Rozsudok ,
Potvrdzujúce, Zrušené, Zrušujúce Rozhodnutie bolo vynesené dňa streda 30. marec 2016

Súd: Krajský súd Trnava
Spisová značka: 25Co/211/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2311214378
Dátum vydania rozhodnutia: 30. 03. 2016

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Martina Valentová
ECLI: ECLI:SK:KSTT:2016:2311214378.2

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu: JUDr. Martina Valentová a
členov senátu: JUDr. Ľubica Spálová a JUDr. Anton Jaček, v právnej veci navrhovateľa: CETELEM
SLOVENSKO a.s., so sídlom Panenská 7, Bratislava, IČO: 35787783, zastúpeného advokátkou: JUDr.
Helena Strachotová, so sídlom Martin, Hviezdoslavova 7, proti odporkyni: V. S., nar. X.X.XXXX, bytom
M., M. XXX, zastúpenej advokátkou: JUDr. Ivica Šišoláková, so sídlom Galanta, Nová Doba 920/5, o

zaplatenie 1 469,65 Eur s príslušenstvom, na odvolanie navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu
Galanta zo dňa 29.4.2013, č.k. 5C/210/2011-196, takto

r o z h o d o l :

Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa v časti zamietnutia nároku o zaplatenie sumy
645,64 Eur spolu so zmluvnými úrokmi vo výške 0,058% denne zo sumy 511,66 Eur od 16.11.2010 do
zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 593,45 Eur od 1.2.2011 do zaplatenia
p o t v r d z u j e ,v časti vyslovenia neprijateľnosti zmluvnej podmienky z r u š u j e a v ostanej
zamietajúcej časti, včítane závislého výroku o trovách konania r u š í a vec mu v r a c i a na

ďalšie konanie.

o d ô v o d n e n i e :

Napadnutým rozsudkom prvostupňový súd opätovne (rovnako ako jemu predchádzajúcim a tunajším
súdom zrušeným rozsudkom z 29.4.2013) návrh navrhovateľa zamietol a určil, že zmluvné dojednanie
uvedené v čl. V. v bode V.-3. „ Ak klient poruší svoju povinnosť splácať poskytnutý úver riadne a
včas, je CETELEM a.s. oprávnený požadovať od klienta, aby zaplatil zmluvnú pokutu vo výške 8 % z
každej splátky, s úhradou ktorej sa dostal do omeškania viac než 30 dní. Zmluvná pokuta je splatná

bezodkladne po tom, čo klient dostane písomnú výzvu na jej úhradu. Nesplatená úverová istina je ďalej
úročená podľa platnej úrokovej sadzby. Dojednanie o zmluvnej pokute nevylučuje možnosť uplatnenie
práv z titulu náhradu škody.“, ako aj zmluvné dojednanie uvedené v čl. V. v bode V.-4. „ V prípade, že
CETELEM a.s. na základe žiadosti klienta, dá súhlas s odkladom jednej alebo viacerých mesačných
splátok je CETELEM a.s. oprávnený požadovať od klienta, aby zaplatil zmluvnú pokutu vo výške 4 % z
odloženej sumy, alebo zúčtovať príslušné náklady na úverovom účte a nesplatenú úverovú istinu ďalej
úročiť podľa platnej úrokovej sadzby. Táto zmluvná pokuta je splatná dňom doručenia písomnej výzva

CETELEMU a.s. na jej úhradou klientovi.“ sú neprijateľnými zmluvnými podmienkami. Navrhovateľa
zaviazal k povinnosti zaplatiť k rukám právnej zástupkyne odporkyne trovy právneho zastúpenia vo
výške 316,72 Eur, do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia.

Rozhodnutie prvostupňový súd s použitím ust. § 4 ods. 1, 2, 3, 4, 5 zák. č. 258/2001 Z.z. o
spotrebiteľských úveroch, § 4 ods. 5, § 7 ods. 1, 2, § 8 ods. 3 zák. č. 250/2007 Z.z. o ochrane

spotrebiteľa, § 52 ods. 1, 2, 3, § 53 ods. 1, 4, § 517 ods. 2, § 544 ods. 1, § 39, § 451 ods. 1, § 457
Občianskeho zákonníka odôvodnil tým, že návrh na zaplatenie uplatnenej pohľadávky nebol podaný
dôvodne. V konaní mal preukázané, že účastníci uzatvorili zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveruzo dňa 13.12.2007, ktorú posúdil ako platnú, pričom zo strany navrhovateľa došlo k odstúpeniu od
zmluvy ku dňu 31.05.2009. Pokiaľ išlo o zmluvu o uzatvorení revolvingového úveru s poskytnutím
úverového rámca vo výške 20.000,- Sk, uzatvorenie tejto zmluvy navrhovateľ podľa záverov súdu

prvého stupňa nepreukázal. Pre uzavretie zmluvy o revolvingovom úvere, ktorá zo zákona musí mať
písomnú formu, je plnenie na základe písomného návrhu nepostačujúce. Navrhovateľ rovnako napriek
výzve súdu neoznačil a nepreukázal dôkaz o pravdivosti svojho tvrdenia o doručení úverovej karty
odporkyni a ani o čerpaní z úverového rámca na základe tejto karty z jej strany. I keď odporkyňa
uhrádzala navrhovateľovi sumy vo výške 25,- Eur, ktoré sa mali týkať revolvingového úveru, sama

uviedla, že tieto hradila na základe toho, že jej navrhovateľ posielal šeky a myslela si, že sa týkajú
samotného úveru, ktorý jej poskytol vo výške 50.000,- Sk. Preto nárok navrhovateľa na zaplatenie
sumy 645,64 Eur spolu so zmluvnými úrokmi považuje za nedôvodný, keďže bol uplatnený zo zmluvy
o revolvingovom úvere a návrh v tejto časti zamietol. Rovnako súd posúdil aj nárok na zaplatenie
zmluvnej pokuty v rámci zmluvy o spotrebiteľskom úvere za nedôvodný, pretože dojednania týkajúce
sa zmluvnej pokuty v obchodných podmienkach považuje za neprijateľné. Spotrebiteľ je nepochybne

v danom prípade slabšou zmluvnou stranou, ktorý v snahe získať úver spravidla náležite nevyhodnotí
rozsiahle zmluvné podmienky pripravené dodávateľom v časovom predstihu a navyše písané veľmi
malým písmom. Takáto zmluvná podmienka spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach
zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Súd bol preto názoru, že v spotrebiteľskej veci by už pri
samotnom uzatváraní zmluvy nemal byť prísnejšie alebo výlučne sankcionovaný zmluvnou pokutou

len jeden účastník zmluvy a to spotrebiteľ. Už toto na prvý pohľad vyznieva v neprospech jedného
účastníka zmluvy. Táto zmluvná podmienka obsiahnutá vo formulárových všeobecných obchodných
podmienkach, ktorej dojednanie nemohol žiadnym podstatným spôsobom ovplyvniť, spôsobuje menej
priaznivejšie postavenie odporcu ako spotrebiteľa a preto je takáto zmluvná podmienka neprijateľná s
poukazom na § 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka platného a účinného v čase uzatvorenia zmluvy a

tým je aj neplatná. Súdu tak zostal dôvod skúmať dôvodnosť žalobného návrhu už len v časti zaplatenia
sumy 824,01 Eur s príslušenstvom. Právny vzťah medzi účastníkmi založený predmetnou zmluvou
o úvere je nevyhnutné posudzovať podľa zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení
účinnom v čase uzavretia zmluvy. Hoci maximálna výška úrokov (ako odplaty za užívanie požičanej
finančnej čiastky) pri peňažných pôžičkách ani pri úveroch nie je žiadnym právnym predpisom limitovaná

a je ponechaná výlučne na dohodu zmluvných strán, nie je neobmedzená. Dohoda o výške úrokov
totiž musí byť v súlade s ustanovením § 39 Občianskeho zákonníka, teda nesmie sa priečiť dobrým
mravom. Právny úkon postihnutý takouto vadou je absolútne neplatný. O takýto stav pôjde spravidla
vtedy, ak dohodnuté úroky presiahnu mieru úrokov poskytovanú peňažnými ústavmi v čase uzavretia
zmluvy. (viď rozhodnutie NS SR sp. zn. 1M Cdo 1/2009) V zmysle zmluvy výška ročného úroku z

úveru predstavovala podľa zmluvy 18,95 % ročne, pričom z internetovej stránky NBS boli priemerné
úrokové miery z úverov od 1 do 5 rokov v decembri r. 2008 15,49 %. Dohoda o výške úrokov musí
byť v súlade s § 39 Občianskeho zákonníka, teda nesmie sa priečiť dobrým mravom, inak je právny
úkon absolútne neplatný. Súd považuje za rozporné s dobrými mravmi, ak sa poskytne spotrebiteľovi
úver za cenu prevyšujúcu priemernú cenu porovnateľných úverov poskytovaných bankami a ak veriteľ

využije tieseň spotrebiteľa, jeho neskúsenosť, ľahkomyselnosť, rozrušenie, prípadne slabomyseľnosť.
Aj pri nedbanlivosti veriteľa ide o vykorisťovanie spotrebiteľa a v takomto prípade je úverová zmluva
v časti úrokov neplatná. O takýto stav pôjde vtedy, ak dohodnuté úroky presiahnu mieru úrokov
poskytovanú peňažnými ústavmi v čase uzavretia zmluvy (rozhodnutie Najvyššieho súdu SR 1MCdo
1/2009zodňa31.7.2009).Čosatýkanárokunavrhovateľanazaplateniezmluvnejpokutyvrámcizmluvy

o spotrebiteľskom úvere, v tejto časti považuje súd návrh navrhovateľa za nedôvodný z dôvodu, že
považuje dojednania týkajúce sa zmluvnej pokuty v obchodných podmienkach za neprijateľnú zmluvnú
podmienku. Súd mal preukázané, že navrhovateľ poskytol odporkyni na úvere sumu vo výške 1659,70
Eur (50.000,- Sk) a odporkyňa uhradila navrhovateľovi 1760,36 Eur (podľa vyjadrenia navrhovateľa do
odstúpenia od zmluvy sumu 398,25 Eur a po odstúpení od zmluvy sumu 840,19 Eur = 1238,44 Eur

+ sumu 521,92 Eur, ktorú podľa navrhovateľa uhradila na revolving, nakoľko platby, ktoré odporkyňa
hradila navrhovateľovi na základe poštových poukážok zaslaných navrhovateľom súd nepovažoval za
platby na úhradu revolvingového úveru, ale ako platby na riadny úver, ktorý bol odporkyni poskytnutý
vo výške 50.000,- Sk). Vzhľadom na už vyššie uvedené, keď súd považuje úver za bezúročný (pre
neplatnosť dohody o úrokoch a neplatnosť samotnej revolvingovej zmluvy), a vzhľadom k tomu, že

odporkyňa zaplatila na úvere, ktorý jej bol poskytnutý sumu 1760,36 Eur, súd zohľadňoval rozdiel medzi
tým, čo odporkyňa dostala (1659,70 Eur) a čo vrátila (1760,36 Eur), keď je zjavné, že odporkyňa zaplatila
navrhovateľovi podstatne viac. Tu súd udáva, že samotné vyčíslenie výšky žalovanej istiny z úveru
zo strany navrhovateľa je nejasné, keďže v jeho spôsobe vyčíslenia absentuje údaj o tom, koľko bolouhradené zo strany poisťovne E. a.s. Súd tak mal za preukázané, že odporkyňa uzatvorila zmluvu o
spotrebiteľskom úvere a bol jej poskytnutý úver vo výške 50.000,- Sk, v súvislosti s ktorým si navrhovateľ
uplatňoval sumu 824,01 Eur s príslušenstvo v zmysle návrhu, nemal však za preukázané uzatvorenie

revolvingového úveru a čerpanie z úverového rámca sumu 747,76 Eur a tiež vzhľadom na neprijateľnosť
dojednanej zmluvnej podmienky týkajúcej sa zmluvnej pokuty a neplatnosť samotnej zmluvy o úvere v
časti odplaty, keď odporkyňa uhradila viac ako mal navrhovateľ nárok vyplývajúci zo spotrebiteľského
úveru, preto návrh ako nedôvodný v celom rozsahu zamietol.

Aj proti tomuto rozsudku podal odvolanie prostredníctvom právneho zástupcu navrhovateľ, ktorý
odvolaciemu súdu navrhol napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa zrušiť, a vrátiť vec súdu prvého
stupňa k novému prerokovaniu veci. Odvolateľ poukázal na to, že pokiaľ súd prvého stupňa dospel v
danom prípade k záveru, že zmluva o spotrebiteľskom úvere na základe zmluvy zo dňa 12.11.2007 bola
uzatvorená platne, platne bolo od nej odstúpené k 31.5.2009, súd ale považoval zmluvný úrok vo výške
18,95% za úrok v rozpore s dobrými mravmi ako neplatný, rovnako považoval za neplatné i zmluvné

pokuty a s ohľadom na to, že bolo zaplatené viac, než bolo vyčerpané odporkyňou, súd v tejto časti
návrh zamietol, s týmto názorom súdu nesúhlasí. V danom prípade je z uzatvorenej zmluvy o poskytnutí
spotrebiteľského úveru zo dňa 23.12.2007 zrejmé, že odporkyňa súhlasila so zmluvnými úrokmi vo
výške 18,95% ročne, v prípade klasického spotrebiteľského úveru a so zmluvným úrokom vo výške
23,40% ročne v prípade úverovej karty a tento on nepovažuje za neprimerane vysoký oproti úrokom

požadovaných bankami pri spotrebiteľských úveroch, s takýmto názorom nesúhlasí. Nepovažuje za
rozporné s § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka dojednanie úrokov vo výške určenej v zmluve uzavretej
medzi účastníkmi za stavu, keď výška RPMN v tomto konkrétnom prípade predstavovala 22,30% v
prípade klasického spotrebiteľského úveru a 31,76% ročne pri prvom čerpaní. Klasický spotrebiteľský
úver bol poskytnutý na dobu trvania 60 mesiacov na finančnom trhu nebankových subjektov a to bez

akéhokoľvek zabezpečenia, pričom jeho splácanie zodpovedalo finančným možnostiam odporkyne.
Dohodnutá odplata vo forme úroku za poskytnutie úveru je oproti odplatám, ktoré požadujú banky, teda
aj priemerným odplatám, vyššia, je však výsledkom jasnej a zrozumiteľnej dohody účastníkov konania
uzavretejnaslobodnomtrhuposkytovaniapeňažnýchprostriedkovpriposkytnutíúverubezakéhokoľvek
ďalšiehozabezpečeniaabezpredchádzajúcejskúsenostisplnenímfinančnýchzáväzkovodporkyne.Pri

uzavieraní zmluvu boli dodržané všetky podmienky vyplývajúce z osobitnej právnej úpravy obsiahnutej
v zákone č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Vzhľadom na to, že zmluva medzi účastníkmi
bola uzavretá v čase, keď bola limitovaná výška úrokov spotrebiteľských vzťahov, pričom táto výška
úroku bola nižšia, ako pripúšťali právne predpisy, nebol dôvod na to, aby súd postupoval podľa právneho
názoru z uznesenia Najvyššieho súdu SR zo dňa 31.7.2009 v konaní sp. zn. MCdo/1/2009, ktorý sa

zjavne vzťahuje na také úverové spotrebiteľské vzťahy, ktoré vznikli pred účinnosťou limitácie výšky
úroku z úveru. V prípade revolvingového úveru súd dospel k záveru, že nepreukázal čerpanie úveru
odporkyňou. V danom prípade ale odporkyňa vyčerpala 707,53 Eur a vrátila 521,92 Eur a nie je zrejmé,
z čoho súd usudzuje, že čerpala a vracala finančné prostriedky iná osoba, ako odporkyňa. Tvrdenie
odporkyne, že nikdy neobdržala žiadnu kartu, považuje za nevieryhodné a účelové. Súdu predložil

dostatočné doklady, ktorým svoj nárok odôvodnil. S rozhodnutím súdu o neprijateľných podmienkach
rovnako nesúhlasí, jedná sa o zmluvné podmienky, ktoré reagujú na neplnenie povinností zo strany
odporkyne a nie je žiadny dôvod na rozhodnutie, že nie je možné uplatňovať zmluvné pokuty v prípade
neplnenia povinností zo strany odporkyne. S ohľadom na uvádzané preto nesúhlasí ani s výrokom súdu
o náhrade trov právneho zastúpenia odporkyne.

Krajský súd v Trnave ako súd odvolací (§ 10 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku - ďalej O.s.p.), po
zistení, že odvolanie bolo podané včas (§ 204 O.s.p.), oprávnenou osobou - účastníkom konania (§ 201
O.s.p.), proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné (§ 201 a § 202 O.s.p.), po skonštatovaní,
že odvolanie má zákonom predpísané náležitosti (§ 205 ods. 1 O.s.p.) a že odvolateľ v odvolaní

použil zákonom prípustné odvolacie dôvody (§ 205 ods. 2 písm. d) a f) O.s.p.), preskúmal napadnuté
rozhodnutie v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolania (§ 212 ods. 1 O.s.p.), postupom bez
nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 214 ods. 2 O.s.p.), keď deň vyhlásenia rozsudku bol zverejnený
minimálne 5 dní vopred na úradnej tabuli súdu (§ 156 ods. 3 v spojení s § 211 ods. 2 O.s.p.) a v
elektronickej podobe na webovej stránke súdu v ten istý deň ako sa vyvesil na úradnej tabuli (§ 21 ods.

2 vyhl. č. 543/2005 Z.z.) a dospel k záveru, že odvolaniu navrhovateľa nie je možné priznať úspech
v zamietajúcej časti výroku v rozsahu žiadaného zaviazania odporkyne zaplatiť navrhovateľovi sumu
645,64 Eur spolu so zmluvnými úrokmi vo výške 0,058% denne zo sumy 511,66 Eur od 16.11.2010 do
zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 593,45 Eur od 1.2.2011 do zaplatenia,keďže napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa je v tejto časti vecne správny. V ostatnej napadnutej
zamietajúcej časti výroku, včítane výroku o náhrade trov konania, ako i v časti vyslovenia neprijateľnosti
zmluvnej podmienky zas dôvodné je, s potrebou rozsudok súdu prvého stupňa v týchto častiach zrušiť

a v ostatnej zamietajúcej časti ako i vo výroku o trovách konania potom vec i vrátiť súdu prvého stupňa
na ďalšie konanie.

Vzhľadom na rozsah a dôvody odvolania navrhovateľa je predmetom odvolacieho konania posúdiť, či
súd prvého stupňa skutkovo a právne správne posúdil jeho nárok na zaplatenie uplatnenej pohľadávky,

ktorá mala vzniknúť ako zo zmluvného vzťahu účastníkov založeného zmluvou o revolvingovom
úvere, tak i zo zmluvného vzťahu založeného zmluvou o spotrebiteľskom úvere zo dňa 13.12.2007, a
napokon posúdiť i správnosť vyslovenia neprijateľnosti zmluvných podmienok týkajúcich sa dojednaní
o zmluvných pokutách vo vzťahu k obom zmluvám.

Pokiaľ ide o nárok na zaplatenie sumy 645,64 Eur spolu so zmluvnými úrokmi vo výške 0,058% denne

zo sumy 511,66 Eur od 16.11.2010 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo
sumy 593,45 Eur od 1.2.2011 do zaplatenia, ktorý mal navrhovateľovi vzniknúť z tvrdenej zmluvy o
revolvingovom úvere, tu odvolací súdu zastáva zhodný názor so súdom prvého stupňa, na čom nemohla
zmeniť nič ani odvolacia argumentácia navrhovateľa, že pre povinne písomnú formu a chýbajúci obsah
zákonných náležitostí zmluva o revolvingovom úvere nebola medzi účastníkmi platne uzavretá, pričom

v podrobnostiach poukazuje na argumentáciu prvostupňového súdu, ku ktorej sa v celom rozsahu
prikláňa. Z neplatnej zmluvy potom navrhovateľovi mohol vzniknúť nárok voči odporkyni iba na vrátenie
poskytnutého plnenia z titulu bezdôvodného obohatenia, tu však navrhovateľ skutočne nepreukázal
reálne čerpanie tvrdeného poskytnutého plnenia odporkyňou.

Dokazovanie je procesným právom upravený postup súdu a účastníkov, účelom ktorého je získanie
poznatkov dôležitých pre rozhodnutie súdu, ktorými sa overuje ne/pravdivosť tvrdení účastníkov.

Základnou normou upravujúcou bremeno tvrdenia a preukazovania je ustanovenie § 120 ods. 1 veta
prvá O.s.p., podľa ktorého účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.

Uvedené ustanovenie stanovuje dôkaznú povinnosť účastníkov v sporovom konaní, t.j. povinnosť
označiť dôkazy na svoje tvrdenia. Iniciatíva pri zhromažďovaní dôkazov leží zásadne na účastníkoch
konania. Účastník, ktorý neoznačil dôkazy potrebné na preukázanie svojich tvrdení, nesie nepriaznivé
dôsledky v podobe takého rozhodnutia súdu, ktoré bude vychádzať zo skutkového stavu zisteného

na základe vykonaných dôkazov. Rovnaké následky postihujú i toho účastníka, ktorý síce navrhol
dôkazy o pravdivosti svojich tvrdení, no hodnotenie vykonaných dôkazov súdom vyústilo do záveru,
že dokazovanie nepotvrdilo pravdivosť skutkových tvrdení účastníka. Zákon určuje dôkazné bremeno
ako procesnú zodpovednosť účastníka za výsledok konania, pokiaľ je určovaný výsledkom vykonaného
dokazovania. Dôsledkom toho, že tvrdenie účastníka nie je preukázané (v tom zmysle, že súd ho

nepovažujezapravdivé)aninazákladenavrhnutýchdôkazov,aninazákladedôkazov,ktorésúdvykonal
bez návrhu, je pre účastníka nepriaznivé rozhodnutie.

V zmysle § 132 O.s.p. dôkazy hodnotí súd podľa svojej úvahy a to každý dôkaz jednotlivo a všetky
dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo,

včítane toho, čo uviedli účastníci.

Hodnotenie dôkazov je činnosť súdu, pri ktorej súd hodnotí vykonané procesné dôkazy z hľadiska ich
pravdivosti s dôležitosti pre rozhodnutie. Pri hodnotení dôkazov súd v zásade nie je obmedzovaný
právnymi predpismi v tom, ako má z hľadiska pravdivosti ten ktorý dôkaz hodnotiť. Uplatňuje sa teda

zásada voľného hodnotenia dôkazov. Hodnotiaca úvaha súdu ale nie je ľubovoľná; súd musí vychádzať
zo všetkého, čo v konaní vyšlo najavo. Tieto skutočnosti musí súd rešpektovať a musí správne určiť
ich vzájomný vzťah.

Opierajúc sa o vyššie uvedené zásady dôkazného bremena a hodnotenia dôkazov, odvolací súd je

toho názoru, že prvostupňový súd sa nimi v danom konaní dôsledne riadil, keď vykonal všetky dôkazy
navrhnuté účastníkmi v rozsahu potrebnom pre rozhodnutie danej veci o nároku uplatnenom titulom
tvrdenej zmluvy o revolvingovom úvere, vykonané dôkazy jednotlivo i vo vzájomných súvislostiachsprávne vyhodnotil a napokon dospel i k správnym skutkovým záverom, s ktorým sa odvolací súd v
celom rozsahu stotožňuje.

Tu je najskôr potrebné odvolateľovi bližšie objasniť princíp dôkazného bremena a jeho presúvanie
(v tzv. sporovom konaní) medzi oboma stranami sporu, ktoré je stručne možno vyjadriť tak, že
každého účastníka zaťažuje povinnosť tvrdenia, dôkazná povinnosť a tiež dôkazné bremeno na jeho
vlastné tvrdenia (najmä na verzie sledu udalostí, ktoré majú význam pre posúdenie veci), ako už
bolo konštatované aj vyššie a logickým dôsledkom neunesenia dôkazného bremena je neúspech

účastníka trpiaceho takýmto nedostatkom v spore. K nástupu dôkaznej povinnosti účastníka, voči
ktorému požiadavka uplatnená žalobným návrhom smeruje, v prejednávanej veci teda odporkyne a i k
presunu dôkazného bremena na takéhoto účastníka však dochádza až v dôsledku splnenia si dôkaznej
povinnosti (a unesenia dôkazného bremena) protistrany v spore (teda účastníka podávajúceho žalobný
návrh), tu potom navrhovateľa.

V prejednávanej veci potom bolo práve na navrhovateľovi preukázať svoje tvrdenia, ktoré mali zakladať
dôvody pre ním tvrdenú nárokovateľnosť uplatnenej pohľadávky, tu potom vzhľadom na konštatovanie
absencie platnosti dojednania zmluvy o revolvingovom úvere aspoň preukázania plnenia v prospech
odporkyne bez právneho dôvodu a tým docieliť naspäť jeho vrátenie, pričom však odporkyni stačilo
tvrdenia navrhovateľa popierať, a tým ich urobiť predmetom dokazovania, v ktorom bolo povinnosťou

práve navrhovateľa označovať a navrhovať dôkazy spôsobilé tvrdenia odporkyne urobiť nevierohodnými
a naopak schopné súd presvedčiť o pravdivosti svojich tvrdení.

Navrhovateľ však v konaní nebol schopný preukázať už jedno z prvých tvrdení z návrhu na začatie
konania a síce to, že skutočne poskytol odporkyni plnenie z tvrdenej revolvingovej zmluvy. Takéto

tvrdenie nebolo ničím konkrétnym podložené okrem jeho písomných vyjadrení, pretože navrhovateľ
nepreukázal skutočné doručenie úverovej karty a PIN kódu k nej odporkyni, len za základe ktorých
mohla plnenie od navrhovateľa skutočne čerpať, čo táto poprela, pričom čerpanie malo potom podľa
navrhovateľa vyplývať už len z jej čiastočného plnenia odporkyňou na tento úver poštovými poukážkami,
ktoré jej však zasielal sám navrhovateľ, už s predtlačený údajmi o čísle účtu a o variabilnom symbole

(číslo zmluvy), pričom odporkyňa v tomto čase bola s navrhovateľom i v platnom zmluvnom vzťahu,
na ktorý tiež plnila, sa skutočne nejaví ako nevierohodné vysvetlenie odporkyne, že toto plnenie (s
variabilným symbolom s číslom neuzavretej zmluvy) považovala za plnenie na zmluvu platnú, keď
samotné variabilné symboly pri oboch zmluvách boli veľmi podobné, líšili sa len posledným trojčíslím,
ktoré tvorili rovnaké čísla, len v inom poradí.

Za danej dôkaznej situácie sa potom odvolací súd zhodol s prvostupňovým, že vykonaným dokazovaním
neboli preukázané tvrdenia navrhovateľa o doručení kreditnej karty a PIN kódu odporkyne, a tým potom
ani tvrdenia o čerpaní jeho peňažných prostriedkov odporkyňou, keď bez karty a bez PIN kódu ich
odporkyňa čerpať nemohla, čím sa potom uplatnený nárok navrhovateľa na zaplatenie sumy 645,64 Eur

spolu so zmluvnými úrokmi vo výške 0,058% denne zo sumy 511,66 Eur od 16.11.2010 do zaplatenia a
s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 593,45 Eur od 1.2.2011 do zaplatenia nemohol stať
dôvodným (tu pre nepreukázanie vzniku platného zmluvného vzťahu účastníkov, na základe ktorého
mal navrhovateľ odporkyni plniť, ako i pre nepreukázanie samotného tvrdeného plnenia, z čoho potom
nemohol vzniknúť ako nárok na príslušenstvo pohľadávky, tak ani nárok na zmluvnú pokutu), preto

odvolací súd považuje zamietnutie návrhu v tejto časti súdom prvého stupňa za vecne správne s
potrebou jeho potvrdenia s použitím ust. § 219 O.s.p.

Pokiaľ ide o nárok na zaplatenie pohľadávky v sume 824,01 Eur s príslušenstvom, uplatnenej titulom
zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 13.12.2007, tu sa odvolací súd naopak stotožňuje s odvolacou

námietkou navrhovateľa, podľa ktorej pri posudzovaní výšky dojednaného úroku je potrebné brať do
úvahy i podmienky, za ktorých bola zmluva uzatvorená.

Úroky dohodnutej pri poskytnutí úveru predstavujú odplatu (odmenu) za užívanie poskytnutej istiny.
Dohodnuté úroky treba odlišovať od úrokov z omeškania, na ktoré má veriteľ zo zákona právo, ak

sa dlžník dostal sa splnením pôžičky do omeškania, a ktoré teda predstavujú sankciu za porušenie
povinnosti dlžníka vrátiť dlh riadne a včas.Žiaden právny predpis výslovne nestanovuje, do akej výšky možno pri úvere dojednať úroky. Z tejto
skutočnosti však nemožno úspešne vyvodzovať, že by výška úrokov závisela len na dohode účastníkov
zmluvy, a že by teda nepodliehala žiadnemu obmedzeniu. Rovnako u dohody o úrokoch pri zmluve

o úvere totiž platí ustanovenie § 3 ods.1 Občianskeho zákonníka, ktorý sa s poukazom na § 1 ods.
2 Obchodného zákonníka, vzťahuje i na obchodnoprávne vzťahy, ako na to správne poukázal aj súd
prvého stupňa, podľa ktorého výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov
nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

Dobrými mravmi sa v súdnej praxi rozumie súbor spoločenských, kultúrnych a mravných pravidiel
správania, ktorý je vlastný všeobecne uznávaným vzájomným vzťahom medzi ľuďmi a mravnom
princípom spoločenského poriadku a ktorý v historickom vývoji osvedčil istú nemennosť, vystihujúci
podstatné historické tendencie sú zdieľané rozhodujúcou časťou spoločnosti, a majú povahu noriem
základných (porov. napríklad rozsudok Najvyššieho súdu Českej republiky z 30.9.1998 sp. zn. 3 Cdon
51/96, uverejnený pod č. 5 v Zbierke súdnych rozhodnutí a stanovísk, roč. 2001, a rozsudok Najvyššieho

súdu Českej republiky z 29.5.1997 sp. zn. 2 Cdon 473/96, uverejnený pod č. 16 v Zbierke súdnych
rozhodnutí a stanovísk, roč. 1998), ktorý je zhodný so záverom obsiahnutým v náleze Ústavného súdu
Českej republiky zo dňa 26.2.1998 , sp. zn. II. ÚS 249/97, uverejneným pod č. 14 v Zbierke nálezov
a uznesení Ústavného súdu, roč. 1998, ktorý za dobré mravy považuje súhrn etických, všeobecne
udržiavaných a uznávaných zásad, ktorých dodržiavanie je mnohokrát zaisťované aj právnymi normami

tak, aby každé konanie bolo v súlade so všeobecnými morálnymi zásadami demokratickej spoločnosti.

Nemôžu byť potom žiadne pochybnosti o tom, že neprimerane vysoké úroky dohodnutej pri úverovej
zmluve sú skutočne považované za odporujúce všeobecne uznaným štandardom správania a
vzájomným vzťahom medzi ľuďmi a mravným princípom spoločenského poriadku a že teda sú v rozpore

s dobrými mravmi. Požiadavka na neprimerané zmluvné úroky súčasne napĺňa skutkovú podstatu
trestného činu úžery, a to za predpokladu, že ide (má ísť) o plnenie, ktorého hodnota je k hodnote
vzájomného plnenia v hrubom nepomere, a že veriteľ pritom zneužije tiesne, neskúsenosti, rozumovej
slabosti alebo rozrušenie dlžníka. Dohoda, ktorou boli pri úverovej zmluve dojednané neprimerane
vysokéúroky,jeneplatná(§39Občianskehozákonníka)atobuďprerozporsozákonom(akpredstavuje

naplnenie skutkovej podstaty trestného činu úžery podľa Trestného zákona, prípadne iného trestného
činu) alebo pre rozpor s dobrými mravmi (v ostatných prípadoch).

Podľa ustálenej judikatúry súdov ustanovenie § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka (o tom, že výkon
práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi)

patrí k právnym normám s relatívne neurčitou (abstraktnou) hypotézou, t.j. k právnym normám, ktorých
hypotéza nie je stanovená priamo právnym predpisom a ktoré tak prenechávajú súdu, aby podľa svojho
uváženia v každom jednotlivom prípade vymedzil sám hypotézu právnej normy zo širokého, vopred
neobmedzeného okruhu okolností. Pre posúdenie, či konanie účastníka príslušného právneho vzťahu
je v súlade alebo v rozpore s dobrými mravmi, zákon výslovne nestanovuje, z akých hľadísk má súd

vychádzať; vymedzenie hypotézy právne normy teda závisí v každom konkrétnom prípade na úvahe
súdu. Rozhodnutie o tom, či sú splnené podmienky na použitie ustanovenia § 3 ods. 1 Občianskeho
zákonníka alebo § 39 Občianskeho zákonníka, je vždy potrebné urobiť vždy po starostlivej úvahe, v
rámci ktorej musia byť zvážené všetky rozhodné okolnosti prípadu.

V prejednávanej veci súd pre záver, či dohodnutie úrokov v zmluve o spotrebiteľskom úvere zo dňa
13.12.2007 bolo v rozpore s dobrými mravmi, považoval - ako vyplýva z odôvodnenia jeho rozsudku -
za rozhodujúce, že „v zmysle zmluvy výška ročného úroku z úveru predstavovala podľa zmluvy 18,95
% ročne, pričom z internetovej stránky NBS boli priemerné úrokové miery z úverov od 1 do 5 rokov v
decembri r. 2008 15,49 % (? zmluva účastníkov však bola uzatvorené v decembri 2007 - poznámka

odvolacieho súdu).“ S týmto vymedzením hypotézy právne normy však bez ďalšieho zdôvodnenia
(a to i odhliadnúc od tiež len vo všeobecnej rovine konštatovaného využitia tiesne spotrebiteľa,
jeho neskúsenosť, ľahkomyselnosť, rozrušenie, prípade slobomyselnosť ?) nemožno v posudzovanom
prípade súhlasiť.

Podľa rozsudku Najvyššieho súdu SR z 26. apríla 2012, sp. zn. 5 Cdo 26/2011 neprimeranou, a preto
odporujúcou dobrým mravom, je práve taká výška úrokov dojednaná podľa § 658 ods. 1 Občianskeho
zákonníka (zmluva o pôžičke - poznámka odvolacieho súdu), ktorá podstatne presahuje úrokovú mieru v
dobe dojednania obvyklú, určenú najmä s prihliadnutím k najvyšším úrokovým sadzbám, uplatňovanýmbankami pri poskytovaní úverov alebo pôžičiek, čo podľa odvolacieho súdu je možné použiť i na prípad
dojednania úroku pri zmluve o spotrebiteľskom úvere.

Tu je potom potrebné v odôvodnení rozhodnutia súdom prvého stupňa bližšie sa zaoberať tým, z čoho
vyvodzuje, že dohodnutý úrok vo výške 18,95% ročne je skutočne podstatne presahujúci úrokovú mieru
v dobe dojednania obvyklú, navyše keď podľa zistení odvolacieho súdu v čase uzatvorenia zmluvy o
úvere boli priemerné úrokové miery zo spotrebiteľských úverov od 1 do 5 rokov (t.j. v decembri r. 2007)
vo výške 13,88%. Tiež je tu potrebné skúmať i to, či by za daných konkrétnych podmienok ako to bolo

pri posudzovanej zmluve poskytla odporkyni úver aj banka.

Podľa ust. § 157 ods. 2 O.s.p., v odôvodnení rozsudku súd uvedie, čoho sa navrhovateľ (žalobca)
domáhal a z akých dôvodov, ako sa vo veci vyjadril odporca (žalovaný), prípadne iný účastník konania,
stručne, jasne a výstižne vysvetlí, ktoré skutočnosti považuje za preukázané a ktoré nie, z ktorých
dôkazov vychádzal a akými úvahami sa pri hodnotení dôkazov riadil, prečo nevykonal ďalšie navrhnuté

dôkazy a ako vec právne posúdil. Súd dbá na to, aby odôvodnenie rozsudku bolo presvedčivé.

Z ust. § 157 ods. 2 O.s.p. vyplýva, že odôvodnenie rozhodnutia má obsahovať výklad opodstatnenosti,
pravdivosti, zákonnosti a spravodlivosti samotného výroku rozsudku. Súd sa v odôvodnení svojho
rozhodnutiamusívysporiadaťsovšetkýmirozhodujúcimiskutočnosťamiajehomyšlienkovýpostupmusí

byť v odôvodnení dostatočne vysvetlený nielen poukazom na všetky skutočnosti zistené vykonaným
dokazovaním, ale tiež s poukazom na právne závery, ktoré prijal. Účelom odôvodnenia rozhodnutia
predovšetkým je preukázať správnosť rozhodnutia a jeho odôvodnenie súčasne musí byť i prostriedkom
kontroly správnosti postupu súdu pri vydávaní rozhodnutia, t.j. musí byť preskúmateľné.

Spravodlivým prejednaním veci je súdne konanie, ktoré rešpektuje všetky procesné zásady a princípy,
ktoré tvoria súčasť štruktúry základných ľudských práv a slobôd. Podľa Nálezu Ústavného súdu SR I. ÚS
26/94 obsah práva na súdnu ochranu uvedený v čl. 46 ods. 1 Ústavy nespočíva len v tom, že osobám
nemožno brániť v uplatnení práva na súdnu ochranu alebo ich diskriminovať pri jeho uplatňovaní.
Jeho obsahom je i zákonom upravené relevantné konanie súdov. Každé konanie súdu, ktoré je v

rozpore so zákonom je potom porušením Ústavou zaručeného práva na súdnu ochranu. Pod odňatím
možnostikonaťpredsúdomtrebapotomrozumieťzávadnýprocesnýpostupsúdu,ktorýmsaúčastníkovi
znemožní realizácia jeho procesných práv priznaných mu v občianskom súdnom konaní za účelom
ochrany jeho práv a právom chránených záujmov.

Súčasťou obsahu základného práva na spravodlivé konanie podľa čl. 46 ods. 1 Ústavy a čl. 36
ods. 1 Listiny je potom aj právo účastníka na také odôvodnenie súdneho rozhodnutia, ktoré jasne a
zrozumiteľne dáva odpovede na všetky právne a skutkovo relevantné otázky súvisiace s predmetom
súdnej ochrany. Vyjadruje to aj znenie vyššie citovaného ust. § 157 ods. 2 Občianskeho súdneho
poriadku.

Porovnajúc odôvodnenie preskúmavaného rozhodnutia prvostupňového súdu v uvádzanej napadnutej
zamietajúcej časti s vyššie uvedenými kritériami nekorešponduje, je potom zrejmé, vychádzajúc z
odôvodnenia vyššie, že prvostupňový súd sa nimi dôsledne neriadil, keďže svoje rozhodnutie zo
všetkých relevantných hľadísk právne ani vecne dostatočným spôsobom neodôvodnil.

V dôsledku uvádzaného preskúmavaný rozsudok v hore vymedzenej napadnutej časti je nejasným a
nezrozumiteľným a pokiaľ súd prvého stupňa zamietol návrh o zaplatenie pohľadávky v sume 824,01 Eur
s príslušenstvom, pretože spotrebiteľskú úver bez platného dojednania úrokov považuje za bezúročnú
a odporkyňa už vrátila to čo jej bolo poskytnuté, nepostupoval správne, v dôsledku čoho bolo potom

potrebným, aby odvolací súd, rozsudok súdu prvého stupňa v tejto napadnutej zamietajúcej časti,
včítane závislého výroku o náhrade trov konania, s použitím ust. § 221 ods. 1 písm. f) a h) O.s.p. zrušil
a podľa ods. 2 citovaného ustanovenia vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

Tu odvolací súd dáva do pozornosti, že súd prvého stupňa sa mal zamerať i na to, či zmluva o

spotrebiteľskom úvere zo dňa 13.12.2007 skutočne obsahuje správne uvedenú ročnú percentuálnu
mieru nákladov, pretože v prípade jej chybného uvedenia sa má za to, že v zmluve uvedená nie je a
spotrebiteľský úver sa tak považuje za bezúročný a bez poplatkov (§ 4 ods. 2 písm. g) zák. č. 258/2001
Z.z. v znení platnom a účinnom v čase uzatvorenia zmluvy).Za zmienku stojí i to (vzhľadom na odvolaciu argumentáciu), že skutočne ako to správne uzavrel i súd
prvéhostupňavčaseuzatvoreniazmluvyospotrebiteľskomúvere(13.12.2007)zákonodarcanelimitoval

odplatu za poskytnutie spotrebiteľského úveru, pristúpil k tomu až s účinnosťou od 1.1.2008 (§ 3 ods.
10 zák. č. 258/2001 Z.z.)

Napokon odvolací súd sa zhoduje i s tým záverom súdu prvého stupňa v preskúmavanom rozsudku,
že dojednanie o zmluvnej pokute obsiahnuté v úverových zmluvných podmienkach je neplatné, tu však

z dôvodu jeho absolútnej neplatnosti podľa súdom prvého stupňa použitého ust. § 39 Občianskeho
zákonníka.

Predmetná zmluvná pokuta totiž nebola dojednaná priamo v písomnom podpísanom vyhotovení danej
zmluvy, ale je obsiahnutá iba v obchodných podmienkach, ktoré boli vyhlásené za jej súčasť. Odvolací
súd sa so záverom prvostupňového súdu, že takéto dojednanie zmluvnej pokuty je neplatné, plne

stotožňuje. Poukazuje pritom na to, že ochranu spotrebiteľa možno podriadiť pod ústavný princíp
rovnosti, ktorú možno ponímať ako rovnosť formálnu, ktorú má zabezpečiť zákonodarca pri tvorbe
právneho poriadku alebo rovnosť faktickú, ktorá môže byť zabezpečená priamo zákonodarcom pri
použití tzv. pozitívnej diskriminácie pri existencii faktickej nerovnosti alebo handicapu. Ale i tam, kde
sa zákonodarca nevydal cestou vedomého zvýhodnenia slabšieho, aby dal prednosť rovnosti faktickej

pred formálnou, ponecháva súdom, ktoré pozitívne právo aplikujú, priestor pre riešenie napätia medzi
neúplnosťou písaného práva a povahou konkrétneho prípadu cestou aplikácie ústavných princípov v
materiálnom poňatí právneho štátu. Východiskom ochrany spotrebiteľa je potom postulát, podľa ktorého
sa spotrebiteľ ocitá vo fakticky nerovnom postavení s profesionálnym dodávateľom a to s ohľadom na
okolnosti, za ktorých dochádza k záväzkovému vzťahu, s ohľadom na väčšiu profesionálnu skúsenosť

predávajúceho, lepšiu znalosť práva a ľahšiu dostupnosť právnych služieb a konečne so zreteľom na
možnosť stanovovať zmluvné podmienky jednostranne cestou formulárových zmlúv. Ústavný princíp
rovnosti sa premieta i do súkromného práva a prejavuje sa v súkromnoprávnych vzťahoch. Doktrína
rovnosti v súkromnoprávnych vzťahoch vyžaduje, že súkromné právo garantuje každému čo najširšiu
mieru možnosti slobodného konania, avšak práve preto, že ju garantuje každému, musí ju zároveň u

niektorých obmedziť, aby bola zaručená všetkým. Zo stretu autonómie vôle a z idey rovnosti potom
vyplývaochranaslabšejzmluvnejstranyatoscieľomdosiahnutiavyváženejpozície,tedaspravodlivosti,
ekvity, či rovnováhy zúčastnených záujmov. Vo vzťahoch, v ktorých vystupujú strany, ktorých pozície sú
značne nerovnovážne sa nemožno uspokojiť s tým, že obom stranám budú poskytnuté rovnaké právne
prostriedky, teda formálna rovnosť, lebo v skutočnosti nerovnosť východzích prostriedkov spôsobuje i

nerovnosť vo výsledku samotnom. Riešenie tejto situácie je v tom, že slabšej zmluvnej strane (typicky
spotrebiteľovi) je priznaných viac práv a silnejšej zmluvnej strane (dodávateľovi) je uložených viac
povinností. Účelom danej právnej úpravy je teda snaha o dosiahnutie skutočnej rovnováhy tým, že
budú právne vyrovnané východiskové ekonomické informačné a iné rozdiely, ktoré medzi stranami
panujú.Abyboladosiahnutárovnosť,jenutnénerovnosťvýchodzíchpozíciíkorigovaťrovnakonerovnou

úpravou práv a povinností. V pozitívnom práve sa potom ochrana spotrebiteľa premieta do podoby
vyššej informačnej povinnosti dodávateľa, do práv spotrebiteľa odstúpiť od zmluvy, do podoby zákazu
niektorých dojednaní v spotrebiteľských zmluvách, či do podoby príkazu v pochybnostiach o význame
spotrebiteľských zmlúv vykladať ich pre spotrebiteľa najpriaznivejšie. Princíp autonómie vôle a princíp
rovnosti je doplňovaný a korigovaný princípom ekvity či spravodlivosti. Keďže v spotrebiteľskom práve je

dodávateľ vo fakticky výhodnejšom postavení, lebo má odbornú prevahu nad spotrebiteľom, tak okrem
obmedzenia vyplývajúceho z vyššie uvedeného princípu rovnosti prostriedkov, možno od dodávateľa
očakávať i vyžadovať, že sa vo vzťahu k spotrebiteľovi bude chovať vo všeobecnej polohe poctivo. Ak
nepostupuje týmto spôsobom, spreneverí sa dôvere druhého účastníka zmluvného vzťahu v poctivosť
svojho konania a takémuto nepoctivému konaniu nemožno poskytnúť právnu ochranu. V praxi sa

zásada poctivosti prejavuje okrem iného i tým, že text spotrebiteľskej zmluvy má byť pre priemerného
spotrebiteľa dostatočne čitateľný, prehľadný, logicky usporiadaný. Zásada poctivosti dopadá ale i na
aplikáciu všeobecných obchodných podmienok. Platí pritom, že i v spotrebiteľských zmluvách je možné
všeobecné obchodné podmienky uplatniť, avšak takáto aplikácia má nielen formálne, ale i obsahové
obmedzenia. Všeobecné obchodné podmienky, ktoré majú slúžiť predovšetkým k tomu, aby nebolo

nevyhnutné do každej zmluvy prepisovať dojednania technického a vysvetľujúceho charakteru, nesmú
slúžiť k tomu, aby do nich v často neprehľadnej zložite formulovanej a malým písmom písanej forme
dodávateľ skryl dojednania, ktoré sú pre spotrebiteľa nevýhodné a o ktorých predpokladá, že pozornosti
spotrebiteľa najskôr uniknú, ako sú napríklad rozhodcovská doložka alebo dojednanie o zmluvnejpokute. Pokiaľ tak napriek tomu dodávateľ urobí, nepočína si v právnom vzťahu poctivo a takémuto
konaniu nemožno priznať právnu ochranu. Z vyššie uvedených východísk potom vyplýva záver, že
dojednanie o zmluvnej pokute v rámci spotrebiteľskej zmluvy zásadne nemôže byť súčasťou tzv.

všeobecných obchodných podmienok, ale iba priamo spotrebiteľskej zmluvy samotnej, teda listiny, na
ktorej spotrebiteľ pripája svoj podpis (porovnaj Nález Ústavného súdu ČR I.ÚS 3512/11).

Vychádzajúc z vyššie uvedenej argumentácie potom odvolací súd uzatvára, že pokiaľ v rámci
spotrebiteľskej zmluvy dojednanie o zmluvnej pokute nie je obsiahnuté priamo v podpísanej zmluve, ale

iba v obchodných podmienkach, hoci vyhlásených za jej súčasť, zmluvnú pokutu nemožno považovať
za platne písomne dojednanú (§ 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ktorý sa s poukazom na § 1 ods. 2
v spojení s § 300 až § 302 Obchodného zákonníka, vzťahuje i na obchodnoprávne vzťahy). Nedostatok
zákonom predpísanej písomnej formy právneho úkonu potom v zmysle § 40 ods. 1 Občianskeho
zákonníka robí dohodu účastníkov absolútne neplatnou. Z neplatného zmluvného dojednania potom
nemôže vzniknúť oprávnenie, ani povinnosť.

Správnym preto nebol postup súdu prvého stupňa, keď s poukazom na ust. § 153 ods 4 O.s.p.
následne v druhej a tretej výrokovej vete určil, že zmluvná podmienka, ktorou mala byť dojednaná
predmetná zmluvná pokuta, je neplatná. I vzhľadom na uvedené pochybenie je nutné zobrať na zreteľ
to, že podmienkou pre vyslovenie zmluvnej podmienky v spotrebiteľskej zmluve za neplatnú resp.

neprijateľnú v zmysle § 153 ods. 3 a 4 O.s.p. totiž je, aby išlo i neprijateľnú zmluvnú podmienku, teda
podmienku spôsobujúcu značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech
spotrebiteľa (§53 ods. 1 Občianskeho zákonníka). Keďže ale v danej veci s poukazom na vyššie
uvedené išlo o dojednanie absolútne neplatné pre nedostatok zákonom predpísanej písomnej formy a
nie nerovnovážne v neprospech spotrebiteľa, nezakladá to neprijateľnosť zmluvnej podmienky.

Odvolací súd potom rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti vyslovenia zmluvnej podmienky
za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti, s analogickým použitím ust. § 220 ods. 1 písm. i) O.s.p. zrušil,
bez potreby sa touto neprijateľnosťou vôbec ďalej zaoberať.

Povinnosťou prvostupňového súdu v ďalšom konaní bude opätovne posúdiť uplatnený nárok
navrhovateľa v zrušenej časti a to najmä so sústredením sa na sporné otázky, tieto posúdiť z hľadiska
všetkých na vec vzťahujúcich sa zákonných ustanovení a následne vo veci opätovne rozhodnúť, pričom
rozhodnutie je potrebné náležite v súlade s ust. § 157 ods. 2 O.s.p. odôvodniť. V novom rozhodnutí
rozhodne prvostupňový súd i o náhrade trov tohto odvolacieho konania (§ 224 ods. 3 O.s.p.).

Senát krajského súdu toto rozhodnutie prijal pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je možné podať odvolanie.