W. a prokurátor vzdali práva podať odvolanie po vyhlásení rozsudku na hlavnom pojednávaní a
obhajca obžalovaných U. Z.R.I. U. Q. Y. vyhlásil do troch pracovných dní odo dňa vyhlásenia rozsudku,
žesavýslovnevzdávaprávanapodanieodvolania.Súčasnevýslovnevyhlásili,ženesúhlasiaspodaním
odvolania vo svoj prospech oprávnenými osobami, t. j. osobami uvedenými v § 308 odsek 2 Trestného
poriadku. Súd konal ako proti obžalovaným ako proti ušlým.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Okresný súd
Bratislava I.

Odvolanie má odkladný účinok okrem prípadu, že rozsudok nadobudol právoplatnosť spôsobom

predpokladaným v § 183 odsek 1 Trestného poriadku.