Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa pondelok 13. marec 2017

Súd: Okresný súd Revúca
Spisová značka: 2T/26/2017

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6817010059
Dátum vydania rozhodnutia: 13. 03. 2017
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Michal Uhorskai

ECLI: ECLI:SK:OSRA:2017:6817010059.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Revúca samosudcom JUDr. Michalom Uhorskaiom dňa 13. marca 2017 vydáva podľa §

353 ods. 1 Trestného poriadku v spojení s § 241 ods. 1 písm. j/ Trestného poriadku, tento

r o z h o d o l :

Obvinení: B. Q.,
G.. XX. XX. XXXX Z. P.R., E. K. B., M. XXX, prechodne bytom B., G.. P. XXX, okres P.,

M. E.,
G.. XX. XX. XXXX Z. P., E. K. B., C.Ď. XXX, U. P.,

M. M.,
G.. XX. XX. XXXX Z. C., E. K. A. XXX, U. C. - U.,

s ú v i n n í , ž e

U.. B. Q. Q. U.. M. E.
1/ v presne nezistený deň v období od 26. mája 2016 do 31. mája 2016 v areáli spoločnosti Slovenské
magnezitové závody a.s. Jelšava na horizonte 500 sa po predchádzajúcej vzájomnej dohode vlámali
do objektu novej ventilátorovne tak, že U.. B. Q. železnou tyčou vypáčil visiaci zámok na dverách,
následne cez vypáčené dvere obaja vnikli do vnútorných priestorov novej ventilátorovne, odkiaľ U.. B. Q.
z nízkonapäťového rozvádzača RMS1 k ventilátoru odcudzil kábel CYKY 3x2,5 v dĺžke 17 m v hodnote
2,-- Eur, kábel CYKY 4x2,5 v dĺžke 51 m v hodnote 8,50 Eur, kábel CYKY 4x4 v dĺžke 68 m v hodnote
18,50 Eur, kábel CYKY 4x6 v dĺžke 51 m v hodnote 20,-- Eur, kábel CYKY 7x1,5 v dĺžke 68 m v hodnote

14,-- Eur, kábel CYKY 12x1,5 v dĺžke 34 m v hodnote 12,-- Eur a poškodil izomet D v hodnote 90,-- Eur
a stykač 160A v hodnote 57,50 Eur a zároveň poškodil 2 ks rotačných bezkontaktných budičov RBL5
v hodnote 74 390,-- Eur zatiaľ čo U.. M. E. strážením zabezpečoval miesto činu, takto odcudzené veci
spoločne naložili na dvojkolesový vozík a odviezli V. M. E. K. U.. B. Q., čím odcudzením vecí spôsobili
spoločnosti Slovenské magnezitové závody a.s. Jelšava so sídlom Teplá Voda 671, 049 16 Jelšava,
IČO: 31 685 340 majetkovú škodu vo výške 75,-- Eur a poškodením vecí škodu vo výške nie menej
ako 74 537,50 Eur,

U.. B. Q., U.. M. E. Q. U.. M. M.
2/ o dva dni neskôr v popoludňajších hodinách v areáli spoločnosti Slovenské magnezitové závody a.s.
Jelšava po predchádzajúcej vzájomnej dohode už aj s U.. M. M. sa vrátili na horizont 500 a vlámali sa do
objektu starej ventilátorovne tak, že U.. B. Q. železnou tyčou vypáčil visiaci zámok na dverách, následne
cez vypáčené dvere všetci traja vnikli do vnútorných priestorov starej ventilátorovne, kde vidlicovými
kľúčmi rozobrali elektromotor 2,2 kW tak, že vybrali z neho stator, na ktorom bola navinutá meď, stator

z elektromotora spoločne naložili na dvojkolesový vozík a odviezli do miesta trvalého bydliska U.. B.Q., čím poškodením elektromotora 2,2 kW spôsobili spoločnosti Slovenské magnezitové závody a.s.
JelšavasosídlomTepláVoda671,04916Jelšava,IČO:31685340majetkovúškoduvovýške33,--Eur.,

U.. B. Q., U.. M. E. Q. U.. M. M.
3/ nasledujúci deň v areáli spoločnosti Slovenské magnezitové závody a.s. Jelšava po predchádzajúcej
vzájomnejdohodesaopätovnevrátilinahorizont500avniklidootvorenéhoobjektustarejventilátorovne,
odkiaľ U.. B. Q. vytrhol oznamovacie telefónne káble CYKYDY 40 (37)x1,5 v dĺžke 8 m v hodnote
15,50 Eur, CYKYDY 80 (74)x1,5 v dĺžke 9 m v hodnote 34,50 Eur a zároveň zničili 3 ks vzduchových

poistkových odpínačov EJF BAJ 10/402 (rok výroby 1975) v hodnote 818,50 Eur, takto odcudzené káble
spoločne naložili na dvojkolesový vozík a odviezli do miesta trvalého bydliska U.. B. Q., čím odcudzením
vecí spôsobili spoločnosti Slovenské magnezitové závody a.s. Jelšava so sídlom Teplá Voda 671, 049
16 Jelšava, IČO: 31 685 340 majetkovú škodu vo výške 50,-- Eur a poškodením vecí škodu vo výške
818,50 Eur,

t e d a

U.. B. Q.

- spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním,
- spoločným konaním poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku značnú škodu,

U.. M. E.
- spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním,

- spoločným konaním poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku značnú škodu,

U.. M. M.
- spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním,
- spoločným konaním poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,

t ý m s p á c h a l i

U.. B. Q.

- pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a) Trestného zákona v spolupáchateľstve podľa
§ 20 Trestného zákona,
- pokračovací zločin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1, ods. 3 písm. a) Trestného zákona
v spolupáchateľstve podľa § 20 Trestného zákona,

U.. M. E.
- pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a) Trestného zákona v spolupáchateľstve podľa
§ 20 Trestného zákona,
- pokračovací zločin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1, ods. 3 písm. a) Trestného zákona
v spolupáchateľstve podľa § 20 Trestného zákona,

U.. M. M.
- pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a) Trestného zákona v spolupáchateľstve podľa
§ 20 Trestného zákona,
- pokračovací prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona v

spolupáchateľstve podľa § 20 Trestného zákona,

Z a t o i m s ú d u k l a d á

U.. B. Q.
podľa § 245 ods. 3 Trestného zákona, § 41 ods. 2 Trestného zákona, s použitím § 38 ods. 2 Trestného
zákona, pri zistení poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. l/ Trestného zákona a pri zistení priťažujúcejokolnosti podľa § 37 písm. h/ Trestného zákona, úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 36 (tridsaťšesť)
mesiacov.

Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona s použitím 49 ods. l písm. a/ Trestného zákona mu výkon
trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a súčasne ukladá probačný dohľad nad jeho správaním
v skúšobnej dobe.

Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona pri určení probačného dohľadu mu ustanovuje skúšobnú dobu v

trvaní 36 (tridsaťšesť) mesiacov.

Podľa § 51 ods. 4 písm. g/ Trestného zákona pri určení probačného dohľadu sa mu určuje aj povinnosť
podrobiť sa, v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom, alebo iným odborníkom, programu
sociálneho výcviku alebo inému výchovnému programu.

U.. M. E.
podľa § 245 ods. 3 Trestného zákona, § 42 ods. 1 Trestného zákona, § 41 ods. 2 Trestného zákona, s
použitím § 38 ods. 2 Trestného zákona, pri zistení poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. l/ Trestného
zákona a pri zistení priťažujúcej okolnosti podľa § 37 písm. h/ Trestného zákona, súhrnný trest odňatia

slobody vo výmere 36 (tridsaťšesť) mesiacov.

Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona s použitím 49 ods. l písm. a/ Trestného zákona mu výkon
trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a súčasne ukladá probačný dohľad nad jeho správaním
v skúšobnej dobe.

Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona pri určení probačného dohľadu mu ustanovuje skúšobnú dobu v
trvaní 36 (tridsaťšesť) mesiacov.

Podľa § 51 ods. 4 písm. g/ Trestného zákona pri určení probačného dohľadu sa mu určuje aj povinnosť

podrobiť sa, v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom, alebo iným odborníkom, programu
sociálneho výcviku alebo inému výchovnému programu.

Súd súčasne podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona zrušuje výrok o treste z trestného rozkazu Okresného
súdu Revúca sp. zn. 2T/113/2016 zo dňa 20. 07. 2016, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 06. 08. 2016,

ktorým bol obvinenému podľa § 212 ods. 2 písm. d/, ods. 3 písm. b/ Trestného zákona uložený trest
odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) mesiacov podmienečne so skúšobnou dobou v trvaní 12 (dvanásť)
mesiacov, a tiež zrušuje všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce.

U.. M. M.
podľa § 212 ods. 2 Trestného zákona, § 41 ods. 1 Trestného zákona, s použitím § 38 ods. 2 Trestného
zákona, pri zistení poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. l/ Trestného zákona a pri zistení priťažujúcej

okolnosti podľa § 37 písm. h/ Trestného zákona, úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 8 (osem)
mesiacov.

Podľa § 49 ods. l písm. a/ Trestného zákona mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a
podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona mu určuje skúšobnú dobu v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.

Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd poškodenú stranu - Slovenské magnezitové závody a.s.

Jelšava so sídlom Teplá Voda 671, 049 16 Jelšava, IČO: 31 685 340, s nárokom na náhradu škody
odkazuje na občianske súdne konanie.Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno do 8 dní od jeho doručenia podať na tunajšom súde odpor. Podaním
odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie. Ak sa v určenej lehote nepodá

odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.
Podľa § 355 ods. 2 Tr. poriadku proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody,
môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade
škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie
pred iným príslušným orgánom.
Podľa § 355 ods. 4 Tr. poriadku ak bol obvinený stíhaný pre prečin uvedený v § 211 Tr. poriadku,

môže poškodený vziať súhlas s trestným stíhaním späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí
obvinenému, osobám, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátorovi.
Späťvzatím súhlasu sa trestný rozkaz ruší a samosudca trestné stíhanie zastaví.
Podľa § 355 ods.6 Tr. poriadku obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie,
poškodený,akoajprokurátormôžuvýslovnýmvyhlásenímvziaťpodanýodporspäť,atoaždovtedy,kým

súd nezačne hlavné pojednávanie. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie,
môže tak urobiť len s jeho výslovným súhlasom.
Podľa § 355 ods.7 Tr. poriadku vzatie odporu späť, ak niet prekážok vezme samosudca uznesením na
vedomie.