Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa štvrtok 1. jún 2017

Súd: Okresný súd Trebišov
Spisová značka: 3T/50/2017

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7917010237
Dátum vydania rozhodnutia: 01. 06. 2017

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Martin Kurečko
ECLI: ECLI:SK:OSTV:2017:7917010237.2

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov samosudca JUDr. Martin Kurečko na hlavnom pojednávaní konanom dňa 1. 6.
2017 v Trebišove takto

r o z h o d o l :

Obžalovaná:
ml. N. I. U. L. F. K. U. Z. Á. , nar. XX.X.XXXX v Trebišove, trvale bytom E., J.
XXXX/XX, t.č. vo väzbe v ÚVVaÚVTOS Košice,

u z n á v a s a z a v i n n ú , ž e

1/dňa11.2.2017včaseokolo13.20hod.došladohypermarketuKauflandvmesteE.naul.Komenského
3884, kde z regálu s cukrovinkami odcudzila 1 ks Mila rezy, 2 ks Horalky a 1 ks Alpia čokoládu, ktorí
si ukryla do vrecka vetrovky a následne bez zaplatenia tovaru prešla pokladničnou zónou, pričom
za pokladničnou zónou bola kontrolovaná pracovníčkou SBS Kaufland, pri ktorej bolo zistené, že

predmetný tovar odcudzila, čím pre poškodenú spoločnosť Kaufland SR, v.o.s., Trnavská cesta 41/A,
Bratislava, IČO: 35 790 164 spôsobila škodu odcudzením vecí vo výške 1,69 €, pričom vykonanou
lustráciou v informačnom systéme majetkových priestupkov bolo zistené, že obvinená sa dopustila
obdobného skutku dňa 8.5.2016 v čase o 11.00 hod. v byte na ulici Záhradnej 2208/30 v Trebišove,
kde odcudzila finančnú hotovosť vo výške 50,-€, za čo jej bola rozhodnutím Okresného úradu, odboru
všeobecnej vnútornej správy Trebišov sp.zn. OU-TV-OVVS-2016/006652 z 21.6.2016, ktoré nadobudlo

právoplatnosťdňa15.8.2016uloženápokutavovýške30,-€zaspáchaniepriestupkuprotimajetkupodľa
§ 50 ods. 1 zák. č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov,

2/ dňa 15.2.2017 v čase okolo 19.50 hod. došla do predajne TESCO STORES v meste E. na ul.
M.R.Štefánika, kde z regálu odcudzila 1 ks oblátky zn. Horalka v hodnote 0,39 €, 1 ks oblátky zn.
Milka v hodnote 0,37 €, 2 ks oblátky zn. Mäta, každá v hodnote po 0,45 €, 1 ks oblátky zn. Kávenky v
hodnote 0,37 €, 1 ks oblátky zn. Mila 0,37 € a 1 ks oblátky zn. Lina v hodnote 0,39 €, ktorých časť si

vložila do kapucne bundy a časť do vrecka bundy a následne bez zaplatenia tovaru prešla pokladničnou
zónou, pričom za touto zónou bola kontrolovaná pracovníkom SBS, kde bolo zistené, že predmetný
tovar odcudzila, a takto pre poškodenú spoločnosť TESCO STORES SR, a.s., Kamenné námestie 1/A,
81561 Bratislava, IČO: 31 321 828 spôsobila škodu odcudzením vecí vo výške 2,79 €, pričom vykonanou
lustráciou v informačnom systéme majetkových priestupkov bolo zistené, že obvinená sa dopustila
obdobného skutku dňa 8.5.2016 v čase o 11.00 hod. v byte na ulici Záhradnej 2208/30 v Trebišove,

kde odcudzila finančnú hotovosť vo výške 50,-€, za čo jej bola rozhodnutím Okresného úradu, odboru
všeobecnej vnútornej správy Trebišov sp.zn. OU-TV-OVVS-2016/006652 z 21.6.2016, ktoré nadobudlo
právoplatnosť dňa 15.8.2016, uložená pokuta vo výške 30,- € za spáchanie priestupku proti majetku
podľa § 50 ods. 1 zák. č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov,

3/ dňa 17.2.2017 v čase okolo 19.45 hod. v meste E. na ul. M. R. Štefánika došla do hypermarketu
TESCO, kde z pultu s vyloženým tovarom odcudzila 2 ks žuvačiek Orbit spearmint v hodnote 2,69€/

ks, 2 ks cukríkov Mentos cherry 60 g v hodnote 1,99 €/ks a 1 ks TVN oplátok v hodnote 0,17€/ks, ktoré ukryla vo vrecku kabáta a následne bez zaplatenia za tento tovar prešla pokladničnou
zónou, pričom pri odchode bola zastavená a kontrolovaná pracovníkom SBS, kde bolo zistené, že
uvedený tovar odcudzila, čím pre spoločnosť TESCO STORES SR, a.s., Kamenné námestie 1/A, 81561

Bratislava, IČO: 31 321 828 spôsobila škodu odcudzením vecí vo výške 9,53 €, pričom vykonanou
lustráciou v informačnom systéme majetkových priestupkov bolo zistené, že obvinená sa dopustila
obdobného skutku dňa 8.5.2016 v čase o 11.00 hod. v byte na ulici Záhradnej 2208/30 v Trebišove,
kde odcudzila finančnú hotovosť vo výške 50,-€, za čo jej bola rozhodnutím Okresného úradu, odboru
všeobecnej vnútornej správy Trebišov sp.zn. OU-TV-OVVS-2016/006652 z 21.6.2016, ktoré nadobudlo

právoplatnosť dňa 15.8.2016, uložená pokuta vo výške 30,- € za spáchanie priestupku proti majetku
podľa § 50 ods. 1 zák. č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov,

t e d a

v bode 1/, 2/, 3/ rozsudku:

prisvojila si cudziu vec tým, že sa jej zmocnila a bola za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich
mesiacoch postihnutá,

č í m s p á c h a l a

v bode 1/, 2/, 3/ rozsudku:
prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f/ Tr. zákona.

Z a t o s a
o d s u d z u j e

Podľa § 41 ods. 1 Tr. zákona, § 212 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 117 ods. 1 Tr. zákona, § 38 ods.
2 Tr. zákona (§ 36 písm. l/ Tr. zákona, § 37 písm. h/ Tr. zákona) na ú h r n n ý trest odňatia
slobody vo výmere 5 (päť) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona súd výkon uloženého trestu podmienečne odkladá.

Podľa § 119 ods. 1 Tr. zákona určuje skúšobnú dobu na 15 (pätnásť) mesiacov.

Podľa § 73 ods. 2 písm. d) Tr. zákona ukladá obžalovanej ochranné protitoxikomanické liečenie

ambulantnou formou.

Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku súd poškodenú spoločnosť TESCO STORES SR, a.s., so sídlom
Kamenné námestie 1/A, Bratislava, IČO: 31 321 828, s nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný
proces.

o d ô v o d n e n i e :

Tento rozsudok v zmysle § 172 ods. 2 Tr. poriadku neobsahuje odôvodnenie, pretože po jeho vyhlásení
sa obžalovaná, obhajca, prokurátor, zákonný zástupca a ÚPSVaR vzdali práva podať voči nemu
odvolanie.
prisvojila si cudziu vec tým, že sa jej zmocnila a bola za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich

mesiacoch postihnutá,

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od oznámenia rozsudku na Okresný súd
Trebišov. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak
sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.

Rozsudok môže odvolaním napadnúť:
a/ prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku,b/ obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom
súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný, alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v
obžalobe,

c/ poškodený pre nesprávnosť výroku o náhrade škody.