Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa piatok 26. január 2018

Súd: Okresný súd Pezinok
Spisová značka: 39C/163/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1715205670
Dátum vydania rozhodnutia: 26. 01. 2018

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Marek Mikulčík
ECLI: ECLI:SK:OSPK:2018:1715205670.3

Uznesenie

Okresný súd Pezinok v právnej veci žalobcu: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom:
Boulevard Haussmann 1, 750 09 Paríž, Francúzska republika, zapísaná v parížskom Registri obchodu a
spoločnostípodč.542097902,konajúcanaúzemíSlovenskejrepublikyprostredníctvomBNPPARIBAS
PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, IČO: 47 258 713, so sídlom Karadžičova 2, 821
08 Bratislava, zastúpený: Advokátska kancelária, JUDr. Marek Czompoly s.r.o., so sídlom Ventúrska 16,

811 01 Bratislava, proti žalovanému: Q. L., A.. XX.XX.XXXX, W. P. XX, XXX XX P., štátny občan SR, o
zaplatenie 3.583,40 € s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

I.SúdopravujezáhlavierozsudkuOkresnéhosúduPezinokzodňa31.01.2017,č.k.39C/163/2015-34
tak, že označenie žalobcu správne znie:

„BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom: Boulevard Haussmann 1, 750 09 Paríž,

Francúzska republika, zapísaná v parížskom Registri obchodu a spoločností pod č. 542 097 902,
konajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA,
pobočka zahraničnej banky, IČO: 47 258 713, so sídlom Karadžičova 2, 821 08 Bratislava“.

II. Súd o p r a v u j e záhlavie uznesenia Okresného súdu Pezinok zo dňa 01.06.2017, č.k.

39C/163/2015-40 tak, že označenie žalobcu správne znie:

„BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom: Boulevard Haussmann 1, 750 09 Paríž,
Francúzska republika, zapísaná v parížskom Registri obchodu a spoločností pod č. 542 097 902,
konajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA,
pobočka zahraničnej banky, IČO: 47 258 713, so sídlom Karadžičova 2, 821 08 Bratislava“.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca podaním doručeným súdu dňa 07.12.2017 žiadal o opravu označenia žalobcu uvedeného v
rozsudku č.k. 39C/163/2015-34 zo dňa 31.01.2017.

2. Podľa § 224 zákon č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len
„CSP“), súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé
nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.

3. Podľa § 234 ods. 1 CSP, súd rozhoduje uznesením, ak nerozhoduje vo veci samej.

4. V rozsudku č. k. 39C/163/2015-34 zo dňa 31.01.2017 a aj v uznesení č.k. 39C/163/2015-40 zo dňa
01.06.2017 došlo k zrejmej nesprávnosti v časti záhlavia, konkrétne v nesprávnom označení žalobcu.

5. V zmysle vyššie uvedených skutočností, súd uvedenú zrejmú chybu v písaní opravil.Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde,
písomne v dvoch vyhotoveniach.