Opravné uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa utorok 28. november 2017

Súd: Okresný súd Liptovský Mikuláš
Spisová značka: 11C/53/2016

Identifikačné číslo súdneho spisu: 5616201958
Dátum vydania rozhodnutia: 28. 11. 2017

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Robert Droppa
ECLI: ECLI:SK:OSLM:2017:5616201958.5

Opravné uznesenie

Okresný súd Liptovský Mikuláš v právnej veci žalobkyne BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA so
sídlom Boulevard Haussmann 1, 75009 Paríž, Francúzsko, zapísanou v parížskom Registri obchodu
a spoločností pod č. 542 097 902, ktorá koná na území Slovenskej republiky prostredníctvom BNP
PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočky zahraničnej banky, so sídlom Karadžičova 2, Bratislava,
IČO: 47 258 713, právne zastúpenej Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly, s. r. o., so sídlom

Ventúrska 16, Bratislava, IČO: 47 234 547, proti žalovaným v 1. rade E. Ž., nar. XX. XX. XXXX, trvale
bytom L. XXXX D., K. R., v 2. rade L. Y., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom T. Y. XXX, v konaní o zaplatenie
4 265,89 eur s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

V záhlaví uznesenia Okresného súdu Liptovský Mikuláš zo dňa 20. 12. 2016, sp. zn. 11C/53/2016, v
záhlaví rozsudku zo dňa 24. 01. 2017, sp. zn. 11C/53/2016 a v záhlaví uznesenia zo dňa 07. 07. 2017,
sp. zn. 11C/53/2016 súd o p r a v u j e zrejmú nesprávnosť v označení čísla, pod ktorým je žalobkyňa

zapísaná v parížskom Registri obchodu a spoločností č. 542 097 90 na správne číslo 542 097 902.

o d ô v o d n e n i e :

1. Uznesením zo dňa 20. 12. 2016, sp. zn. 11C/53/2016 súd rozhodol o pokračovaní v konaní so
spoločnosťou BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA so sídlom Boulevard Haussmann 1, 75009
Paríž, Francúzsko, zapísanou v parížskom Registri obchodu a spoločností pod č. 542 097 902,
ktorá koná na území Slovenskej republiky prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA,

pobočky zahraničnej banky, so sídlom Karadžičova 2, Bratislava, IČO: 47 258 713, ako so žalobkyňou,
namiesto doterajšej žalobkyne CETELEM SLOVENSKO a. s., naposledy so sídlom Panenská 7,
Bratislava, IČO: 35 787 783. Rozsudkom Okresného súdu Liptovský Mikuláš zo dňa 24. 01.
2017, sp. zn. 11C/53/2016 súd žalovaným v 1. a 2. rade uložil zaplatiť spoločne a nerozdielne žalobkyni
sumu 4 085,57 eura spolu s 8,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 4 220,57 eura od 06. 05.
2015 do 16. 09. 2015 a zo sumy 4 085,57 eura od 17. 09. 2015 do zaplatenia, všetko v pravidelných

mesačných splátkach po 120,- eur, splatných do 25. dňa toho ktorého mesiaca, prvá splátka splatná
mesiac nasledujúci po právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že nezaplatenie čo aj len jednej splátky
má za následok zročnosť celého plnenia. V zostávajúcej časti súd žalobu zamietol a žalobkyni priznal
náhradu trov konania v rozsahu 56 %. O výške trov súd rozhodol uznesením zo dňa 07. 07. 2017, sp. zn.
11C/53/2016 tak, že žalovaným v 1. a 2. rade uložil spoločne a nerozdielne zaplatiť právnemu zástupcovi
žalobkyne trovy konania vo výške 640,56 eura.

2. V písomnom vyhotovení rozsudku a uznesení súd uviedol nesprávne číslo, pod ktorým je žalobkyňa
zapísaná v parížskom Registri obchodu a spoločností, opravu čoho požiadala žalobkyňa podaním zo
dňa 22. 11. 2017.

3. Podľa § 224 Civilného sporového poriadku, súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v

písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí
subjektom konania.4. V súlade s citovaným ustanovením súd túto zrejmú nesprávnosť opravil opravným uznesením tak,
ako je to uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie. (§ 355 ods. 2 C. s. p.).