Uznesenie ,
Potvrdzujúce Rozhodnutie bolo vynesené dňa štvrtok 3. november 2016

Súd: Krajský súd Nitra
Spisová značka: 2Tos/111/2016

Identifikačné číslo súdneho spisu: 4615010133
Dátum vydania rozhodnutia: 03. 11. 2016

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Ľubomíra Kubáňová
ECLI: ECLI:SK:KSNR:2016:4615010133.1

Uznesenie

Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Ľubomíry Kubáňovej a sudkýň
JUDr. Ľubice Libantovej Medveckej, PhD. a JUDr. Lenky Kováčovej, v trestnej veci proti odsúdenému
Z. K. pre prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, ods. 2 písm. b/ Tr. zák., o sťažnosti
Okresného prokurátora v Topoľčanoch, proti uzneseniu Okresného súdu Topoľčany zo dňa 29.09.2016
sp. zn. 1T/51/2015, na neverejnom zasadnutí konanom v Nitre dňa 3. novembra 2016, takto

r o z h o d o l :

Podľa § 193 odsek 1 písmeno c/ Trestného poriadku sa sťažnosť okresného prokurátora z a m i e t
a, pretože nie je dôvodná.

o d ô v o d n e n i e :

Napadnutým uznesením Okresného súdu Topoľčany (ďalej len súd I. stupňa) podľa §
50 ods. 4 písm. b/ Tr. zák. vyslovil, že ponecháva podmienečné odsúdenie odsúdeného Z. K. (ďalej
len odsúdený), ktorému bol uložený trestným rozkazom Okresného súdu Topoľčany sp. zn. 1T/51/2015,

vydaným a doručeným odsúdenému dňa 03.06.2015, právoplatným dňa 12.06.2015, trest odňatia
slobody vo výmere 10 mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu 1 rok a 6 mesiacov v
platnosti a predlžuje mu skúšobnú dobu o 1 rok.

Súčasne vo výroku konštatoval, že lehota predlženej skúšobnej doby začína plynúť dňom, ktorý
nasleduje po uplynutí posledného dňa skúšobnej doby, ktorá sa predlžila.

V odôvodnení napadnutého uznesenia uviedol, že trestným rozkazom Okresného súdu Topoľčany sp.
zn. 1T/51/2015, právoplatným dňa 12.06.2015, bol odsúdený uznaný vinným z prečinu nebezpečného
vyhrážania podľa § 360 ods. 1, ods. 2 písm. b/ Tr. zák., za čo mu bol uložený trest odňatia slobody v
trvaní 10 mesiacov, ktorého výkon bol podmienečne odložený na skúšobnú dobu v trvaní 18 mesiacov.
Skúšobná doba mu začala plynúť dňa 13.06.2015 a trvá do 13.12.2016.

Súd I. stupňa zistil, že odsúdený má v priebehu skúšobnej doby dva záznamy v registri priestupkov, a to
zo dňa 25.10.2015 podľa § 49 ods. 1 písm. d/ zákona č. 372/1990 Zb., za čo mu bola uložená pokuta vo
výške 30,- eur, ktorú nezaplatil a za skutok zo dňa 11.11.2015 taktiež podľa § 49 ods. 1 písm. d/ zákona
č. 372/1990 Zb., za čo mu bola uložená pokuta v rovnakej výške, ktorú nezaplatil. Oboch priestupkoch
sa dopustil hrubým správaním voči svojej manželke.

Zo správy obce bolo zistené, že nebol počas skúšobnej doby zamestnaný, je evidovaný na úrade práce
sociálnych vecí a rodiny, nepoberá žiadny príjem ani dávky v hmotnej núdzi, vykonáva aktivačnú činnosť
v obci, pričom svoje úlohy si plní vzorne a na verejnosti sa správa slušne. V súčasnej dobe nie je trestne
stíhaný.

S poukazom na uvedené dospel súd I. stupňa k záveru, že odsúdený napriek skutočnosti, že sa dopustil

dvoch priestupkov proti občianskemu spolunažívaniu, a to nadávok voči svojej manželke, za čo mu boli
uložené blokové pokuty, nie je nevyhnutné v tomto štádiu vysloviť, že sa neosvedčil, nakoľko vzhľadomna menšiu spoločenskú závažnosť týchto priestupkov ako i to, že od posledného priestupku uplynula
doba 10 mesiacov a iného protiprávneho konania sa nedopustil, nariadenie podmienečne odloženého
trestu by bolo neprimerane prísne. Preto ponechal podmienečné odsúdenie v platnosti s tým, že mu

predlžil skúšobnú dobu o 1 rok.

Proti tomuto uzneseniu podal okresný prokurátor v zákonnej lehote sťažnosť, ktorú písomne zdôvodnil
tak, že sa nestotožňuje s názorom súdu I. stupňa, keďže neboli splnené zákonné podmienky pre
predlženie skúšobnej doby. Poukázal na ustanovenie § 50 ods. 4 Tr. zák., v zmysle ktorého je možné

predlžiť skúšobnú dobu len výnimočne vzhľadom na okolnosti prípadu, ktoré u odsúdeného nenastali.
Zdôraznil, že odsúdený sa v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia za trestný čin, ktorý spáchal
voči svojej manželke a ktorá začala plynúť dňom 13.06.2015, opätovne dopustil dvoch protiprávnych
konanívpodobepriestupkov,pričomsajednaloohrubésprávanieopäťvočijehomanželke.Spoukazom
na tieto skutočnosti navrhol zrušiť napadnuté uznesenie a uložiť tomuto súdu, aby podľa § 194 ods. 1
písm. b/ Tr. por. vo veci znovu konal a rozhodol a aby bolo vyslovené, že odsúdený sa neosvedčil a bol

mu nariadený výkon trestu odňatia slobody vo výmere 10 mesiacov, so zaradením na výkon trestu do
ústavu s minimálnym stupňom stráženia.

Krajský súd v Nitre, ako nadriadený súd, na základe riadne a včas podanej sťažnosti oprávnenou osobou
podľa § 192 ods. 1 písm. a/, písm. b/ Tr. por., preskúmal správnosť výrokov napadnutého uznesenia,

proti ktorým sťažovateľ podal sťažnosť a konanie predchádzajúce tomuto výroku a zistil, že sťažnosť
nie je dôvodná.

Podľa § 50 ods. 4 Tr. zák., ak odsúdený viedol v skúšobnej dobe riadny život a riadne vykonal iné
uložené sankcie a plnil uložené obmedzenia a povinnosti, súd vysloví, že sa osvedčil; inak nariadi

nepodmienečnýtrestodňatiaslobody,atoprípadneužvpriebehuskúšobnejdoby.Výnimočnemôžesúd
vzhľadom na okolnosti prípadu ponechať podmienečné odsúdenie v platnosti, hoci odsúdený konaním
spáchaným v skúšobnej dobe dal príčinu na nariadenie výkonu trestu, a súčasne môže
a/ ustanoviť nad odsúdeným probačný dohľad,
b/ primerane predlžiť skúšobnú dobu nie však viac ako o 2 roky, pričom nesmie prekročiť hornú hranicu

skúšobnej dobe ustanovenej v odseku 1,
c/ ustanoviť doteraz neuložené primerané obmedzenia alebo primerané povinnosti uvedené v § 51 ods.
3 a 4, smerujúce k tomu, aby viedol riadny život, alebo
d/ nariadiť kontrolu uložených primeraných obmedzení alebo povinností technickými prostriedkami, ak
sú splnené podmienky podľa osobitného predpisu a ak takáto kontrola nebola doposiaľ nariadená.

Nadriadený súd preskúmaním obsahu spisu dospel k zhodnému záveru ako súd I. stupňa,
že odsúdený počas plynutia skúšobnej doby v trvaní 18 mesiacov, určenej mu trestným rozkazom
Okresného súdu Topoľčany sp. zn. 1T/51/2015, právoplatným dňa 12.06.2015, síce neviedol riadny
život, pretože v čase plynutia skúšobnej doby sa v dvoch prípadoch dopustil protiprávnej činnosti menšej

závažnosti v podobe priestupkov, keď sa hrubo správal voči svojej manželke, avšak súčasne je nutné
poukázať na skutočnosť, že mimo týchto dvoch priestupkov sa nedopustil žiadneho iného protiprávneho
konania, ktoré by napĺňalo znaky trestného činu. Taktiež je potrebné poukázať, že s manželkou stále žije
v spoločnej domácnosti a vzhľadom na ich konflikty z minulosti môže dochádzať k napätej situácii, avšak
odsúdenýsasnažímanželkeprispievaťnanákladyspojenésprevádzkoudomácnosti,zaktorýmúčelom

sa zúčastňuje aktivačných prác v obci. Z týchto dôvodov nadriadený súd konštatuje, že automatické
nariadenie výkonu pôvodne podmienečne uloženého trestu odňatia slobody, sa javí byť za daných
okolností pre odsúdeného, ktorý bol naposledy vo výkone trestu v roku 1993 neprimerane prísne a preto
správne súd I. stupňa ešte počas skúšobnej doby podmienečného odsúdenia ponechal toto v platnosti a
predlžil skúšobnú dobu o ďalší rok. V tejto súvislosti je potrebné konštatovať, že táto predlžená skúšobná

doba poslúži na zistenie, či sa odsúdený napravil a povedie riadny život. V prípade, že by sa v predlženej
skúšobnej dobe opätovne dopustil trestného činu alebo priestupku, bude toto dôvodom na premenu
pôvodne podmienečne odloženého trestu odňatia slobody.

Z vyššie uvedených dôvodov, napriek sťažnostným námietkam okresného prokurátora, správne súd I.

stupňa rozhodol o predlžení skúšobnej doby podmienečného odsúdenia o 1 rok.Na podklade hore uvedených skutočností a s odkazom na zákonné a správne dôvody napadnutého
uznesenia, bola sťažnosť okresného prokurátora ako nedôvodná zamietnutá, keďže neboli zistené ani
žiadne nesprávnosti v konaní, ktoré napadnutému uzneseniu predchádzalo.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný ďalší riadny opravný prostriedok.