Uznesenie ,
Iná povaha rozhodnutia Rozhodnutie bolo vynesené dňa utorok 24. máj 2016

Súd: Okresný súd Banská Bystrica
Spisová značka: 10CbPv/2/2011

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6111203825
Dátum vydania rozhodnutia: 24. 05. 2016

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Pavel Rohárik
ECLI: ECLI:SK:OSBB:2016:6111203825.26

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica vo veci navrhovateľa INDECO SPÓLKA AKCYJNA, lok., 03-046 Varšava,
Ul. Kaczorowa 37, IČO: 011131660, zastúpenému JUDr. Katarínou Kalabovou, advokátkou, 851 01
Bratislava, Krasovského 13, proti odporcovi KOMANDOR Slovensko, a.s., 080 01 Prešov, Masarykova
22, IČO: 35 813 415, zastúpenému JUDr. Jánom Bodnárom, advokátom, 040 01 Košice, Žriedlová 3,
IČO: 42 329 191, o uloženie povinnosti zdržať sa používania menného priestoru v internetovej doméne

a .i., takto

r o z h o d o l :

Súd s c h v a ľ u j e súdny zmier účastníkov v nasledovnom znení:

Odporca sa z a v ä z u j e zdržať sa užívania menného priestoru v internetovej doméne SK s menným
reťazcom divendor.sk, menného priestoru v internetovej doméne EU s menným reťazcom divendor.eu,
mennéhopriestoruvinternetovejdoméneCOMsmennýmreťazcomdivendor.com,mennéhopriestoruv

internetovejdoméneNETsmennýmreťazcomdivendor.net,atovlehotedo3dníododňaprávoplatnosti
uznesenia o schválení zmieru.

Odporca sa z a v ä z u j e uhradiť navrhovateľovi sumu v celkovej výške 3 000 Eur v dvoch splátkach
nasledovne:

sumu 1 500 Eur do 31. mája 2016,
sumu 1 500 Eur do 30. novembra 2016.
Neuhradením čo i len časti niektorej splátky riadne a včas sa stáva splatným celý dlh.

Navrhovateľ a odporca zhodne prehlasujú, že riadnym uhradením dlžnej sumy považujú všetky
vzájomné práva a povinnosti týkajúce sa porušovania práv k slovnej ochrannej známke EÚ č. 4671707

„DIVENDOOR“,ktorýchochranabolapredmetomkonaniavedenomnaOkresnomsúdeBanskáBystrica
sp.zn. 10CbPv/2/2011, ako aj všetky ostatné vzájomné práva a povinnosti vyplývajúce z porušenia
práv k ochrannej známke EÚ č. 4671707 „DIVENDOOR“ ako sú nároky na náhradu škody, vydanie
bezdôvodného obohatenia, resp. akékoľvek iné nároky z toho vyplývajúce, za vyporiadané a v tejto
súvislosti nemajú voči sebe žiadne iné nároky.

Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

Dokazovaním má súd za preukázané, že účastníkmi navrhovaný súdny zmier je v súlade so zákonom.
Preto ho v zmysle § 99 O.s.p. schválil.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o
schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od

právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.