Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa streda 29. november 2017

Súd: Okresný súd Bratislava II
Spisová značka: 5T/169/2017

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1217010973
Dátum vydania rozhodnutia: 29. 11. 2017
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Vladimír Buchvald

ECLI: ECLI:SK:OSBA2:2017:1217010973.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

OkresnýsúdBratislavaIIsamosudcomJUDr.VladimíromBuchvaldomvydávapodľa§353ods.1Tr.por.

r o z h o d o l :

Obžalovaný:
H.. E. F., J.., X.. XX. X. XXXX v Z., trvale bytom V., A. N.. Č.. X, prechodne bytom Bratislava, P. N..
Č.. X, zamestnaný,

j e v i n n ý , ž e

dňa 13. 3. 2017 v čase o 18.30 h v Bratislave, na Tomášikovej ulici v smere z Ružinovskej na Gagarinovu
ulicu, ako vodič osobného motorového vozidla zn. VW Passat, EČV: V.-XXXEM sa plne nevenoval jeho
vedeniu a situácii v cestnej premávke, následkom čoho na priechode pre chodcov, nachádzajúcom sa
pri Kultúrnom dome Ružinov, nedal prednosť chodcovi - poškodenému A. O., prechádzajúcemu cez
priechod pre chodcov z ľavej strany na pravú stranu z pohľadu vodiča, čím spôsobil poškodenému A. O.
v zmysle znaleckého posudku č. 160/2017, vypracovaného znalcom z odboru zdravotníctva a farmácie
J.. H.. E. Z., M.. ťažkú ujmu na zdraví, a to zlomeninu krčka ľavej stehnovej kosti s posunom úlomkov

s dobou liečenia cca 3-4 mesiace, pričom obžalovaný svojim konaním porušil zákonné ustanovenie § 4
ods. 1 písm. f/ Zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke tým že nedal prednosť chodcovi, ktorý vstúpil
na vozovku a prechádza cez priechod pre chodcov, pritom ho nesmie ohroziť,

t e d a

inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a čin spáchal závažnejším spôsobom konania -

porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,

č í m s p á c h a l

prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1 ods. 2 písm. a/ Tr. zák.

Za to sa

o d s u d z u j e

Podľa § 157 ods. 2 Tr. zák. s použitím § 353 ods. 2 Tr. por., § 36 písm. j/ a § 38 ods. 3 Tr. zák. k trestu
odňatia slobody vo výmere 1 /jeden/ rok.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/, § 50 ods. 1 Tr. zák. sa obžalovanému výkon trestu podmienečne odkladá
na skúšobnú dobu v trvaní 18 /osemnásť/ mesiacov.Podľa § 61 ods. 1 ods. 2 Tr. zák. ukladá sa obžalovanému trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá
všetkých druhov na dobu 2 /dva/ roky.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. je obžalovaný povinný nahradiť škodu, a to:

- poškodenej spoločnosti Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., Bratislava, Panónska cesta 2, vo výške
4.185,88 eura.

Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. sa poškodená H. O. s nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske
súdne konanie.

Poučenie:

Proti trestnému rozkazu môže v lehote 8 dní odo dňa jeho doručenia podať odpor obžalovaný, osoby,
ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, prokurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná

náhrada škody. Podaním odporu sa vo veci nariadi hlavné pojednávanie. Ak sa v určenej lehote nepodá
odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.