Opravné uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa štvrtok 12. október 2017

Súd: Okresný súd Galanta
Spisová značka: 8C/164/2016

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2316206607
Dátum vydania rozhodnutia: 12. 10. 2017

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Mário Karaffa
ECLI: ECLI:SK:OSGA:2017:2316206607.5

Opravné uznesenie

Okresný súd Galanta v právnej veci žalobcu : BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom
BoulevardHaussmann1,75009Paríž,Francúzsko,zapísanávparížskomregistriobchoduaspoločností
pod č. 542 097 902, konajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom BNP PARIBAS
PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom Karadžičova 2, 821 08 Bratislava ,
IČO: 47 258 713, zast. Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly s.r.o., so sídlom Ventúrska 16,

811 01 Bratislava, IČO: 47 234 547, proti žalovanému v 1. rade: Š. D., L.. X.X.XXXX, J. D., I.. K. XXXX/
XX, v 2. rade T. G., L.. XX.X.XXXX, J. D., Q. XXX/XX, o zaplatenie 1587,44 euro s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

I. Súd o p r a v u j e chybu v písaní v záhlaví rozsudku tunajšieho súdu č. k. 8C/164/2016-55 zo
dňa 9.2.2017 v časti označenia žalobcu tak, že :

- sa vypúšťa „.....BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom

Karadžičova 2, Bratislava, IČO: 47 258 713,,.....,“

a vkladá sa „ .... BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussmann 1, 75009
Paríž, Francúzsko, zapísaná v parížskom registri obchodu a spoločností pod č. 542 097 902, konajúca
na území Slovenskej republiky prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka

zahraničnej banky, so sídlom Karadžičova 2, 821 08 Bratislava , IČO: 47 258 713,....“.

II. V ostatných častiach ostáva rozhodnutie n e z m e n e n é .

o d ô v o d n e n i e :

1. Pri vyhotovovaní rozsudku Okresného súdu Galanta zo dňa 9.2.2017, č. k. 8C/164/2016-55 došlo k
zrejmej nesprávnosti, keď súd chybne označil v záhlaví rozsudku žalobcu.

2. Podľa ust. § 224 Civilného sporového poriadku, Súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku
chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré
doručí subjektom konania.
3. Vzhľadom k tomu, že pri vyhotovovaní predmetného rozsudku, súd chybne uviedol v záhlaví žalobcu,
sú postupoval podľa citovaných ustanovení, uvedenú chybu v písaní opravil a vydal o tom opravné
uznesenie.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti
ktorého uzneseniu smeruje.
Z podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo
sa ním sleduje, musí byť podpísané. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje,v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody ) a
čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh).