Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa štvrtok 1. marec 2018

Súd: Okresný súd Humenné
Spisová značka: 6C/81/2013

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8313208276
Dátum vydania rozhodnutia: 01. 03. 2018

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Jana Kurucová
ECLI: ECLI:SK:OSHE:2018:8313208276.24

Uznesenie

Okresný súd Humenné v právnej veci žalobkyne I.. H. I., nar. XX.X.XXXX, bytom C. XXXX/X, G.,
zastúpenej JUDr. Ivetou Rajtákovou, advokátkou, Štúrova 20, Košice, proti žalovanému I. I., nar.
X.X.XXXX,bytomC.M.XXXX/X,G.,zastúpenémuJUDr.PetromGdovinom,advokátom,Starinská2272,
Humenné, o vyporiadanie BSM takto

r o z h o d o l :

Súd s c h v a ľ u j e zmier, ktorý strany sporu uzatvorili v tomto znení:

Sporové strany sa dohodli, že do bezpodielového spoluvlastníctva manželov patria nehnuteľnosti a
hnuteľné veci, ktoré sa rozhodli vyporiadať nasledovne:

Súd do výlučného vlastníctva žalobkyne p r i k a z u j e trojizbový byt č. 39, nachádzajúci sa na
2. nadzemnom podlaží bytového domu č. XXXX, na C. ulici v G., kat. územie G., obec G., okres G.,

zapísaný v katastri nehnuteľností na LV č. XXXX, spolu so spoluvlastníckym podielom na spoločných
častiach a spoločných zariadeniach bytového domu vo veľkosti 81/4684 a spoluvlastníckym podielom
vo veľkosti 81/4684 na pozemku registra „C“ č. 7522/3 - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 676
m2, na ktorom je bytový dom postavený.

Súd do výlučného vlatníctva žalobkyne p r i k a z u j e hnuteľné veci pod položkami č. 1 až č. 45 a to:
- položka č. 1 - kuchynská linka, v zostatkovej hodnote 100 eur,
- položka č. 2 - luster v kuchyni, v zostatkovej hodnote 50 eur,
- položka č. 3 - plynový sporák v kuchyni, v zostatkovej hodnote 5 eur,
- položka č. 4 - sada hrncov na varenie, v zostatkovej hodnote 20 eur,
- položka č. 5 - jedálenský stôl, v zostatkovej hodnote 80 eur,

- položka č. 6 - štyri stoličky k jedálenskému stolu, v zostatkovej hodnote 5 eur,
- položka č. 7 - sedacia súprava, v zostatkovej hodnote 50 eur,
- položka č. 8 - obývacia stena, v zostatkovej hodnote 50 eur,
- položka č. 9 - luster v obývacej izbe, v zostatkovej hodnote 40 eur,
- položka č. 10 - závesy v obývacej izbe, v zostatkovej hodnote 10 eur,
- položka č. 11 - konferenčný stolík v obývacej izbe, v zostatkovej hodnote 10 eur,

- položka č. 12 - televízor, v zostatkovej hodnote 300 eur,
- položka č. 13 - zosilňovač zn. ONIKO, v zostatkovej hodnote 40 eur,
- položka č. 14 - DVD prehrávač, v zostatkovej hodnote 20 eur,
- položka č. 15 - videoprehrávač, v zostatkovej hodnote 0 eur,
- položka č. 16 - koberec v obývačke, v zostatkovej hodnote 20 eur,
- položka č. 17 - skrinka pod akváriom, v zostatkovej hodnote 20 eur,

- položka č. 18 - mikrovlnná rúra, v zostatkovej hodnote 10 eur,
- položka č. 19 - hriankovač, v zostatkovej hodnote 10 eur,
- položka č. 20 - mixér, v zostatkovej hodnote 10 eur,
- položka č. 21 - touster, v zostatkovej hodnote 20 eur,
- položka č. 22 - nábytok v spálni, v zostatkovej hodnote 300 eur,
- položka č. 23 - 2x nočná lampa, v zostatkovej hodnote 10 eur,

- položka č. 24 - písací stôl v spálni, v zostatkovej hodnote 25 eur,- položka č. 25 - skrinka k písaciemu stolu, v zostatkovej hodnote 20 eur,
- položka č. 26 - kancelárska stolička, v zostatkovej hodnote 10 eur,
- položka č. 27 - stropové svietidlo v spálni, v zostatkovej hodnote 15 eur,

- položka č. 28 - závesy v spálni, v zostatkovej hodnote 10 eur,
- položka č. 29 - tlačiareň, v zostatkovej hodnote 30 eur,
- položka č. 30 - notebook SONY, v zostatkovej hodnote 50 eur,
- položka č. 31 - notebook Averatec, v zostatkovej hodnote 30 eur,
- položka č. 32 - nábytok v detskej izbe, v zostatkovej hodnote 70 eur,

- položka č. 33 - knihovníčka v detskej izbe, v zostatkovej hodnote 60 eur,
- položka č. 34 - dvojposteľová posteľ, v zostatkovej hodnote 100 eur,
- položka č. 35 - detské stoličky, v zostatkovej hodnote 10 eur,
- položka č. 36 - závesy v detskej izbe, v zostatkovej hodnote 10 eur,
- položka č. 37 - stropné svietidlo v detskej izbe, v zostatkovej hodnote 5 eur,
- položka č. 38 - skriňa v predsieni, v zostatkovej hodnote 70 eur,

- položka č. 39 - botník, v zostatkovej hodnote 30 eur,
- položka č. 40 - vešiak v predsieni, v zostatkovej hodnote 10 eur,
- položka č. 41 - kúpeľňová skrinka, v zostatkovej hodnote 40 eur,
- položka č. 42 - práčka, v zostatkovej hodnote 50 eur,
- položka č. 43 - videokamera JVS, v zostatkovej hodnote 100 eur,

- položka č. 44 - fotoaparát SONY, v zostatkovej hodnote 50 eur,
- položka č. 45 - menič napätia, v zostatkovej hodnote 50 eur.

Súd do výlučného vlastníctva žalovaného p r i k a z u j e dvojizbový byt č. 7,

nachádzajúci sa na 10. nadzemnom podlaží bytového domu č. XXXX na ulici C. v G., v kat. území
G., obec G., okres G., zapísaný v katastri nehnuteľností na LV č. XXXX, spolu so spoluvlastníckym
podielom na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu vo veľkosti 57/4684 a
spoluvlastníckym podielom vo veľkosti 57/4684 na pozemku registra „C“ č. 7522/3 - zastavané plochy
a nádvoria vo výmere 676 m2, na ktorom je bytový dom postavený.

Súd do výlučného vlastníctva žalovaného p r i k a z u j e hnuteľné veci pod položkami č. 46 až
č. 93 a to:
- položka č. 46 - kuchynská linka, v zostatkovej hodnote 50 eur,
- položka č. 47 - plynový sporák, v zostatkovej hodnote 5 eur,

- položka č. 48 - sada nerezových hrncov, v zostatkovej hodnote 20 eur,
- položka č. 49 - tri sady pohárov, v zostatkovej hodnote 10 eur,
- položka č. 50 - kávovar, v zostatkovej hodnote 10 eur,
- položka č. 51 - jedálenský stôl a štyri stoličky, v zostatkovej hodnote 40 eur,
- položka č 52 - sušička na prádlo, v zostatkovej hodnote 50 eur,

- položka č. 53 - skriňa v spálni, v zostatkovej hodnote 10 eur,
- položka č. 54 - posteľ v spálni, v zostatkovej hodnote 30 eur,
- položka č. 55 - posteľ v spálni č. 2, v zostatkovej hodnote 40 eur,
- položka č. 56 - písací stôj rohový, v zostatkovej hodnote 50 eur,
- položka č. 57 - kancelárska stolička, v zostatkovej hodnote 40 eur,

- položka č. 58 - notebook zn. AVERATEC, v zostatkovej hodnote 30 eur,
- položka č. 59 - notebook zn. SONY, v zostatkovej hodnote 150 eur,
- položka č. 60 - mininotebook SONY, v zostatkovej hodnote 50 eur,
- položka č. 61 - monitor - televízor zn. Samsung, v zostatkovej hodnote 80 eur,
- položka č. 62 - laserová tlačiareň, v zostatkovej hodnote 50 eur,

- položka č. 63 - skrinka k písaciemu stolu, v zostatkovej hodnote 20 eur,
- položka č. 64 - stacionárny bicykel, v zostatkovej hodnote 15 eur,
- položka č. 65 - stropové svietidlo s ventiláciou, v zostatkovej hodnote 50 eur,
- položka č. 66 - závesy v spálni, v zostatkovej hodnote 10 eur,
- položka č. 67 - sedacia súprava v obývacej izbe, v zostatkovej hodnote 300 eur,

- položka č. 68 - sektorový nábytok v obývacej izbe, v zostatkovej hodnote 250 eur,
- položka č. 69 - plazmový teleízor, v zostatkovej hodnote 300 eur,
- položka č. 70 - stropné svietidlo s ventiláciou, v zostatkovej hodnote 40 eur,
- položka č. 71 - jedálenský stôl a 4 stoličky, v zostatkovej hodnote 100 eur,- položka č. 72 - lampa v obývacej izbe, v zostatkovej hodnote 25 eur,
- položka č. 73 - kobercové rohože 2 kusy, v zostatkovej hodnote 20 eur,
- položka č. 74 - kúpeľňové skrinky 3 kusy, v zostatkovej hodnote 40 eur,

- položka č. 75 - kúpeľňové zrkadlo, v zostatkovej hodnote 20 eur,
- položka č. 76 - videokamera zn. GVS, v zostatkovej hodnote 80 eur,
- položka č. 77 - fotoaparát zn. SONY, v zostatkovej hodnote 40 eur,
- položka č. 78 - DVD prehrávač, v zostatkovej hodnote 100 eur,
- položka č. 79 - HD externé pamäťové disky, v zostatkovej hodnote 80 eur,

- položka č. 80 - HD externý pamäťový disk s prehrávaním, v zostatkovej hodnote 100 eur,
- položka č. 81 - konferenčný stolík v obývačke, v zostatkovej hodnote 25 eur,
- položka č. 82 - zariadenie GPS zn. Garmin, v zostatkovej hodnote 25 eur,
- položka č. 83 - satelitné zariadenie s ovládaním, v zostatkovej hodnote 10 eur,
- položka č. 84 - nosič na tri bicykle, v zostatkovej hodnote 70 eur,
- položka č. 85 - generátor na výrobu el. energie, v zostatkovej hodnote 25 eur,

- položka č. 86 - zdviháky k autu, v zostatkovej hodnote 10 eur,
- položka č. 87 - motorová píla, v zostatkovej hodnote 50 eur,
- položka č. 88 - elektrická vŕtačka, v zostatkovej hodnote 30 eur,
- položka č. 89 - elektrická brúska, v zostatkovej hodnote 10 eur,
- položka č. 90 - menič napätia 2 kusy, v zostatkovej hodnote 50 eur,

- položka č. 91 - LCD televízor zn. Panasonic, v zostatkovej hodnote 100 eur,
- položka č. 92 - chladnička, v zostatkovej hodnote 300 eur,
- položka č. 93 - strešný nosič na auto, v zostatkovej hodnote 100 eur.

Súd do výlučného vlastníctva žalobkyne p r i k a z u j eosobné motorové vozidlo
z. T. U., typ R20, čierna metalíza, EČ: G., VIN:VSKTVUR20U0431305, rok výroby 2000.

Súd do výlučného vlastníctva žalovaného p r i k a z u j e osobné motorové vozidlo zn. H. XXX,
EČ: G., rok výroby 2003.

Na úplné vyrovnanie vzájomných nárokov z vyporiadania BSM je p o v i n n ý žalovaný zaplatiť
žalobkyni sumu 45 000 eur a to tak, že sumu 10 000 eur uhradí žalobkyni do 3 dní od právoplatnosti
uznesenia súdu, ktorým bol schválený zmier strán sporu a sumu 35 000 eur v ročných splátkach po 5
000 eur, vždy do 5. januára toho ktorého roku tak, že prvá splátka bude uhradená do 5.1.2019.

Sporové strany prehlasujú, že týmto sú medzi nimi vysporiadané všetky práva a povinnosti vyplývajúce
z ich bezpodielového spoluvlastníctva manželov, vrátane všetkých hnuteľných a nehnuteľných vecí,
úspor, akýchkoľvek iných finančných prostriedkov, pohľadávok a záväzkov, prípadne akýchkoľvek iných
majetkových práv vzniknutých a nadobudnutých počas trvania ich manželstva, ako aj akékoľvek ich

ďalšie vzájomné pohľadávky a záväzky splatné ku dňu uzatvorenia tohto zmieru, a že žiadne ďalšie
nároky z tohto titulu voči sebe nemajú, nebudú si ich ani v budúcnosti voči sebe navzájom uplatňovať.

Žiadna zo strán emá právo na náhradu trov konania.

P r i z n á v a štátu právo na náhradu trov konania, vo vzťahu k žalobkyni a žalovanému, u každého
z nich v rozsahu 50% z celkových trov štátu, výška ktorých bude vyčíslená samostatným uznesením,
ktoré vydá vyšší súdny úradník po právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.

V r a c i a žalobkyni jednu plovicu zaplateného súdneho poplatku vo výške 33 eur, vrátenie ktorého

vykoná do 30 dní od právoplatnosti tohto uznesenia Slovenská pošta, a. s., prevádzkovateľ systému
Banská Bystrica.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobkyňa podala dňa 30.5.2013 na tunajší súd žalobu, ktorou žiadala o vyporiadanie bezpodielového
spoluvlastníctva manželov po rozvode. Žalobu odôvodnila tým, že jej manželstvo so žalovaným

bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Humenné sp. zn. XXP/XXX/XXXX, ktorý nadobudolprávoplatnosť a vykonateľnosť dňa 3.12.2012. Po rozvode manželstva sa so žalovaným nedohodli
na vyporiadaní BSM. Žalobkyňa preto označila hnuteľné veci a nehnuteľnosti, ktoré tvoria predmet
BSM a žiadala ich vyporiadať tak, že do jej výlučného vlastníctva bude prikázaný trojizbový byt č. 39,

nachádzajúci sa na 2. poschodí bytového domu č. XXXX na ulici C. v G. a do výlučného vlastníctva
žalovaného bude prikázaný dvojizbový byt č. 7, nachádzajúci sa na 10. poschodí bytového domu č.
XXXX na C. ulici v G.. Navrhla prikázať hnuteľné veci do výlučného vlastníctva toho z rozvedených
manželov, kto užíva byt v ktorom sa veci nachádzajú a prikázať motorové vozidlo zn. T. do jej výlučného
vlastníctva a motorové vozidlo zn. H. do výlučného vlastníctva žalovaného. Na celkové vyporiadanie

podielov z BSM žiadala, aby jej žalovaný vyplatil sumu 50 000 eur.

2. V priebehu konania strany sporu uzatvorili zmier o vyporiadaní BSM tak, ako je uvedený vo výrokovej
časti tohto uznesenia.

3. Podľa § 148 ods. 1 CSP, žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd

vždy pokúsiť.

Podľa odseku 2 citovaného ustanovenia, súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli
ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

4. Strany sporu uzatvorili zmier, ktorý je v súlade so zásadami a princípmi vyporiadania BSM podľa
ustanovenia § 150 OZ. Súd schválil zmier, ktorý uzatvorili strany sporu, lebo neodporuje ustanoveniu
§ 150 OZ.

5. Výrok o trovách konania je súčasťou schváleného zmieru. Keďže súd schválil zmier, vrátane výroku,

že žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania, nerozhodoval už osobitným výrokom o náhrade
trov konania.

6. V priebehu konania vznikli trovy štátu spojené so zabezpečením listinných dôkazov a s prekladom
písomností do cudzieho jazyka, pri zabezpečení dôkazov. Tieto trovy vznikli za účinnosti Zák. č. 99/1963

Zb. t. j. Občianskeho súdneho poriadku (O. s. p.).

7. Podľa § 470 ods. 1 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo
dňom nadobudnutia jeho účinnosti.

8.Včasevznikutrovštátuplatiloustanovenie§148ods.1O.s.p.,podľaktoréhoštátmápodľavýsledkov
konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil. Ak sú u niektorého účastníka
predpoklady na oslobodenie od súdnych poplatkov, náhrada trov sa proti tomuto účastníkovi zníži o
rozsah, ktorý mu súd priznal.

9. Civilný sporový poriadok neobsahuje ekvivalent k ustanoveniu § 148 ods. 1 O. s. p. O náhrade trov
konania štátu, ktoré vznikli za účinnosti O. s. p. rozhoduje všeobecný súd po 1.7.2016 podľa výsledku
konania, podľa § 255 prípadne § 256 v spojení s § 259 CSP.

Podľa § 259 CSP, ak pri dokazovaní vznikne povinnosť, ktorá je spojená s výdavkami inej osoby, má

táto osoba tie isté práva a povinnosti pri ich uplatnení ako svedok.

10. V danom prípade vznikli trovy konania štátu a štát má právo na ich náhradu voči strane podľa pomeru
úspechu v spore. Strany sporu uzatvorili zmier v zmysle zásad § 150 OZ a preto súd zaviazal na náhradu
trov štátu tak žalobkyňu, ako aj žalovaného, v rozsahu 50% z celkových trov štátu u každého z nich.

11. O vrátení súdneho poplatku rozhodol súd podľa § 11 ods. 7 Zák. č. 71/1992 Z. z. podľa ktorého, ak
konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru do začiatku prvého pojednávania, vráti sa im
90% zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru
po začatí prvého pojednávania, vráti sa im 50% zo všetkých zaplatených poplatkov.

12. V danom prípade žalobkyňa uhradila súdny poplatok za podanie žaloby vo výške 66 eur a konanie
skončilo schválením uzatvoreného zmieru, preto jej súd vrátil 50% zo zaplateného súdneho poplatku,t. j. 33 eur. Vrátenie poplatku vykoná po právoplatnosti uznesenia Slovenská pošta, a. s., Partizánska
cesta 9, Banská Bystrica.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu v časti, v ktorej súd schválil zmier uzatvorený stranami sporu, odvolanie nie je
prípustné.

Je možné podať odvolanie voči výrokom o priznaní trov štátu a vrátení súdneho poplatku a to v lehote
15 dní od doručenia tohto uznesenia na Krajský súd v Prešove, prostredníctvom tunajšieho súdu.

Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému
rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za
nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolať domáha (odvolací návrh).

Podľa § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty

na podanie odvolania.