Rozsudok Rozhodnutie bolo vynesené dňa piatok 7. júl 2017

Súd: Okresný súd Rožňava
Spisová značka: 3T/63/2017

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7817010206
Dátum vydania rozhodnutia: 07. 07. 2017
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Arpád Koreň

ECLI: ECLI:SK:OSRV:2017:7817010206.2

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rožňava, samosudca JUDr. Arpád Koreň, v trestnej veci obvineného Q. F., na verejnom

zasadnutí konanom dňa 7. júla 2017 v Rožňave,

r o z h o d o l :

Obvinený Q. F., N.. XX.XX.XXXX M. T., C. A. T.,
T. A. XXX, zamestnaný na dohodu pri firme
Unistav s.r.o. Rožňava,

j e v i n n ý,

že dňa 08.11.2015 okolo 22.00 h v Rožňave, časť Rožňavská Baňa, v rodinnom dome č. XXX, pod
vplyvom alkoholických nápojov a po predchádzajúcej slovnej hádke, fyzicky napadol svoju družku P. W.
tak, že ju raz udrel otvorenou dlaňou do ľavej časti tváre, čím jej spôsobil zlomeninu tela sánky vľavo s
malým posunutím úlomkov so zubom č. 37 v lomnej štrbine, otvorenú do ústnej dutiny, s dobou liečenia
od 09.11.2015 do 28.12.2015,

t e d a

inému úmyselne ublížil na zdraví a spôsobil tak ťažkú ujmu na zdraví,

č í m s p á c h a l

prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1,3 písm. c) Trestného zákona č. 300/2005 Z. z. v znení
zákona č. 174/2015 Z. z. a za to sa

o d s u d z u j e :

Podľa § 156 ods. 3 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 2,3 Trestného zákona s prihliadnutím na
poľahčujúcu okolnosť uvedenú v ustanovení § 36 písm. l) Trestného zákona a podľa § 39 ods. 2 písm.
d), ods. 4 Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 16 (šestnásť) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona súd výkon tohto trestu podmienečne odkladá.

Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.

Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd ukladá obvinenému povinnosť uhradiť spôsobenú škodu
poškodenej DÔVERE zdravotnej poisťovni, a. s., Einsteinova 25, 851 01 Bratislava, IČO: 35942436,
zastúpenej splnomocnenou zástupkyňou Mgr. V. Ž., na účet vedený v Štátnej pokladnici číslo účtu
IBAN: SK23 8180 0000 0070 0017 0052, VS: 1575175001, KS: 0058, SS: 13093, vo výške 1682,85 €
(tisícšesťstoosemdesiatdva eur a osemdesiatpäť centov). o d ô v o d n e n i e :

Obvinený Q. F. je trestne stíhaný pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1,3 písm. c) Trestného
zákona.

Dňa 06.06.2017 bol súdu doručený návrh Okresnej prokuratúry Rožňava na schválenie dohody o vine a
treste, ktorá bola uzavretá medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Rožňava a obvineným Q. F., dňa
06.06.2017.

Podľa § 331 ods. 1 písm. a), b) Trestného poriadku návrh dohody o vine a treste na súde preskúma

predseda senátu a podľa jeho obsahu a podľa obsahu spisu určí termín verejného zasadnutia na
rozhodnutie o návrhu dohody o vine a treste, alebo návrh dohody o vine a treste odmietne, ak zistí
závažné porušenie procesných predpisov, najmä porušenie práva na obhajobu, alebo ak navrhovaná
dohoda o vine a treste je zrejme neprimeraná.

Pred nariadením verejného zasadnutia samosudca preskúmal pripojenú zápisnicu o konaní o dohode o
vine a treste zo dňa 06.06.2017, ktorá bola spísaná na Okresnej prokuratúre Rožňava, ako aj samotnú
dohodu o vine a treste a celý pripojený spisový materiál. Takto bolo zistené, že konanie o dohode o vine
a treste prebehlo v súlade s ustanovením § 232 a nasl. Trestného poriadku.

Na verejnom zasadnutí obvinený na všetky položené otázky v zmysle ustanovenia § 333 ods. 3
Trestného poriadku odpovedal zhodne „áno“.

Podľa § 334 ods. 4 Trestného zákona ak súd dohodu o vine a treste schváli, potvrdí to rozsudkom, ktorý
verejne vyhlási. Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa

§ 371 ods. 1 písm. c) a ods. 2.

Na verejnom zasadnutí súd dospel k záveru, že sú splnené všetky podmienky na schválenie dohody o
vine a treste, z ktorých dôvodov ju schválil a jej schválenie potvrdil rozsudkom v takom znení, ako je to
uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.