Uznesenie ,
Potvrdzujúce Rozhodnutie bolo vynesené dňa štvrtok 27. september 2012

Súd: Krajský súd Banská Bystrica
Spisová značka: 15Co/54/2012

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6308201912
Dátum vydania rozhodnutia: 27. 09. 2012

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Zita Nagypálová
ECLI: ECLI:SK:KSBB:2012:6308201912.6

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, v právnej veci žalobcu MŠ INVESTMENT s. r. o.,
so sídlom Laskomerského 8, Brezno, IČO: 47 233 168 (právny nástupca AUREA REALITY, s. r. o.,
Laskomerského 8, Brezno, IČO: 36 638 889), zastúpeného Advokátskou kanceláriou Kašuba spol. s
r. o., Horná 41, P. O. BOX 60, 974 01 Banská Bystrica proti žalovanému UNI s. r. o., so sídlom SNP
49, 977 01 Brezno, IČO: 31 639 411, zastúpenému JUDr. Evou Krchňavou, advokátkou, so sídlom

Advokátskej kancelárie Rudlovská cesta 47, Banská Bystrica, v konaní o zaplatenie 101.573,39 Eur
s príslušenstvom, o odvolaní AUREA REALITY, s. r. o., Laskomerského 8, Brezno, IČO: 36 638 889,
zastúpeného Advokátskou kanceláriou Kašuba spol. s. r.o., so sídlom Horná 41, P. O. BOX 60, 974 01
Banská Bystrica, proti uzneseniu Okresného súdu Brezno č. k. 6C/177/2008-201 zo dňa 08. 12. 2010, o
návrhu spoločnosti AUREA REALITY, s.r.o. na pripustenie zmeny účastníkov konania na strane žalobcu
a o návrhu spoločnosti AUREA REALITY, s.r.o. na opravu rozsudku Krajského súdu v Banskej Bystrici

č. k. 17Co/6/2011 - 287 zo dňa 19. 10. 2011 takto

r o z h o d o l :

Uznesenie Okresného súdu Brezno č. k. 6C/177/2008-201 zo dňa 08. 12. 2010 potvrdzuje.

Návrh spoločnosti AUREA REALITY, s.r.o., Laskomerského 8, Brezno, IČO: 36 638 889 na zmenu
účastníkov konania na strane žalobcu na spoločnosť MŠ INVESTMENT, s.r.o., Laskomerského 8,

Brezno, IČO: 47 233 168 v rámci odvolacieho konania vedeného na Krajskom súde Banská Bystrica
pod sp. zn. 15Co/54/2012 zamieta.

Návrh spoločnosti AUREA REALITY, s.r.o., Laskomerského 8, Brezno, IČO: 36 638 889 na opravu
rozsudku Krajského súdu v Banskej Bystrici č. k. 17Co/6/2011-287 zo dňa 19. 10. 2011 zamieta.

o d ô v o d n e n i e :

Odvolaním napadnutým uznesením okresný súd uložil spoločnosti AUREA REALITY, s. r. o., so sídlom

Laskomerského 8, Brezno, IČO: 36 638 889 povinnosť v lehote 10 dní od doručenia uznesenia doplatiť
súdny poplatok za podaný návrh na začatie konania vo výške 3.385,50 Eur podľa položky č. 1 písm. a/
Sadzobníka súdnych poplatkov ako prílohy zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za
výpis z registra trestov (Zákon o súdnych poplatkoch).

Proti predmetnému uzneseniu okresného súdu podala dňa 14. 01. 2011 spoločnosť AUREA REALITY,

s. r. o. (vystupujúca v tom čase v konaní na strane žalobcu) prostredníctvom Advokátskej kancelárie
Kašuba spol. s r. o. v zastúpení advokátom a konateľom JUDr. Romanom Kašubom odvolanie. V
odvolaní uviedla: „týmto podáva v zákonom stanovenej lehote proti uzneseniu okresného súdu č. k.
6C/177/2008-201 zo dňa 08. 12. 2010 odvolanie a žiada, aby odvolací súd predmetné uznesenie zrušil.“
Uznesenímč.k.15Co/54/2012-336zodňa16.07.2012vyzvalKrajskýsúdvBanskejBystricispoločnosť
AUREA REALITY, s. r. o., so sídlom v Brezne, aby v lehote 10 dní odo dňa doručenia uznesenia doplnila

odvolanie proti uzneseniu Okresného súdu Brezno č. k. 6C/177/2008-201 zo dňa 08. 12. 2010 tak, že
výslovne uvedie, v čom toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny.Na predmetnú výzvu krajského súdu reagovala spoločnosť AUREA REALITY, s. r. o., so sídlom v
Breznevpodanízodňa13.08.2012označenomako„Doplnenieodôvodneniaodvolaniaprotiuzneseniu

Okresného súdu Brezno č. k. 6C/177/2008-201 zo dňa 08. 12. 2010 a návrh na zmenu účastníka
súdneho konania na strane žalobcu v súlade s § 92 ods. 2 a 3 Občianskeho súdneho poriadku“ tak,
že na odvolaní proti predmetnému uzneseniu okresného súdu trvá, nakoľko počas súdneho konania
došlo k postúpeniu vymáhanej pohľadávky voči žalovanému na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky
zo dňa 28. 02. 2011 v celom jej rozsahu vrátane všetkého jej príslušenstva a všetkých práv s ňou

spojených na spoločnosť MŠ INVESTMENT, s. r. o., so sídlom Laskomerského 8, 977 01 Brezno, IČO:
47 233 168, pričom v dôsledku právoplatného uznesenia Krajského súdu v Banskej Bystrici č. k.
17Co/6/2011-213 zo dňa 01. 06. 2011 spoločnosť AUREA REALITY, s. r. o. prestala byť a teda nie je
účastníkom konania vedeného na Okresnom súde Brezno pod sp. zn. 6C/177/2008. Zdôraznila, že
oprávneným veriteľom žalovanej pohľadávky sa v celom rozsahu stala spoločnosť MŠ INVESTMENT, s.
r. o., so sídlom Laskomerského 8, 977 01 Brezno, IČO: 47 233 168, ktorá v článku III. ods. 1 predmetnej

zmluvy o postúpení pohľadávky vyslovila súhlas so svojim vstupom do súdneho konania vedeného na
Okresnom súde Brezno pod sp. zn. 6C/177/2008 a do odvolacieho konania vedeného na Krajskom
súde Banská Bystrica pod sp. zn. 17Co/6/2011 na miesto spoločnosti AUREA REALITY, s. r. o., so
sídlom Laskomerského 8, 977 01 Brezno, IČO: 36 638 889 ako žalobcu a odvolateľa v súlade s § 92
ods. 2 a 3 Občianskeho súdneho poriadku. Spoločnosť AUREA REALITY, s.r.o. preto navrhla, aby do

odvolaciehokonaniavedenéhonaKrajskomsúdevBanskejBystricipodsp.zn.15Co/54/2012namiesto
spoločnosti AUREA REALITY, s. r. o., so sídlom Laskomerského 8, 977 01 Brezno, IČO: 36 638 889
ako žalobcu a odvolateľa vstúpila spoločnosť MŠ INVESTMENT, s. r. o. so sídlom Laskomerského 8,
977 01 Brezno, IČO: 47 233 168 a aby Krajský súd v Banskej Bystrici uznesenie Okresného súdu
Brezno č. k. 6C/177/2008-201 zo dňa 08. 12. 2010 zrušil a vec vrátil Okresnému súdu Brezno na ďalšie

konanie a rozhodnutie, prípadne, aby Krajský súd v Banskej Bystrici uznesenie Okresného súdu Brezno
č. k. 6C/177/2008-201 zo dňa 08. 12. 2010 zmenil tak, že povinnosť doplatiť súdny poplatok za podaný
návrh na začatie konania v sume 3.385,50 Eur uloží spoločnosti MŠ INVESTMENT, s. r. o., so sídlom
Laskomerského 8, 977 01 Brezno, IČO: 47 233 168.

V podaní zo dňa 17. 08. 2012 označenom ako „Doplnenie odôvodnenia odvolania proti uzneseniu
Okresného súdu Brezno č. k. 6C/177/2008-201 zo dňa 08. 12. 2010“ vyhotoveným Advokátskou
kanceláriou Kašuba spol. s r.o., žalobca (spoločnosť MŠ INVESTMENT, s.r.o., Laskomerského 8,
Brezno, IČO: 47 233 168) konajúcemu súdu oznámil, že na odvolaní proti uzneseniu Okresného súdu
Brezno č. k. 6C/177/2008-201 zo dňa 08. 12. 2010 trvá, nakoľko v dôsledku právoplatného uznesenia

Krajského súdu v Banskej Bystrici č. k. 17Co/6/2011-213 zo dňa 01. 06. 2011 spoločnosť AUREA
REALITY, s. r. o., prestala byť účastníkom konania vedeného na Okresnom súde Brezno pod sp. zn.
6C/177/2008 a na Krajskom súde v Banskej Bystrici pod sp. zn. 15Co/54/2012, pretože prvostupňové
konanie a odvolacie konanie je jedným konaním a nie je možné rozhodovať v tomto odvolacom konaní o
právach a povinnostiach spoločnosti AUREA REALITY, s. r. o., ktorá už nie je účastníkom tohto súdneho

konania. Navrhol, aby krajský súd uznesenie okresného súdu zrušil a vec vrátil okresnému súdu na
ďalšie konanie.

Krajský súd ako súd odvolací prejednal vec bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 214 ods.
2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O. s. p.“) a uznesenie okresného súdu ako vecne správne

podľa § 219 ods. 1, 2 O. s. p. potvrdil.

Zo spisu odvolací súd zistil, že žalobu podala spoločnosť Slovenská obchodno-investičná s. r. o., so
sídlom Chalupkova 12, 977 01 Brezno, IČO: 36 438 889. Uvedená spoločnosť udelila dňa 01. 07. 2008
Advokátskej kancelárii Kašuba spol. s r. o., so sídlom Horná 41, P. O. BOX 60, 974 01 Banská Bystrica

plnú moc na zastupovanie v konaní (č. l. 34 spisu po tom, čo dňa 01. 07. 2008 odvolala plnú moc
udelenú dňa 02. 04. 2008 JUDr. Romanovi Kašubovi, advokátovi so sídlom Horná 41, P.O.Box 60, 974
01 Banská Bystrica. Podľa výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Banská Bystrica , oddiel Sro,
vložka č. 10545/S uvedená spoločnosť zmenila ku dňu 29. 04. 2010 obchodné meno a sídlo na AUREA
REALITY s.r.o., Laskomerského 8, 977 01 Brezno, IČO: 36 638 889.

Uznesením č. k. 6C/177/2008-201 zo dňa 08. 12. 2010 zaviazal Okresný súd Brezno spoločnosť AUREA
REALITY,s.r.o.,sosídlomvBreznenadoplateniesúdnehopoplatkuzapodanýnávrhnazačatiekonaniavo výške 3.385,50 Eur. Proti predmetnému uzneseniu Okresného súdu Brezno sa spoločnosť AUREA
REALITY, s.r.o. dňa 14. 01. 2011 odvolala.

V podaní zo dňa 02. 03. 2011 (č. l. 209 spisu) spoločnosť AUREA REALITY, s.r.o. so sídlom v Brezne
súdu oznámila že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 28. 02. 2011 postúpila vymáhanú
pohľadávku v celom jej rozsahu vrátane všetkého jej príslušenstva a všetkých práv s ňou spojených
na spoločnosť MŠ INVESTMENT s.r.o. so sídlom Laskomerského 8, 977 01 Brezno, IČO: 47 233 168.
Na základe uvedených skutočností spoločnosť AUREA REALITY, s.r.o. v predmetnom podaní navrhla,

aby odvolací súd pripustil podľa § 92 ods. 2 a 3 O.s.p. vstup spoločnosti MŠ INVESTMENT s.r.o.,
Laskomerského 8, 977 01 Brezno, IČO: 47 233 168 do konania na miesto žalobcu - spoločnosti AUREA
REALITY, s.r.o. so sídlom Laskomerského 8, 977 01 Brezno, IČO: 36 638 889.

Uznesením č. k. 17 Co/6/2011-213 zo dňa 01.06.2011 Krajský súd v Banskej Bystrici pripustil na
základe návrhu žalobcu, aby na miesto „doterajšieho“ žalobcu AUREA REALITY, s.r.o., so sídlom

Laskomerského 8, Brezno, IČO: 36 638 889 vstúpila do konania ako žalobca spoločnosť MŠ
INVESTMENT s.r.o., Laskomerského 8, 977 01 Brezno, IČO: 47 233 168.

Podľa § 5 ods. 1 písm. a/ zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra
trestov,poplatkovápovinnosťvznikápodanímnávrhu,odvolaniaadovolaniaalebožiadostinavykonanie

poplatkového úkonu, ak je poplatníkom navrhovateľ, odvolateľ a dovolateľ.

Z uvedeného vyplýva, že poplatková povinnosť doplatiť súdny poplatok za podaný návrh na začatie
konania vo výške 3. 385,50 Eur s prísl. vznikla spoločnosti AUREA REALITY, s. r. o., so sídlom v
Brezne, ktorá v podaní zo dňa 07. 05. 2009 rozšírila návrh na začatie konania o sumu 56.429,71 Eur

(na celkovú žalovanú sumu 101. 573,39 Eur s prísl.) po tom, čo predchádzajúcim podaním zo dňa 16.
02. 2009 obmedzila pôvodný návrh na začatie konania, ktorým sa domáhala zaplatenia sumy 101. 573,
39 Eur (3.060.000,-Sk) spolu s úrokom z omeškania špecifikovaným v petite žaloby na sumu 45.143,68
Eur s prísl.. Spoločnosť AUREA REALITY, s.r.o., so sídlom v Brezne až po podaní odvolania proti
uzneseniu Okresného súdu Brezno č. k. 6C/177/2008- 201 z 08. 12. 2010 v podaní zo dňa 02. 03.

2011 súdu oznámila, že Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 28. 02. 2011 postúpila pohľadávku
v celom jej rozsahu vrátane všetkého jej príslušenstva a všetkých práv s ňou spojených na spoločnosť
MŠ INVESTMENT, s. r. o., so sídlom Laskomerského 8, 977 01 Brezno, IČO: 47 233 168. Nie je preto
možné zaviazať na doplatenie súdneho poplatku za podaný návrh na začatie konania spoločnosť MŠ
INVESTMENT, s. r. o., so sídlom Laskomerského 8, 977 01 Brezno, tak ako to navrhla spoločnosť

AUREA REALITY, s.r.o., Laskomerského 8, Brezno, IČO: 36 638 889 v podaní zo dňa 13. 08. 2012,
pretože by to bolo v rozpore s citovaným ustanovením § 5 ods. 1 písm. a/ Zákona o súdnych poplatkoch.
V podaní zo dňa 13. 08. 2012 vo vzťahu k uloženej povinnosti doplatiť súdny poplatok za podaný návrh
uviedla odvolateľka právne irelevantné skutočnosti, ktoré navyše nastali až po vydaní predmetného
uznesenia okresného súdu a po podaní odvolania proti nemu.

Pokiaľ ide o návrh spoločnosti AUREA REALITY, s. r. o., na zmenu účastníka súdneho konania na
strane žalobcu podľa § 92 ods. 2 a 3 Občianskeho súdneho poriadku v rámci odvolacieho konania
vedeného na Krajskom súde v Banskej Bystrici pod sp. zn. 15Co/54/2012, odvolací súd poukazuje
na vyššie citované ustanovenie § 5 ods. 1 písm. a/ Zákona o súdnych poplatkoch, v ktorom je

jednoznačne ustanovené, kedy vzniká poplatková povinnosť. Návrh na zmenu účastníka konania na
strane žalobcu v rámci odvolacieho konania o odvolaní spoločnosti AUREA REALITY, s. r. o., proti
uzneseniu Okresného súdu Brezno č. k. 6C/177/2008-201 zo dňa 08. 12. 2010, ktorým Okresný súd
Brezno zaviazal spoločnosť AUREA REALITY, s. r. o., so sídlom v Brezne doplatiť súdny poplatok za
podaný návrh na začatie konania v sume 3. 385,50 Eur považuje preto za neopodstatnený, v dôsledku

čoho ho ako neopodstatnený zamietol.

Pokiaľ ide návrh spoločnosti AUREA REALITY, s.r.o. so sídlom Laskomerského 8, Brezno na opravu
rozsudku Krajského súdu v Banskej Bystrici č. k. 17Co/6/2011-287 zo dňa 19. 10. 2011, keď spoločnosť
AUREAREALITY,s.r.o.,Laskomerského8,IČO:36638889žiadala,abysúdopravilrozsudokKrajského

súduvBanskejBystricič.k.17Co/6/2011-287zodňa19.10.2011tak,abybolo,zrejmé,ževnadväznosti
na zmenu žalobcu došlo aj k zmene rozsudku OS Brezno č. k. 6C/177/2008-188 zo dňa 24. 09. 2010
pokiaľ ide o označenie žalobcu, odvolací súd uvádza, že podľa § 164 O.s.p., súd (kedykoľvek aj bez
návrhu) opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. V danom prípade, včase vydania rozsudku Okresného súdu Brezno č. k. 6C/177/2008-188 zo dňa 24. 09. 2010 vystupovala
v konaní ako veriteľ uplatňovanej pohľadávky spoločnosť AUREA REALITY, s.r.o., Laskomerského 8,
Brezno, IČO: 36 638 889. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 28. 02. 2011 postúpila

spoločnosť AUREA REALITY, s. r. o. v konaní uplatňovanú pohľadávku v celom rozsahu vrátane
jej príslušenstva so všetkými právami s ňou spojenými na spoločnosť MŠ INVESTMENT, s. r. o.
so sídlom Laskomerského 8, Brezno, IČO: 47 233 168, ktorej vstup do konania na strane žalobcu
pripustil Krajský súd v Banskej Bystrici uznesením č. k. 17Co/6/2011 - 213 zo dňa 01. 06. 2011. V
záhlaví rozsudku č. k. 17Co/6/2011-287 zo dňa 19. 10. 2011 odvolací súd ako žalobcu uviedol už

spoločnosť MŠ INVESTMENT , s.r.o. so sídlom Laskomerského 8, Brezno, IČO: 47 233 168, pričom
v odôvodnení rozhodnutia vysvetlil, prečo v záhlaví rozsudku na mieste žalobcu uviedol uvedenú
spoločnosť. Je preto zrejmé, že krajský súd rozhodujúci o odvolaní proti rozsudku Okresného súdu
Brezno č. k. 6C/177/2008-188 zo dňa 24. 09. 2010 sa nedopustil v písomnom vyhotovení rozsudku č.
k. 17Co/6/2011-287 zo dňa 19. 10. 2011 žiadnej zrejmej nesprávnosti, ktorá by odôvodňovala vydanie
opravného uznesenia, tak ako to žiadala spoločnosť AUREA REALITY, s.r.o. so sídlom v Brezne,

odôvodňujúc návrh na opravu rozsudku tým, že jej bola doručená výzva na zaplatenie trov konania podľa
rozsudku Okresného súdu Brezno č. k. 6C/177/2008-188 zo dňa 24. 09. 2010.

Podmienky na opravu rozsudku odvolacieho súdu podľa § 164 O. s. p. splnené neboli, preto krajský súd
návrh spoločnosti AUREA REALITY, s. r. o, na opravu rozsudku Krajského súdu v Banskej Bystrici č.

k. 17Co/6/2011-287 zo dňa 19.10.2011 ako nedôvodný zamietol.
Senát Krajského súdu v Banskej Bystrici, ako súdu odvolacieho, prijal toto rozhodnutie pomerom hlasov
3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.