Uznesenie ,
Potvrdzujúce Rozhodnutie bolo vynesené dňa streda 2. máj 2018

Súd: Krajský súd Trnava
Spisová značka: 31Cob/30/2018

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2218200253
Dátum vydania rozhodnutia: 02. 05. 2018

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Andrea Vyskočová
ECLI: ECLI:SK:KSTT:2018:2218200253.1

Uznesenie

Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Andrey Vyskočovej a sudcov
JUDr. Pavla Lacza a Mgr. Moniky Kadlicovej, v právnej veci navrhovateľa: DS - PPH, s.r.o., IČO:
36275573, Alžbetínske nám. 1203, Dunajská Streda, zastúpeného: Advokátska kancelária HAÁR &
Partners, s. r. o., proti odporcovi: Agrosol s.r.o., IČO: 35954566, Lehnice 1174, Lehnice, o návrhu
na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, o odvolaní navrhovateľa proti uzneseniu Okresného súdu

Dunajská Streda zo dňa 8.2.2018, č.k. 19Cb/5/2018 - 74, takto

r o z h o d o l :

I. Odvolací súd p r i p ú š ť a č i a s t o č n é s p ä ť v z a t i e n á v r h u na nariadenie
zabezpečovacieho opatrenia zriadením záložného práva v prospech navrhovateľa ako záložného
veriteľa na podiel odporcu vo výške 1/1 vzhľadom k celku na nehnuteľnosti: stavba - centrálne hnojisko
bez prideleného súpisného čísla, postavená na parcele číslo 119/2, ktorá nehnuteľnosť je zapísaná na
LV č. XXX vedenom Okresným úradom Dunajská Streda, katastrálny odbor pre okres Dunajská Streda,

obec O. B., katastrálne územie W. B., uznesenie Okresného súdu Dunajská Streda zo dňa 8.2.2018, č.k.
19Cb/5/2018 - 74 v časti, ktorou zamietol návrh na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia zriadením
záložného práva v prospech navrhovateľa ako záložného veriteľa na podiel odporcu vo výške 1/1
vzhľadom k celku na nehnuteľnosti: stavba - centrálne hnojisko bez prideleného súpisného čísla,
postavená na parcele číslo 119/2, ktorá nehnuteľnosť je zapísaná na LV č. XXX vedenom Okresným

úradom Dunajská Streda, katastrálny odbor pre okres Dunajská Streda, obec O. B., katastrálne územie
W. B. r u š í a konanie v tejto časti z a s t a v u j e.

II. Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie, ktorým zamietol návrh navrhovateľa na
nariadenie zabezpečovacieho opatrenia zriadením záložného práva v tomto znení:
Zriaďuje sa záložné právo v prospech navrhovateľa ako záložného veriteľa na:

a) spoluvlastnícky podiel odporcu vo výške 3/8 vzhľadom k celku na nehnuteľnostiach:
• pozemok - parcela číslo 119/1, lesné pozemky o výmere 10566 m2, ide o parcelu registra "C" evidovanú
na katastrálnej mape,
• pozemok - parcela číslo 120/25, orná pôda o výmere 17010 m2, ide o parcelu registra „C" evidovanú
na katastrálnej mape,
ktoré nehnuteľnosti sú zapísané na LV Č. XXXX vedenom Okresným úradom Dunajská Streda,

katastrálny odbor pre okres Dunajská Streda, obec O., katastrálne územie B. T.,
b) spoluvlastnícky podiel odporcu vo výške 13/252 vzhľadom k celku na nehnuteľnostiach:
• pozemok - parcela číslo 547/1, orná pôda o výmere 2356 m2, ide o parcelu registra .E" evidovanú na
mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 547/4, orná pôda o výmere 2471 m2, ide o parcelu registra "E" evidovanú na
mape určeného operátu,

• pozemok - parcela číslo 547/5, orná pôda o výmere 5007 m2, ide o parcelu registra „E“ evidovanú na
mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 547/6, orná pôda o výmere 6053 m2, ide o parcelu registra „E“ evidovanú na
mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 547/8, orná pôda o výmere 4287 m2, ide o parcelu registra "E“ evidovanú na
mape určeného operátu,• pozemok - parcela číslo 547/9, orná pôda o výmere 3510 m2, ide o parcelu registra "E“ evidovanú na
mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 549/1, trvalé trávne porasty o výmere 2665 m2, ide o parcelu registra „E“

evidovanú na mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 549/2, trvalé trávne porasty o výmere 2392 m2, ide o parcelu registra "E“
evidovanú na mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 550/1, trvalé trávne porasty o výmere 2021 m2, ide o parcelu registra „E“
evidovanú na mape určeného operátu,

ktoré nehnuteľnosti sú zapísané na LV Č. XXXX vedenom Okresným úradom Dunajská Streda,
katastrálny odbor pre okres Dunajská Streda, obec O., katastrálne územie I. I. T.,
c) spoluvlastnícky podiel odporcu vo výške 32/2016 vzhľadom k celku na nehnuteľnostiach:
• pozemok - parcela číslo 547/1, orná pôda o výmere 2356 m2, ide o parcelu registra „E" evidovanú na
mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 547/4, orná pôda o výmere 2471 m2, ide o parcelu registra "E" evidovanú na

mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 547/5, orná pôda o výmere 5007 m2, ide o parcelu registra „E" evidovanú na
mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 547/6, orná pôda o výmere 6053 m2, ide o parcelu registra „E" evidovanú na
mape určeného operátu,

• pozemok - parcela číslo 547/8, orná pôda o výmere 4287 m2, ide o parcelu registra „E" evidovanú na
mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 547/9, orná pôda o výmere 3510 m2, ide o parcelu registra „E" evidovanú na
mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 549/1, trvalé trávne porasty o výmere 2665 m2, ide o parcelu registra „E"

evidovanú na mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 549/2, trvalé trávne porasty o výmere 2392 m2, ide o parcelu registra "E"
evidovanú na mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 550/1, trvalé trávne porasty o výmere 2021 m2, ide o parcelu registra „E"
evidovanú na mape určeného operátu,

ktoré nehnuteľnosti sú zapísané na LV Č. XXXX vedenom Okresným úradom Dunajská Streda,
katastrálny odbor pre okres Dunajská Streda, obec O., katastrálne územie I. I. T.,
d) spoluvlastnícky podiel odporcu vo výške 1/80 vzhľadom k celku na nehnuteľnostiach:
• pozemok - parcela číslo 547/1, orná pôda o výmere 2356 m2, ide o parcelu registra „E" evidovanú na
mape určeného operátu,

• pozemok - parcela číslo 547/4, orná pôda o výmere 2471 m2, ide o parcelu registra "E" evidovanú na
mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 547/5, orná pôda o výmere 5007 m2, ide o parcelu registra „E" evidovanú na
mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 547/6, orná pôda o výmere 6053 m2, ide o parcelu registra „E" evidovanú na

mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 547/8, orná pôda o výmere 4287 m2, ide o parcelu registra „E" evidovanú na
mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 547/9, orná pôda o výmere 3510 m2, ide o parcelu registra „E" evidovanú na
mape určeného operátu,

• pozemok - parcela číslo 549/1, trvalé trávne porasty o výmere 2665 m2, ide o parcelu registra "E"
evidovanú na mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 549/2, trvalé trávne porasty o výmere 2392 m2, ide o parcelu registra „E"
evidovanú na mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 550/1, trvalé trávne porasty o výmere 2021 m2, ide o parcelu registra „E"

evidovanú na mape určeného operátu,
ktoré nehnuteľnosti sú zapísané na LV Č. XXXX vedenom Okresným úradom Dunajská Streda,
katastrálny odbor pre okres Dunajská Streda, obec O., katastrálne územie I. I. T.,
e) spoluvlastnícky podiel odporcu vo výške 2400/64344 vzhľadom k celku na nehnuteľnostiach:
• pozemok - parcela číslo 1545/1, trvalé trávne porasty o výmere 1423 m2, ide o parcelu registra .E"

evidovanú na mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 1545/2, orná pôda o výmere 366 m2, ide o parcelu registra "E" evidovanú na
mape určeného operátu,• pozemok - parcela číslo 1546, trvalé trávne porasty o výmere 2287 m2, ide o parcelu registra „E"
evidovanú na mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 1547, orná pôda o výmere 387 m2, ide o parcelu registra „E" evidovanú na

mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 1548, orná pôda o výmere 766 m2, ide o parcelu registra „E" evidovanú na
mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 1551/1, trvalé trávne porasty o výmere 1393 m2, ide o parcelu registra „E"
evidovanú na mape určeného operátu,

• pozemok - parcela číslo 1551/2, orná pôda o výmere 398 m2, ide o parcelu registra „E" evidovanú na
mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 1552/1, trvalé trávne porasty o výmere 4873 m2, ide o parcelu registra "E"
evidovanú na mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 1553/1, orná pôda o výmere 443 m2, ide o parcelu registra „E" evidovanú na
mape určeného operátu,

• pozemok - parcela číslo 1555/1, orná pôda o výmere 1603 m2, ide o parcelu registra „E" evidovanú
na mape určeného operátu,
ktoré nehnuteľnosti sú zapísané na LV Č. XXXX vedenom Okresným úradom Dunajská Streda,
katastrálny odbor pre okres Dunajská Streda, obec O., katastrálne územie I. I. T.,
f) spoluvlastnícky podiel odporcu vo výške 1/7 vzhľadom k celku na nehnuteľnostiach:

• pozemok - parcela číslo 1468/4, lesné pozemky o výmere 472 m2, ide o parcelu registra "E" evidovanú
na mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 1481/10, orná pôda o výmere 1412 m2, ide o parcelu registra "E" evidovanú
na mape určeného operátu,
ktoré nehnuteľnosti sú zapísané na LV Č. XXXX vedenom Okresným úradom Dunajská Streda,

katastrálny odbor pre okres Dunajská Streda, obec O., katastrálne územie I. I. T.,
g) spoluvlastnícky podiel odporcu vo výške 2/14 vzhľadom k celku na nehnuteľnostiach:
• pozemok - parcela číslo 1423/1, orná pôda o výmere 2157 m2, ide o parcelu registra "E" evidovanú
na mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 1423/2, trvalé trávne porasty o výmere 2352 m2, ide o parcelu registra "E"

evidovanú na mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 1424, orná pôda o výmere 10513 m2, ide o parceiu registra "E" evidovanú
na mape určeného operátu,
ktoré nehnuteľnosti sú zapísané na LV Č. XXXX vedenom Okresným úradom Dunajská Streda,
katastrálny odbor pre okres Dunajská Streda, obec O., katastrálne územie I. I. T.,

h) spoluvlastnícky podiel odporcu vo výške 1/14 vzhľadom k celku na nehnuteľnostiach:
• pozemok - parcela číslo 1192/2, orná pôda o výmere 6104 m2, ide o parcelu registra "E" evidovanú
na mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 1193/2, trvalé trávne porasty o výmere 579 m2, ide o parcelu registra "E"
evidovanú na mape určeného operátu,

• pozemok - parcela číslo 1194/2, orná pôda o výmere 1960 m2, ide o parcelu registra "E" evidovanú
na mape určeného operátu,
ktoré nehnuteľnosti sú zapísané na LV Č. XXXX vedenom Okresným úradom Dunajská Streda,
katastrálny odbor pre okres Dunajská Streda, obec O., katastrálne územie I. I. T.,
i) spoluvlastnícky podiel odporcu vo výške 1/4 vzhľadom k celku na nehnuteľnostiach:

• pozemok - parcela číslo 452/2, lesné pozemky o výmere 578 m2, ide o parcelu registra "E" evidovanú
na mape určeného operátu,
ktorá nehnuteľnosť je zapísaná na LV Č. XXXX vedenom Okresným úradom Dunajská Streda,
katastrálny odbor pre okres Dunajská Streda, obec O., katastrálne územie I. I. T.,
j) spoluvlastnícky podiel odporcu vo výške 1/3 vzhľadom k celku na nehnuteľnostiach:

• pozemok - parcela číslo 844/1, trvalé trávne porasty o výmere 3374 m2, ide o parcelu registra "E"
evidovanú na mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 844/2, orná pôda o výmere 2464 m2, ide o parcelu registra "E" evidovanú na
mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 846, orná pôda o výmere 1694 m2, ide o parcelu registra "E" evidovanú na

mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 881, trvalé trávne porasty o výmere 1885 m2, ide o parcelu registra "E"
evidovanú na mape určeného operátu,ktoré nehnuteľnosti sú zapísané na LV Č. XXXX vedenom Okresným úradom Dunajská Streda,
katastrálny odbor pre okres Dunajská Streda, obec O., katastrálne územie I. I. T.,
k) spoluvlastnícky podiel odporcu vo výške 1n2vzhl'adom k celku na nehnuteľnostiach:

• pozemok - parcela číslo 1494, orná pôda o výmere 585 m2, ide o parcelu registra "E" evidovanú na
mape určeného operátu, .
• pozemok - parcela číslo 1495/1, orná pôda o výmere 34187 m2, ide o parcelu registra "E" evidovanú
na mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 1496, orná pôda o výmere 1669 m2, ide o parcelu registra "E" evidovanú na

mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 1497, orná pôda o výmere 1000 m2, ide o parcelu registra "E" evidovanú na
mape určeného operátu,
ktoré nehnuteľnosti sú zapísané na LV Č. XXXX vedenom Okresným úradom Dunajská Streda,
katastrálny odbor pre okres Dunajská Streda, obec O., katastrálne územie I. I. T.,
l) spoluvlastnícky podiel odporcu vo výške 19/504 vzhľadom k celku na nehnuteľnostiach:

• pozemok - parcela číslo 1494, orná pôda o výmere 585 m2, ide o parcelu registra "E" evidovanú na
mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 1495/1, orná pôda o výmere 34187 m2, ide o parcelu registra "E" evidovanú
na mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 1496, orná pôda o výmere 1669 m2, ide o parcelu registra "E"

evidovanú na mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 1497, orná pôda o výmere 1000 m2, ide o parcelu registra "E" evidovanú na
mape určeného operátu,
ktoré nehnuteľnosti sú zapísané na LV Č. XXXX vedenom Okresným úradom Dunajská Streda,
katastrálny odbor pre okres Dunajská Streda, obec O., katastrálne územie I. I. T.,

m) spoluvlastnícky podiel odporcu vo výške 1/72 vzhľadom k celku na nehnuteľnostiach:
• pozemok - parcela číslo 1498/1, trvalé trávne porasty o výmere 4683 m2, ide o parcelu registra „E"
evidovanú na mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 1498/2, lesné pozemky o výmere 2463 m2, ide o parcelu registra „E" evidovanú
na mape určeného operátu,

ktoré nehnuteľnosti sú zapísané na LV Č. XXXX vedenom Okresným úradom Dunajská Streda,
katastrálny odbor pre okres Dunajská Streda, obec O., katastrálne územie I. I. T.,
n) spoluvlastnícky podiel odporcu vo výške 19/504 vzhľadom k celku na nehnuteľnostiach:
• pozemok - parcela číslo 1498/1, trvalé trávne porasty o výmere 4683 m2, ide o parcelu registra „E"
evidovanú na mape určeného operátu,

• pozemok - parcela číslo 1498/2, lesné pozemky o výmere 2463 m2, ide o parcelu registra „E" evidovanú
na mape určeného operátu, ktoré nehnuteľnosti sú zapísané na LV Č. XXXX vedenom Okresným
úradom Dunajská Streda, katastrálny odbor pre okres Dunajská Streda, obec O., katastrálne územie
I. I. T.,
o) spoluvlastnícky podiel odporcu vo výške 1/4 vzhľadom k celku na nehnuteľnostiach:

• pozemok - parcela číslo 452/102, trvalé trávne porasty o výmere 84 m2, ide o parcelu registra „E"
evidovanú na mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 453, orná pôda o výmere 4945 m2, ide o parcelu registra „E" evidovanú na
mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 906/1, orná pôda o výmere 1334 m2, ide o parcelu registra „E" evidovanú na

mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 906/2, orná pôda o výmere 22 m2, ide o parcelu registra „E" evidovanú na
mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 907, orná pôda o výmere 4122 m2, ide o parcelu registra „E" evidovanú na
mape určeného operátu,

ktoré nehnuteľnosti sú zapísané na LV Č. XXXX vedenom Okresným úradom Dunajská Streda,
katastrálny odbor pre okres Dunajská Streda, obec O., katastrálne územie I. I. T.,
p) spoluvlastnícky podiel odporcu vo výške 1/16 vzhľadom k celku na nehnuteľnosti:
• pozemok - parcela číslo 803/38, orná pôda o výmere 4740 m2, ide o parcelu registra „C" evidovanú
na katastrálnej mape,

ktorá nehnuteľnosť je zapísaná na LV Č. XXXX vedenom Okresným úradom Dunajská Streda,
katastrálny odbor pre okres Dunajská Streda, obec K., katastrálne územie Z.,
q) spoluvlastnícky podiel odporcu vo výške 3/8 vzhľadom k celku na nehnuteľnostiach:• pozemok - parcela číslo 118/1, orná pôda o výmere 2241 m2, ide o parcelu registra „E" evidovanú na
mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 118/2, orná pôda o výmere 1065 m2, ide o parcelu registra „E" evidovanú na

mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 118/3, orná pôda o výmere 29928 m2, ide o parcelu registra „E"
evidovanú na mape určeného operátu,
ktoré nehnuteľnosti sú zapísané na LV Č. XXXX vedenom Okresným úradom Dunajská Streda,
katastrálny odbor pre okres Dunajská Streda, obec K., katastrálne územie Z.,

r) spoluvlastnícky podiel odporcu vo výške 2/20 vzhľadom k celku na nehnuteľnosti:
• pozemok - parcela číslo 1333, lesné pozemky o výmere 1986 m2, ide o parcelu registra „C" evidovanú
na katastrálnej mape,
ktorá nehnuteľnosť je zapísaná na LV Č. XXXX vedenom Okresným úradom Dunajská Streda,
katastrálny odbor pre okres Dunajská Streda, obec X. O., katastrálne územie G.,
s) podiel odporcu vo výške 1/1 vzhľadom k celku na nehnuteľnosti:

• pozemok - parcela číslo 1755, orná pôda o výmere 4192 m2, ide o parcelu registra „C" evidovanú na
katastrálnej mape,
ktorá nehnuteľnosť je zapísaná na LV Č. XXXX vedenom Okresným úradom Dunajská Streda,
katastrálny odbor pre okres Dunajská Streda, obec X. O., katastrálne územie G.,
t) spoluvlastnícky podiel odporcu vo výške 5/12 vzhľadom k celku na nehnuteľnostiach:

• pozemok - parcela číslo 174/3, orná pôda o výmere 9488 m2, ide o parcelu registra ,E" evidovanú na
mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 175/3, trvalé trávne porasty o výmere 402 m2, ide o parcelu registra „E"
evidovanú na mape určeného operátu,
ktoré nehnuteľnosti sú zapísané na LV Č. XXXX vedenom Okresným úradom Dunajská Streda,

katastrálny odbor pre okres Dunajská Streda, obec N. N., katastrálne územie F. N.,
u) podiel odporcu vo výške 1/1 vzhľadom k celku na nehnuteľnostiach:
• pozemok - parcela číslo 693/5, vodné plochy o výmere 111 m2, ide o parcelu registra „C" evidovanú
na katastrálnej mape, • pozemok - parcela číslo 1179/9, orná pôda o výmere 28254 m2, ide o parcelu
registra „E" evidovanú na mape určeného operátu,

ktoré nehnuteľnosti sú zapísané na LV Č. XXXX vedenom Okresným úradom Dunajská Streda,
katastrálny odbor pre okres Dunajská Streda, obec T. B., katastrálne územie T. B.,
v) podiel odporcu vo výške 1/1 vzhľadom k celku na nehnuteľnostiach:
• pozemok - parcela číslo 509, orná pôda o výmere 1266 m2, ide o parcelu registra „E" evidovanú na
mape určeného operátu,

• pozemok - parcela číslo 510, orná pôda o výmere 5704 m2, ide o parcelu registra „E" evidovanú na
mape určeného operátu,
ktoré nehnuteľnosti sú zapísané na LV Č. XXXX vedenom Okresným úradom Dunajská Streda,
katastrálny odbor pre okres Dunajská Streda, obec O., katastrálne územie O., w) spoluvlastnícky podiel
odporcu vo výške 1/4 vzhľadom k celku na nehnuteľnostiach:

• pozemok - parcela číslo 764, orná pôda o výmere 3226 m2, ide o parcelu registra "E" evidovanú na
mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 821/1, orná pôda o výmere 4162 m2, ide o parcelu registra "E" evidovanú na
mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 1438, orná pôda o výmere 493 m2, ide o parcelu registra "E" evidovanú na

mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 1439, orná pôda o výmere 2920 m2, ide o parcelu registra „E" evidovanú na
mape určeného operátu,
ktoré nehnuteľnosti sú zapísané na LV Č. XXXX vedenom Okresným úradom Dunajská Streda,
katastrálny odbor pre okres Dunajská Streda, obec O., katastrálne územie O.,

x) spoluvlastnícky podiel odporcu vo výške 63/3024 vzhľadom k celku na nehnuteľnostiach:
• pozemok - parcela číslo 1018/1, trvalé trávne porasty o výmere 16041 m2, ide o parcelu registra „E"
evidovanú na mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 1018/2, trvalé trávne porasty o výmere 805 m2, ide o parcelu registra "E"
evidovanú na mape určeného operátu,

ktoré nehnuteľnosti sú zapísané na LV Č. XXXX vedenom Okresným úradom Dunajská Streda,
katastrálny odbor pre okres Dunajská Streda, obec O., katastrálne územie O.,
y) spoluvlastnícky podiel odporcu vo výške 566/382494 vzhľadom k celku na nehnuteľnostiach:• pozemok - parcela číslo 237/1, lesné pozemky o výmere 488 m2, ide o parcelu registra „C" evidovanú
na katastrálnej mape,
• pozemok - parcela číslo 248/1, lesné pozemky o výmere 32118 m2, ide o parcelu registra „C" evidovanú

na katastrálnej mape,
• pozemok - parcela číslo 248/2, orná pôda o výmere 14563 m2, ide o parcelu registra „C" evidovanú
na katastrálnej mape,
• pozemok - parcela číslo 248/3, ostatné plochy o výmere 2954 m2, ide o parcelu registra "C" evidovanú
na katastrálnej mape,

• pozemok - parcela číslo 248/4, orná pôda o výmere 3645 m2, ide o parcelu registra „C" evidovanú
na katastrálnej mape,
• pozemok - parcela číslo 248/5, zastavané plochy a nádvoria o výmere 283 m2, ide o parcelu registra
"C" evidovanú na katastrálnej mape,
• pozemok - parcela číslo 248/6, zastavané plochy a nádvoria o výmere 13 m2, ide o parcelu registra
„C" evidovanú na katastrálnej mape,

• pozemok - parcela číslo 248/7, zastavané plochy a nádvoria o výmere 561 m2, ide o parcelu registra
„C" evidovanú na katastrálnej mape,
• pozemok - parcela číslo 248/8, zastavané plochy a nádvoria o výmere 283 m2, ide o parcelu registra
„C" evidovanú na katastrálnej mape,
• pozemok - parcela číslo 248/9, zastavané plochy a nádvoria o výmere 283 m2, ide o parcelu registra

„C" evidovanú na katastrálnej mape,
• pozemok - parcela číslo 248/10, zastavané plochy a nádvoria o výmere 13 m2, ide o parcelu registra
„C" evidovanú na katastrálnej mape,
• pozemok - parcela číslo 248/11, zastavané plochy a nádvoria o výmere 559 m2, ide o parcelu registra
„C" evidovanú na katastrálnej mape,

• pozemok - parcela číslo 248/12, zastavané plochy a nádvoria o výmere 283 m2, ide o parcelu registra
"C" evidovanú na katastrálnej mape,
• pozemok - parcela číslo 248/15, zastavané plochy a nádvoria o výmere 291 m2, ide o parcelu
registra .C" evidovanú na katastrálnej mape,
• pozemok - parcela číslo 250/39, záhrady o výmere 685 m2, ide o parcelu registra "C" evidovanú na

katastrálnej mape,
• pozemok - parcela číslo 250/70, záhrady o výmere 637 m2, ide o parcelu registra „C" evidovanú na
katastrálnej mape,
• pozemok - parcela číslo 250/71, záhrady o výmere 329 m2, ide o parcelu registra "C" evidovanú na
katastrálnej mape,

• pozemok - parcela číslo 250/72, záhrady o výmere 245 m2, ide o parcelu registra "C" evidovanú na
katastrálnej mape,
• pozemok - parcela číslo 250/73, záhrady o výmere 298 m2, ide o parcelu registra „C" evidovanú na
katastrálnej mape,
• pozemok - parcela číslo 250/79, záhrady o výmere 77 m2, ide o parcelu registra .C" evidovanú na

katastrálnej mape, 9/12
• pozemok - parcela číslo 250/80, vodné plochy o výmere 20 m2, ide o parcelu registra „C" evidovanú
na katastrálnej mape,
• pozemok - parcela číslo 250/81, záhrady o výmere 133 m2, ide o parcelu registra „C" evidovanú na
katastrálnej mape,

• pozemok - parcela číslo 250/82, záhrady o výmere 60 m2, ide o parcelu registra .C" evidovanú na
katastrálnej mape,
• pozemok - parcela číslo 251/55, záhrady o výmere 690 m2, ide o parcelu registra „C" evidovanú na
katastrálnej mape,
• pozemok - parcela číslo 251/56, záhrady o výmere 1169 m2, ide o parcelu registra „C" evidovanú na

katastrálnej mape,
• pozemok - parcela číslo 251/57, záhrady o výmere 857 m2, ide o parcelu registra "C" evidovanú na
katastrálnej mape,
• pozemok - parcela číslo 251/59, záhrady o výmere 251 m2, ide o parcelu registra „C" evidovanú na
katastrálnej mape,

• pozemok - parcela číslo 251/60, záhrady o výmere 637 m2, ide o parcelu registra „C" evidovanú na
katastrálnej mape,
• pozemok - parcela číslo 251/70, záhrady o výmere 282 m2, ide o parcelu registra „C" evidovanú na
katastrálnej mape,• pozemok - parcela číslo 1239/2, záhrady o výmere 1078 m2, ide o parcelu registra „C" evidovanú na
katastrálnej mape,
• pozemok - parcela číslo 1276/11, trvalé trávne porasty o výmere 1420 m2, ide o parcelu registra „C"

evidovanú na katastrálnej mape,
• pozemok - parcela číslo 1276/12, ostatné plochy o výmere 443 m2, ide o parcelu registra „C" evidovanú
na katastrálnej mape,
• pozemok - parcela číslo 1276/13, zastavané plochy a nádvoria o výmere 555 m2, ide o parcelu registra
„C" evidovanú na katastrálnej mape,

• pozemok - parcela číslo 231, lesné pozemky o výmere 498 m2, ide o parcelu registra „E" evidovanú
na mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 249/1, trvalé trávne porasty o výmere 46242 m2, ide o parcelu registra „E"
evidovanú na mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 249/2, zastavané plochy a nádvoria o výmere 478 m2, ide o parcelu registra
„E" evidovanú na mape určeného operátu,

• pozemok - parcela číslo 1026, trvalé trávne porasty o výmere 2280 m2, ide o parcelu registra „E"
evidovanú na mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 1027, orná pôda o výmere 2798 m2, ide o parcelu registra „E" evidovanú na
mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 1239/1, trvalé trávne porasty o výmere 278531 m2, ide o parcelu registra „E"

evidovanú na mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 1239/101, trvalé trávne porasty o výmere 5464 m2, ide o parcelu registra „E"
evidovanú na mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 1249, orná pôda o výmere 2284 m2, ide o parcelu registra „E" evidovanú na
mape určeného operátu,

• pozemok - parcela číslo 1250/1, orná pôda o výmere 1438 m2, ide o parcelu registra "E" evidovanú
na mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 1250/2, orná pôda o výmere 1394 m2, ide o parcelu registra „E" evidovanú
na mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 1250/101, lesné pozemky o výmere 40 m2, ide o parcelu registra „E" evidovanú

na mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 1250/102, lesné pozemky o výmere 85 m2, ide o parcelu registra „E" evidovanú
na mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 1251/1, orná pôda o výmere 2830 m2, ide o parcelu registra „E" evidovanú
na mape určeného operátu,

• pozemok - parcela číslo 1251/2, lesné pozemky o výmere 166 m2, ide o parcelu registra „E" evidovanú
na mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 1252/1, orná pôda o výmere 2955 m2, ide o parcelu registra „E" evidovanú
na mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 1252/2, lesné pozemky o výmere 156 m2, ide o parcelu registra „E" evidovanú

na mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 1254/1, orná pôda o výmere 2394 m2, ide o parcelu registra „E" evidovanú
na mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 1254/2, lesné pozemky o výmere 98 m2, ide o parcelu registra „E" evidovanú
na mape určeného operátu,

• pozemok - parcela číslo 1255/1, orná pôda o výmere 3040 m2, ide o parcelu registra "E" evidovanú
na mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 1255/2, lesné pozemky o výmere 118 m2, ide o parcelu registra „E" evidovanú
na mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 1256/1, orná pôda o výmere 2830 m2, ide o parcelu registra „E" evidovanú

na mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 1256/2, lesné pozemky o výmere 101 m2, ide o parcelu registra „E" evidovanú
na mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 1257/1, orná pôda o výmere 1477 m2, ide o parcelu registra „E" evidovanú
na mape určeného operátu,

• pozemok - parcela číslo 1257/2, lesné pozemky o výmere 48 m2, ide o parcelu registra „E" evidovanú
na mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 1258/1, orná pôda o výmere 1608 m2, ide o parcelu registra „E" evidovanú
na mape určeného operátu,• pozemok - parcela číslo 1258/2, lesné pozemky o výmere 54 m2, ide o parcelu registra „E" evidovanú
na mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 1259/1, orná pôda o výmere 2813 m2, ide o parcelu registra "E" evidovanú

na mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 1259/2, lesné pozemky o výmere 89 m2, ide o parcelu registra „E" evidovanú
na mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 1260/1, orná pôda o výmere 2732 m2, ide o parcelu registra „E" evidovanú
na mape určeného operátu,

• pozemok - parcela číslo 1260/2, lesné pozemky o výmere 73 m2, ide o parcelu registra „E" evidovanú
na mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 1261/1, orná pôda o výmere 1505 m2, ide o parcelu registra „E" evidovanú
na mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 1261/2, lesné pozemky o výmere 38 m2, ide o parcelu registra „E" evidovanú
na mape určeného operátu,

• pozemok - parcela číslo 1262/1, orná pôda o výmere 6677 m2, ide o parcelu registra "E" evidovanú
na mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 1262/2, lesné pozemky o výmere 131 m2, ide o parcelu registra "E" evidovanú
na mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 1263/1, orná pôda o výmere 2808 m2, ide o parcelu registra „E" evidovanú

na mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 1263/2, lesné pozemky o výmere 41 m2, ide o parcelu registra „E" evidovanú
na mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 1264/1, orná pôda o výmere 2092 m2, ide o parcelu registra „E" evidovanú
na mape určeného operátu,

• pozemok - parcela číslo 1264/2, lesné pozemky o výmere 23 m2, ide o parcelu registra "E" evidovanú
na mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 1265/1, orná pôda o výmere 1419 m2, ide o parcelu registra "E" evidovanú
na mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 1265/2, lesné pozemky o výmere 13 m2, ide o parcelu registra „E" evidovanú

na mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 1266/1, orná pôda o výmere 1360 m2, ide o parcelu registra „E" evidovanú
na mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 1266/2, lesné pozemky o výmere 10m2, ide o parcelu registra „E" evidovanú
na mape určeného operátu,

• pozemok - parcela číslo 1267/1, orná pôda o výmere 2949 m2, ide o parcelu registra „E" evidovanú
na mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 1267/2, lesné pozemky o výmere 11 m2, ide o parcelu registra "E" evidovanú
na mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 1268, orná pôda o výmere 3291 m2, ide o parcelu registra „E" evidovanú na

mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 1269, trvalé trávne porasty o výmere 435 m2, ide o parcelu registra "E"
evidovanú na mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 1331/2, trvalé trávne porasty o výmere 7788 m2, ide o parcelu registra „E"
evidovanú na mape určeného operátu,

• pozemok - parcela číslo 1332/1, vodné plochy o výmere 21149 m2, ide o parcelu registra „E" evidovanú
na mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 1332/2, vodné plochy o výmere 89 m2, ide o parcelu registra „E" evidovanú
na mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 1333, trvalé trávne porasty o výmere 5330 m2, ide o parcelu registra „E"

evidovanú na mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 1334/1, orná pôda o výmere 35559 m2, ide o parcelu registra "E" evidovanú
na mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 1334/3, orná pôda o výmere 9474 m2, ide o parcelu registra „E" evidovanú
na mape určeného operátu,

• pozemok - parcela číslo 1335, trvalé trávne porasty o výmere 3290 m2, ide o parcelu registra „E"
evidovanú na mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 1370, trvalé trávne porasty o výmere 542296 m2, ide o parcelu registra „E"
evidovanú na mape určeného operátu,• pozemok - parcela číslo 1371, trvalé trávne porasty o výmere 55803 m2, ide o parcelu registra „E"
evidovanú na mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 1372, vodné plochy o výmere 19689 m2, ide o parcelu registra „E" evidovanú

na mape určeného operátu,
ktoré nehnuteľnosti sú zapísané na LV Č. XXXX vedenom Okresným úradom Dunajská Streda,
katastrálny odbor pre okres Dunajská Streda, obec O., katastrálne územie O., ktoré záložné právo sa
zriaďuje na zabezpečenie peňažnej pohľadávky navrhovateľa voči odporcovi vo výške 170.350,59 €, z
ktorej peňažnej pohľadávky predstavuje suma vo výške 120.022,71 € istinu a suma vo výške 53.327,88

€ prestavuje zákonné úroky z omeškania vyčíslené ku dňu 16.01.2018 p o t v r d z u j e .

III. Odvolací súd odporcovi voči navrhovateľovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca podal na Okresný súd Banská Bystrica návrh na vydanie platobného rozkazu o zaplatenie
120.022,71 eur s príslušenstvom, doručený súdu dňa 12.1.2018 (č.l. 22-26)

2. Žalobca sa predmetným návrhom na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia doručeným súdu prvej
inštancie domáhal nariadenia zabezpečovacieho opatrenia zriadením záložného práva v tomto znení:
„Zriaďuje sa záložné právo v prospech navrhovateľa ako záložného veriteľa na:
a) spoluvlastnícky podiel odporcu vo výške 3/8 vzhľadom k celku na nehnuteľnostiach:

• pozemok - parcela číslo 119/1, lesné pozemky o výmere 10566 m2, ide o parcelu registra „C“ evidovanú
na katastrálnej mape,
• pozemok - parcela číslo 120/25, orná pôda o výmere 17010 m2, ide o parcelu registra „C“ evidovanú
na katastrálnej mape,
ktoré nehnuteľnosti sú zapísané na LV č. XXXX vedenom Okresným úradom Dunajská Streda,

katastrálny odbor pre okres Dunajská Streda, obec O., katastrálne územie B. T.,
b) spoluvlastnícky podiel odporcu vo výške 13/252 vzhľadom k celku na nehnuteľnostiach:
• pozemok - parcela číslo 547/1, orná pôda o výmere 2356 m2, ide o parcelu registra „E“ evidovanú na
mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 547/4, orná pôda o výmere 2471 m2, ide o parcelu registra „E“ evidovanú na

mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 547/5, orná pôda o výmere 5007 m2, ide o parcelu registra „E“ evidovanú na
mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 547/6, orná pôda o výmere 6053 m2, ide o parcelu registra „E“ evidovanú na
mape určeného operátu,

• pozemok - parcela číslo 547/8, orná pôda o výmere 4287 m2, ide o parcelu registra „E“ evidovanú na
mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 547/9, orná pôda o výmere 3510 m2, ide o parcelu registra „E“ evidovanú na
mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 549/1, trvalé trávne porasty o výmere 2665 m2, ide o parcelu registra „E“

evidovanú na mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 549/2, trvalé trávne porasty o výmere 2392 m2, ide o parcelu registra „E“
evidovanú na mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 550/1, trvalé trávne porasty o výmere 2021 m2, ide o parcelu registra „E“
evidovanú na mape určeného operátu,

ktoré nehnuteľnosti sú zapísané na LV č. XXXX vedenom Okresným úradom Dunajská Streda,
katastrálny odbor pre okres Dunajská Streda, obec O., katastrálne územie I. I. T.,
c) spoluvlastnícky podiel odporcu vo výške 32/2016 vzhľadom k celku na nehnuteľnostiach:
• pozemok - parcela číslo 547/1, orná pôda o výmere 2356 m2, ide o parcelu registra „E“ evidovanú na
mape určeného operátu,

• pozemok - parcela číslo 547/4, orná pôda o výmere 2471 m2, ide o parcelu registra „E“ evidovanú na
mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 547/5, orná pôda o výmere 5007 m2, ide o parcelu registra „E“ evidovanú na
mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 547/6, orná pôda o výmere 6053 m2, ide o parcelu registra „E“ evidovanú na

mape určeného operátu,• pozemok - parcela číslo 547/8, orná pôda o výmere 4287 m2, ide o parcelu registra „E“ evidovanú na
mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 547/9, orná pôda o výmere 3510 m2, ide o parcelu registra „E“ evidovanú na

mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 549/1, trvalé trávne porasty o výmere 2665 m2, ide o parcelu registra „E“
evidovanú na mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 549/2, trvalé trávne porasty o výmere 2392 m2, ide o parcelu registra „E“
evidovanú na mape určeného operátu,

• pozemok - parcela číslo 550/1, trvalé trávne porasty o výmere 2021 m2, ide o parcelu registra „E“
evidovanú na mape určeného operátu,
ktoré nehnuteľnosti sú zapísané na LV č. XXXX vedenom Okresným úradom Dunajská Streda,
katastrálny odbor pre okres Dunajská Streda, obec O., katastrálne územie I. I. T.,
d) spoluvlastnícky podiel odporcu vo výške 1/80 vzhľadom k celku na nehnuteľnostiach:
• pozemok - parcela číslo 547/1, orná pôda o výmere 2356 m2, ide o parcelu registra „E“ evidovanú na

mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 547/4, orná pôda o výmere 2471 m2, ide o parcelu registra „E“ evidovanú na
mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 547/5, orná pôda o výmere 5007 m2, ide o parcelu registra „E“ evidovanú na
mape určeného operátu,

• pozemok - parcela číslo 547/6, orná pôda o výmere 6053 m2, ide o parcelu registra „E“ evidovanú na
mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 547/8, orná pôda o výmere 4287 m2, ide o parcelu registra „E“ evidovanú na
mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 547/9, orná pôda o výmere 3510 m2, ide o parcelu registra „E“ evidovanú na

mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 549/1, trvalé trávne porasty o výmere 2665 m2, ide o parcelu registra „E“
evidovanú na mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 549/2, trvalé trávne porasty o výmere 2392 m2, ide o parcelu registra „E“
evidovanú na mape určeného operátu,

• pozemok - parcela číslo 550/1, trvalé trávne porasty o výmere 2021 m2, ide o parcelu registra „E“
evidovanú na mape určeného operátu,
ktoré nehnuteľnosti sú zapísané na LV č. XXXX vedenom Okresným úradom Dunajská Streda,
katastrálny odbor pre okres Dunajská Streda, obec O., katastrálne územie I. I. T.,
e) spoluvlastnícky podiel odporcu vo výške 2400/64344 vzhľadom k celku na nehnuteľnostiach:

• pozemok - parcela číslo 1545/1, trvalé trávne porasty o výmere 1423 m2, ide o parcelu registra „E“
evidovanú na mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 1545/2, orná pôda o výmere 366 m2, ide o parcelu registra „E“ evidovanú na
mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 1546, trvalé trávne porasty o výmere 2287 m2, ide o parcelu registra „E“

evidovanú na mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 1547, orná pôda o výmere 387 m2, ide o parcelu registra „E“ evidovanú na
mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 1548, orná pôda o výmere 766 m2, ide o parcelu registra „E“ evidovanú na
mape určeného operátu,

• pozemok - parcela číslo 1551/1, trvalé trávne porasty o výmere 1393 m2, ide o parcelu registra „E“
evidovanú na mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 1551/2, orná pôda o výmere 398 m2, ide o parcelu registra „E“ evidovanú na
mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 1552/1, trvalé trávne porasty o výmere 4873 m2, ide o parcelu registra „E“

evidovanú na mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 1553/1, orná pôda o výmere 443 m2, ide o parcelu registra „E“ evidovanú na
mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 1555/1, orná pôda o výmere 1603 m2, ide o parcelu registra „E“ evidovanú
na mape určeného operátu,

ktoré nehnuteľnosti sú zapísané na LV č. XXXX vedenom Okresným úradom Dunajská Streda,
katastrálny odbor pre okres Dunajská Streda, obec O., katastrálne územie I. I. T.,
f) spoluvlastnícky podiel odporcu vo výške 1/7 vzhľadom k celku na nehnuteľnostiach:• pozemok - parcela číslo 1468/4, lesné pozemky o výmere 472 m2, ide o parcelu registra „E“ evidovanú
na mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 1481/10, orná pôda o výmere 1412 m2, ide o parcelu registra „E“ evidovanú

na mape určeného operátu,
ktoré nehnuteľnosti sú zapísané na LV č. XXXX vedenom Okresným úradom Dunajská Streda,
katastrálny odbor pre okres Dunajská Streda, obec O., katastrálne územie I. I. T.,
g) spoluvlastnícky podiel odporcu vo výške 2/14 vzhľadom k celku na nehnuteľnostiach:
• pozemok - parcela číslo 1423/1, orná pôda o výmere 2157 m2, ide o parcelu registra „E“ evidovanú

na mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 1423/2, trvalé trávne porasty o výmere 2352 m2, ide o parcelu registra „E“
evidovanú na mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 1424, orná pôda o výmere 10513 m2, ide o parcelu registra „E“ evidovanú
na mape určeného operátu,
ktoré nehnuteľnosti sú zapísané na LV č. XXXX vedenom Okresným úradom Dunajská Streda,

katastrálny odbor pre okres Dunajská Streda, obec O., katastrálne územie I. I. T.,
h) spoluvlastnícky podiel odporcu vo výške 1/14 vzhľadom k celku na nehnuteľnostiach:
• pozemok - parcela číslo 1192/2, orná pôda o výmere 6104 m2, ide o parcelu registra „E“ evidovanú
na mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 1193/2, trvalé trávne porasty o výmere 579 m2, ide o parcelu registra „E“

evidovanú na mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 1194/2, orná pôda o výmere 1960 m2, ide o parcelu registra „E“ evidovanú
na mape určeného operátu,
ktoré nehnuteľnosti sú zapísané na LV č. XXXX vedenom Okresným úradom Dunajská Streda,
katastrálny odbor pre okres Dunajská Streda, obec O., katastrálne územie I. I. T.,

i) spoluvlastnícky podiel odporcu vo výške 1/4 vzhľadom k celku na nehnuteľnostiach:
• pozemok - parcela číslo 452/2, lesné pozemky o výmere 578 m2, ide o parcelu registra „E“ evidovanú
na mape určeného operátu,
ktoránehnuteľnosťjezapísanánaLVč.XXXXvedenomOkresnýmúradomDunajskáStreda,katastrálny
odbor pre okres Dunajská Streda, obec O., katastrálne územie I. I. T.,

j) spoluvlastnícky podiel odporcu vo výške 1/3 vzhľadom k celku na nehnuteľnostiach:
• pozemok - parcela číslo 844/1, trvalé trávne porasty o výmere 3374 m2, ide o parcelu registra „E“
evidovanú na mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 844/2, orná pôda o výmere 2464 m2, ide o parcelu registra „E“ evidovanú na
mape určeného operátu,

• pozemok - parcela číslo 846, orná pôda o výmere 1694 m2, ide o parcelu registra „E“ evidovanú na
mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 881, trvalé trávne porasty o výmere 1885 m2, ide o parcelu registra „E“
evidovanú na mape určeného operátu,
ktoré nehnuteľnosti sú zapísané na LV č. XXXX vedenom Okresným úradom Dunajská Streda,

katastrálny odbor pre okres Dunajská Streda, obec O., katastrálne územie I. I. T.,
k) spoluvlastnícky podiel odporcu vo výške 1/72 vzhľadom k celku na nehnuteľnostiach:
• pozemok - parcela číslo 1494, orná pôda o výmere 585 m2, ide o parcelu registra „E“ evidovanú na
mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 1495/1, orná pôda o výmere 34187 m2, ide o parcelu registra „E“ evidovanú

na mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 1496, orná pôda o výmere 1669 m2, ide o parcelu registra „E“ evidovanú na
mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 1497, orná pôda o výmere 1000 m2, ide o parcelu registra „E“ evidovanú na
mape určeného operátu,

ktoré nehnuteľnosti sú zapísané na LV č. XXXX vedenom Okresným úradom Dunajská Streda,
katastrálny odbor pre okres Dunajská Streda, obec O., katastrálne územie I. I. T.,
l) spoluvlastnícky podiel odporcu vo výške 19/504 vzhľadom k celku na nehnuteľnostiach:
• pozemok - parcela číslo 1494, orná pôda o výmere 585 m2, ide o parcelu registra „E“ evidovanú na
mape určeného operátu,

• pozemok - parcela číslo 1495/1, orná pôda o výmere 34187 m2, ide o parcelu registra „E“ evidovanú
na mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 1496, orná pôda o výmere 1669 m2, ide o parcelu registra „E“ evidovanú na
mape určeného operátu,• pozemok - parcela číslo 1497, orná pôda o výmere 1000 m2, ide o parcelu registra „E“ evidovanú na
mape určeného operátu,
ktoré nehnuteľnosti sú zapísané na LV č. XXXX vedenom Okresným úradom Dunajská Streda,

katastrálny odbor pre okres Dunajská Streda, obec O., katastrálne územie I. I. T.,
m) spoluvlastnícky podiel odporcu vo výške 1/72 vzhľadom k celku na nehnuteľnostiach:
• pozemok - parcela číslo 1498/1, trvalé trávne porasty o výmere 4683 m2, ide o parcelu registra „E“
evidovanú na mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 1498/2, lesné pozemky o výmere 2463 m2, ide o parcelu registra „E“ evidovanú

na mape určeného operátu,
ktoré nehnuteľnosti sú zapísané na LV č. XXXX vedenom Okresným úradom Dunajská Streda,
katastrálny odbor pre okres Dunajská Streda, obec O., katastrálne územie I. I. T.,
n) spoluvlastnícky podiel odporcu vo výške 19/504 vzhľadom k celku na nehnuteľnostiach:
• pozemok - parcela číslo 1498/1, trvalé trávne porasty o výmere 4683 m2, ide o parcelu registra „E“
evidovanú na mape určeného operátu,

• pozemok - parcela číslo 1498/2, lesné pozemky o výmere 2463 m2, ide o parcelu registra „E“ evidovanú
na mape určeného operátu,
ktoré nehnuteľnosti sú zapísané na LV č. XXXX vedenom Okresným úradom Dunajská Streda,
katastrálny odbor pre okres Dunajská Streda, obec O., katastrálne územie I. I. T.,
o) spoluvlastnícky podiel odporcu vo výške 1/4 vzhľadom k celku na nehnuteľnostiach:

• pozemok - parcela číslo 452/102, trvalé trávne porasty o výmere 84 m2, ide o parcelu registra „E“
evidovanú na mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 453, orná pôda o výmere 4945 m2, ide o parcelu registra „E“ evidovanú na
mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 906/1, orná pôda o výmere 1334 m2, ide o parcelu registra „E“ evidovanú na

mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 906/2, orná pôda o výmere 22 m2, ide o parcelu registra „E“ evidovanú na
mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 907, orná pôda o výmere 4122 m2, ide o parcelu registra „E“ evidovanú na
mape určeného operátu,

ktoré nehnuteľnosti sú zapísané na LV č. XXXX vedenom Okresným úradom Dunajská Streda,
katastrálny odbor pre okres Dunajská Streda, obec O., katastrálne územie I. I. T.,
p) spoluvlastnícky podiel odporcu vo výške 1/16 vzhľadom k celku na nehnuteľnosti:
• pozemok - parcela číslo 803/38, orná pôda o výmere 4740 m2, ide o parcelu registra „C“ evidovanú
na katastrálnej mape,

ktoránehnuteľnosťjezapísanánaLVč.XXXXvedenomOkresnýmúradomDunajskáStreda,katastrálny
odbor pre okres Dunajská Streda, obec K., katastrálne územie Z.,
q) spoluvlastnícky podiel odporcu vo výške 3/8 vzhľadom k celku na nehnuteľnostiach:
• pozemok - parcela číslo 118/1, orná pôda o výmere 2241 m2, ide o parcelu registra „E“ evidovanú na
mape určeného operátu,

• pozemok - parcela číslo 118/2, orná pôda o výmere 1065 m2, ide o parcelu registra „E“ evidovanú na
mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 118/3, orná pôda o výmere 29928 m2, ide o parcelu registra „E“ evidovanú
na mape určeného operátu,
ktoré nehnuteľnosti sú zapísané na LV č. XXXX vedenom Okresným úradom Dunajská Streda,

katastrálny odbor pre okres Dunajská Streda, obec K., katastrálne územie Z.,
r) spoluvlastnícky podiel odporcu vo výške 2/20 vzhľadom k celku na nehnuteľnosti:
• pozemok - parcela číslo 1333, lesné pozemky o výmere 1986 m2, ide o parcelu registra „C“ evidovanú
na katastrálnej mape,
ktoránehnuteľnosťjezapísanánaLVč.XXXXvedenomOkresnýmúradomDunajskáStreda,katastrálny

odbor pre okres Dunajská Streda, obec X. O., katastrálne územie G.,
s) podiel odporcu vo výške 1/1 vzhľadom k celku na nehnuteľnosti:
• pozemok - parcela číslo 1755, orná pôda o výmere 4192 m2, ide o parcelu registra „C“ evidovanú na
katastrálnej mape,
ktoránehnuteľnosťjezapísanánaLVč.XXXXvedenomOkresnýmúradomDunajskáStreda,katastrálny

odbor pre okres Dunajská Streda, obec X. O., katastrálne územie G.,
t) spoluvlastnícky podiel odporcu vo výške 5/12 vzhľadom k celku na nehnuteľnostiach:
• pozemok - parcela číslo 174/3, orná pôda o výmere 9488 m2, ide o parcelu registra „E“ evidovanú na
mape určeného operátu,• pozemok - parcela číslo 175/3, trvalé trávne porasty o výmere 402 m2, ide o parcelu registra „E“
evidovanú na mape určeného operátu,
ktoré nehnuteľnosti sú zapísané na LV č. XXXX vedenom Okresným úradom Dunajská Streda,

katastrálny odbor pre okres Dunajská Streda, obec N. N., katastrálne územie F. N.,
u) podiel odporcu vo výške 1/1 vzhľadom k celku na nehnuteľnostiach:
• pozemok - parcela číslo 693/5, vodné plochy o výmere 111 m2, ide o parcelu registra „C“ evidovanú
na katastrálnej mape,
• pozemok - parcela číslo 1179/9, orná pôda o výmere 28254 m2, ide o parcelu registra „E“ evidovanú

na mape určeného operátu,
ktoré nehnuteľnosti sú zapísané na LV č. XXXX vedenom Okresným úradom Dunajská Streda,
katastrálny odbor pre okres Dunajská Streda, obec T. B., katastrálne územie T. B.,
v) podiel odporcu vo výške 1/1 vzhľadom k celku na nehnuteľnostiach:
• pozemok - parcela číslo 509, orná pôda o výmere 1266 m2, ide o parcelu registra „E“ evidovanú na
mape určeného operátu,

• pozemok - parcela číslo 510, orná pôda o výmere 5704 m2, ide o parcelu registra „E“ evidovanú na
mape určeného operátu,
ktoré nehnuteľnosti sú zapísané na LV č. XXXX vedenom Okresným úradom Dunajská Streda,
katastrálny odbor pre okres Dunajská Streda, obec O., katastrálne územie O.,
w) spoluvlastnícky podiel odporcu vo výške 1/4 vzhľadom k celku na nehnuteľnostiach:

• pozemok - parcela číslo 764, orná pôda o výmere 3226 m2, ide o parcelu registra „E“ evidovanú na
mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 821/1, orná pôda o výmere 4162 m2, ide o parcelu registra „E“ evidovanú na
mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 1438, orná pôda o výmere 493 m2, ide o parcelu registra „E“ evidovanú na

mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 1439, orná pôda o výmere 2920 m2, ide o parcelu registra „E“ evidovanú na
mape určeného operátu,
ktoré nehnuteľnosti sú zapísané na LV č. XXXX vedenom Okresným úradom Dunajská Streda,
katastrálny odbor pre okres Dunajská Streda, obec O., katastrálne územie O.,

x) spoluvlastnícky podiel odporcu vo výške 63/3024 vzhľadom k celku na nehnuteľnostiach:
• pozemok - parcela číslo 1018/1, trvalé trávne porasty o výmere 16041 m2, ide o parcelu registra „E“
evidovanú na mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 1018/2, trvalé trávne porasty o výmere 805 m2, ide o parcelu registra „E“
evidovanú na mape určeného operátu,

ktoré nehnuteľnosti sú zapísané na LV č. XXXX vedenom Okresným úradom Dunajská Streda,
katastrálny odbor pre okres Dunajská Streda, obec O., katastrálne územie O.,
y) spoluvlastnícky podiel odporcu vo výške 566/382494 vzhľadom k celku na nehnuteľnostiach:
• pozemok - parcela číslo 237/1, lesné pozemky o výmere 488 m2, ide o parcelu registra „C“ evidovanú
na katastrálnej mape,

• pozemok - parcela číslo 248/1, lesné pozemky o výmere 32118 m2, ide o parcelu registra „C“ evidovanú
na katastrálnej mape,
• pozemok - parcela číslo 248/2, orná pôda o výmere 14563 m2, ide o parcelu registra „C“ evidovanú
na katastrálnej mape,
• pozemok - parcela číslo 248/3, ostatné plochy o výmere 2954 m2, ide o parcelu registra „C“ evidovanú

na katastrálnej mape,
• pozemok - parcela číslo 248/4, orná pôda o výmere 3645 m2, ide o parcelu registra „C“
evidovanú na katastrálnej mape,
• pozemok - parcela číslo 248/5, zastavané plochy a nádvoria o výmere 283 m2, ide o parcelu registra
„C“ evidovanú na katastrálnej mape,

• pozemok - parcela číslo 248/6, zastavané plochy a nádvoria o výmere 13 m2, ide o parcelu registra
„C“ evidovanú na katastrálnej mape,
• pozemok - parcela číslo 248/7, zastavané plochy a nádvoria o výmere 561 m2, ide o parcelu registra
„C“ evidovanú na katastrálnej mape,
• pozemok - parcela číslo 248/8, zastavané plochy a nádvoria o výmere 283 m2, ide o parcelu registra

„C“ evidovanú na katastrálnej mape,
• pozemok - parcela číslo 248/9, zastavané plochy a nádvoria o výmere 283 m2, ide o parcelu registra
„C“ evidovanú na katastrálnej mape,• pozemok - parcela číslo 248/10, zastavané plochy a nádvoria o výmere 13 m2, ide o parcelu registra
„C“ evidovanú na katastrálnej mape,
• pozemok - parcela číslo 248/11, zastavané plochy a nádvoria o výmere 559 m2, ide o parcelu registra

„C“ evidovanú na katastrálnej mape,
• pozemok - parcela číslo 248/12, zastavané plochy a nádvoria o výmere 283 m2, ide o parcelu registra
„C“ evidovanú na katastrálnej mape,
• pozemok - parcela číslo 248/15, zastavané plochy a nádvoria o výmere 291 m2, ide o parcelu registra
„C“ evidovanú na katastrálnej mape,

• pozemok - parcela číslo 250/39, záhrady o výmere 685 m2, ide o parcelu registra „C“ evidovanú na
katastrálnej mape,
• pozemok - parcela číslo 250/70, záhrady o výmere 637 m2, ide o parcelu registra „C“ evidovanú na
katastrálnej mape,
• pozemok - parcela číslo 250/71, záhrady o výmere 329 m2, ide o parcelu registra „C“ evidovanú na
katastrálnej mape,

• pozemok - parcela číslo 250/72, záhrady o výmere 245 m2, ide o parcelu registra „C“ evidovanú na
katastrálnej mape,
• pozemok - parcela číslo 250/73, záhrady o výmere 298 m2, ide o parcelu registra „C“ evidovanú na
katastrálnej mape,
• pozemok - parcela číslo 250/79, záhrady o výmere 77 m2, ide o parcelu registra „C“ evidovanú na

katastrálnej mape,
• pozemok - parcela číslo 250/80, vodné plochy o výmere 20 m2, ide o parcelu registra „C“ evidovanú
na katastrálnej mape,
• pozemok - parcela číslo 250/81, záhrady o výmere 133 m2, ide o parcelu registra „C“ evidovanú na
katastrálnej mape,

• pozemok - parcela číslo 250/82, záhrady o výmere 60 m2, ide o parcelu registra „C“ evidovanú na
katastrálnej mape,
• pozemok - parcela číslo 251/55, záhrady o výmere 690 m2, ide o parcelu registra „C“ evidovanú na
katastrálnej mape,
• pozemok - parcela číslo 251/56, záhrady o výmere 1169 m2, ide o parcelu registra „C“ evidovanú na

katastrálnej mape,
• pozemok - parcela číslo 251/57, záhrady o výmere 857 m2, ide o parcelu registra „C“ evidovanú na
katastrálnej mape,
• pozemok - parcela číslo 251/59, záhrady o výmere 251 m2, ide o parcelu registra „C“ evidovanú na
katastrálnej mape,

• pozemok - parcela číslo 251/60, záhrady o výmere 637 m2, ide o parcelu registra „C“ evidovanú na
katastrálnej mape,
• pozemok - parcela číslo 251/70, záhrady o výmere 282 m2, ide o parcelu registra „C“ evidovanú na
katastrálnej mape,
• pozemok - parcela číslo 1239/2, záhrady o výmere 1078 m2, ide o parcelu registra „C“ evidovanú na

katastrálnej mape,
• pozemok - parcela číslo 1276/11, trvalé trávne porasty o výmere 1420 m2, ide o parcelu registra „C“
evidovanú na katastrálnej mape,
• pozemok - parcela číslo 1276/12, ostatné plochy o výmere 443 m2, ide o parcelu registra „C“ evidovanú
na katastrálnej mape,

• pozemok - parcela číslo 1276/13, zastavané plochy a nádvoria o výmere 555 m2, ide o parcelu registra
„C“ evidovanú na katastrálnej mape,
• pozemok - parcela číslo 231, lesné pozemky o výmere 498 m2, ide o parcelu registra „E“ evidovanú
na mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 249/1, trvalé trávne porasty o výmere 46242 m2, ide o parcelu registra „E“

evidovanú na mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 249/2, zastavané plochy a nádvoria o výmere 478 m2, ide o parcelu registra
„E“ evidovanú na mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 1026, trvalé trávne porasty o výmere 2280 m2, ide o parcelu registra „E“
evidovanú na mape určeného operátu,

• pozemok - parcela číslo 1027, orná pôda o výmere 2798 m2, ide o parcelu registra „E“ evidovanú na
mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 1239/1, trvalé trávne porasty o výmere 278531 m2, ide o parcelu registra „E“
evidovanú na mape určeného operátu,• pozemok - parcela číslo 1239/101, trvalé trávne porasty o výmere 5464 m2, ide o parcelu registra „E“
evidovanú na mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 1249, orná pôda o výmere 2284 m2, ide o parcelu registra „E“ evidovanú na

mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 1250/1, orná pôda o výmere 1438 m2, ide o parcelu registra „E“ evidovanú
na mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 1250/2, orná pôda o výmere 1394 m2, ide o parcelu registra „E“ evidovanú
na mape určeného operátu,

• pozemok - parcela číslo 1250/101, lesné pozemky o výmere 40 m2, ide o parcelu registra „E“ evidovanú
na mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 1250/102, lesné pozemky o výmere 85 m2, ide o parcelu registra „E“ evidovanú
na mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 1251/1, orná pôda o výmere 2830 m2, ide o parcelu registra „E“ evidovanú
na mape určeného operátu,

• pozemok - parcela číslo 1251/2, lesné pozemky o výmere 166 m2, ide o parcelu registra „E“ evidovanú
na mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 1252/1, orná pôda o výmere 2955 m2, ide o parcelu registra „E“ evidovanú
na mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 1252/2, lesné pozemky o výmere 156 m2, ide o parcelu registra „E“ evidovanú

na mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 1254/1, orná pôda o výmere 2394 m2, ide o parcelu registra „E“ evidovanú
na mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 1254/2, lesné pozemky o výmere 98 m2, ide o parcelu registra „E“ evidovanú
na mape určeného operátu,

• pozemok - parcela číslo 1255/1, orná pôda o výmere 3040 m2, ide o parcelu registra „E“ evidovanú
na mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 1255/2, lesné pozemky o výmere 118 m2, ide o parcelu registra „E“ evidovanú
na mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 1256/1, orná pôda o výmere 2830 m2, ide o parcelu registra „E“ evidovanú

na mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 1256/2, lesné pozemky o výmere 101 m2, ide o parcelu registra „E“ evidovanú
na mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 1257/1, orná pôda o výmere 1477 m2, ide o parcelu registra „E“ evidovanú
na mape určeného operátu,

• pozemok - parcela číslo 1257/2, lesné pozemky o výmere 48 m2, ide o parcelu registra „E“ evidovanú
na mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 1258/1, orná pôda o výmere 1608 m2, ide o parcelu registra „E“ evidovanú
na mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 1258/2, lesné pozemky o výmere 54 m2, ide o parcelu registra „E“ evidovanú

na mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 1259/1, orná pôda o výmere 2813 m2, ide o parcelu registra „E“ evidovanú
na mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 1259/2, lesné pozemky o výmere 89 m2, ide o parcelu registra „E“ evidovanú
na mape určeného operátu,

• pozemok - parcela číslo 1260/1, orná pôda o výmere 2732 m2, ide o parcelu registra „E“ evidovanú
na mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 1260/2, lesné pozemky o výmere 73 m2, ide o parcelu registra „E“ evidovanú
na mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 1261/1, orná pôda o výmere 1505 m2, ide o parcelu registra „E“ evidovanú

na mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 1261/2, lesné pozemky o výmere 38 m2, ide o parcelu registra „E“ evidovanú
na mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 1262/1, orná pôda o výmere 6677 m2, ide o parcelu registra „E“ evidovanú
na mape určeného operátu,

• pozemok - parcela číslo 1262/2, lesné pozemky o výmere 131 m2, ide o parcelu registra „E“ evidovanú
na mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 1263/1, orná pôda o výmere 2808 m2, ide o parcelu registra „E“ evidovanú
na mape určeného operátu,• pozemok - parcela číslo 1263/2, lesné pozemky o výmere 41 m2, ide o parcelu registra „E“ evidovanú
na mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 1264/1, orná pôda o výmere 2092 m2, ide o parcelu registra „E“ evidovanú

na mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 1264/2, lesné pozemky o výmere 23 m2, ide o parcelu registra „E“ evidovanú
na mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 1265/1, orná pôda o výmere 1419 m2, ide o parcelu registra „E“ evidovanú
na mape určeného operátu,

• pozemok - parcela číslo 1265/2, lesné pozemky o výmere 13 m2, ide o parcelu registra „E“ evidovanú
na mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 1266/1, orná pôda o výmere 1360 m2, ide o parcelu registra „E“ evidovanú
na mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 1266/2, lesné pozemky o výmere 10 m2, ide o parcelu registra „E“ evidovanú
na mape určeného operátu,

• pozemok - parcela číslo 1267/1, orná pôda o výmere 2949 m2, ide o parcelu registra „E“ evidovanú
na mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 1267/2, lesné pozemky o výmere 11 m2, ide o parcelu registra „E“ evidovanú
na mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 1268, orná pôda o výmere 3291 m2, ide o parcelu registra „E“ evidovanú na

mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 1269, trvalé trávne porasty o výmere 435 m2, ide o parcelu registra „E“
evidovanú na mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 1331/2, trvalé trávne porasty o výmere 7788 m2, ide o parcelu registra „E“
evidovanú na mape určeného operátu,

• pozemok - parcela číslo 1332/1, vodné plochy o výmere 21149 m2, ide o parcelu registra „E“ evidovanú
na mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 1332/2, vodné plochy o výmere 89 m2, ide o parcelu registra „E“ evidovanú
na mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 1333, trvalé trávne porasty o výmere 5330 m2, ide o parcelu registra „E“

evidovanú na mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 1334/1, orná pôda o výmere 35559 m2, ide o parcelu registra „E“ evidovanú
na mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 1334/3, orná pôda o výmere 9474 m2, ide o parcelu registra „E“ evidovanú
na mape určeného operátu,

• pozemok - parcela číslo 1335, trvalé trávne porasty o výmere 3290 m2, ide o parcelu registra „E“
evidovanú na mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 1370, trvalé trávne porasty o výmere 542296 m2, ide o parcelu registra „E“
evidovanú na mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 1371, trvalé trávne porasty o výmere 55803 m2, ide o parcelu registra „E“

evidovanú na mape určeného operátu,
• pozemok - parcela číslo 1372, vodné plochy o výmere 19689 m2, ide o parcelu registra „E“ evidovanú
na mape určeného operátu,
ktoré nehnuteľnosti sú zapísané na LV č. XXXX vedenom Okresným úradom Dunajská Streda,
katastrálny odbor pre okres Dunajská Streda, obec O., katastrálne územie O.,

z) podiel odporcu vo výške 1/1 vzhľadom k celku na nehnuteľnosti:
• stavba - centrálne hnojisko bez prideleného súpisného čísla, postavená na parcele číslo 119/2, ktorá
nehnuteľnosť je zapísaná na LV č. XXX vedenom Okresným úradom Dunajská Streda, katastrálny odbor
pre okres Dunajská Streda, obec O. B., katastrálne územie W. B., ktoré záložné právo sa zriaďuje na
zabezpečenie peňažnej pohľadávky žalobcu voči žalovanému vo výške 170.350,59 €, z ktorej peňažnej

pohľadávky predstavuje suma vo výške 120.022,71 € istinu a suma vo výške 53.327,88 € prestavuje
zákonné úroky z omeškania vyčíslené ku dňu 16.01.2018.

3. Súd prvej inštancie napadnutým uznesením zo dňa 8.2.2018 č.k. 19Cb/5/2018-74 rozhodol tak, že v
celom rozsahu zamietol návrh žalobcu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia a stranám nepriznal

nárok na náhradu trov konania o zabezpečovacom opatrení.
Súd prvej inštancie svoje rozhodnutie právne odôvodnil aplikáciou ust. § 329 ods. 1, § 344 C.s.p., , §
343 ods. 1, 2, § 354, 262 ods. 2 C.s.p..Súd prvej inštancie svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že z ustanovenia § 343 ods. 1 C.s.p. možno vyvodiť
podmienky na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, ktoré sa majú osvedčiť, a to: a) existencia
peňažnej pohľadávky veriteľa, b) spôsobilý predmet záložného práva a c) obava, že exekúcia bude

ohrozená.

4. Pokiaľ ide o podmienku - existencia peňažnej pohľadávky, na splnenie tejto podmienky sa vyžaduje,
aby žalobca osvedčil, že má peňažnú pohľadávku. Z logiky veci vyplýva, že pohľadávka musí byť
dôvodná a musí trvať v čase rozhodnutia súdu.

Záložným právom by sa podľa návrhu mala zabezpečovať pohľadávka navrhovateľa vo výške
170.350,59 €, ktorá sa skladá zo sumy istiny vo výške 120.022,71 € a sumy zákonných úrokov z
omeškania vo výške 53.327,88 € vyčíslených k 16.01.2018.
Pokiaľ ide o istinu, v návrhu žalobca objasnil, že žalovanému v rokoch 2012 a 2013 dodal pohonné
hmoty, na ktoré mu aj vystavil príslušné faktúry, ktoré priložil k návrhu (č. l. 9 až 20). Celkový dlh po
započítaní jednej čiastočnej úhrady vyčíslil na 120.022,71 € bez príslušenstva. Existenciu tohto dlhu

doložil tiež listinou s názvom „uznanie záväzku“, ktorú strany podpísali 26.08.2015 (č. l. 21). Odporca
na tejto listine uznal záväzok 120.022,71 € čo do dôvodu a výšky.
Nárok na úroky z omeškania odvodzoval žalobca s poukazom na ustanovenie § 369 ods. 2 Obchodného
zákonníka v spojitosti s § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. účinného do 31.01.2013, resp. v
súlade s ustanovením § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka v spojitosti s § 1 ods. 1 nariadenia vlády

č. 21/2012 Z. z. účinného od 01.02.2013.
Na základe návrhu žalobcu a priložených týchto dokladov mal súd preto za osvedčené, že žalobca
disponuje peňažnou pohľadávkou, ktorá v čase rozhodovania súdu trvá a o jej dôvodnosti doposiaľ
nevznikli pochybnosti.

5. Pokiaľ ide o splnenie podmienky - spôsobilý predmet záložného práva, na to, aby bolo uznesenie
o zriadení záložného práva materiálne vykonateľné, musí návrh na nariadenia zabezpečovacieho
opatrenia obsahovať vymedzenie vecí, práv alebo iných majetkových hodnôt (§ 343 ods. 1 C.s.p.), ktoré
sú spôsobilým predmetom záložného práva. To napokon plynie aj z toho, že záložné právo vzniká až
zápisom do príslušného registra (§ 343 ods. 2 C.s.p.), čo v konečnom dôsledku znamená, že musí

byť špecifikované tak, aby bolo schopné zápisu. To, čo môže byť predmetom záložného práva, bližšie
upravuje § 151d ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), ktoré o. i. stanovuje, že zálohom môže
byť vec, právo, iná majetková hodnota, byt a nebytový priestor, ktoré sú prevoditeľné.
Keďže žalobcom označené záložné právo by sa malo vzťahovať výlučne na žalovaného pozemky a
jednu stavbu (resp. na jeho spoluvlastnícke podiely), teda na nehnuteľnosti (§ 119 ods. 2 OZ), ktoré

sú ako veci (§ 119 ods. 1 OZ) pokryté uvedeným § 151d ods. 1 OZ, súd mal za osvedčené, že ide o
spôsobilý predmet záložného práva. V dôsledku toho súd vyhodnotil druhú podmienku ako splnenú.

6. Pokiaľ ide o splnenie podmienky - obava, že exekúcia bude ohrozená, súd prvej inštancie uviedol,
že účelom zabezpečovacieho opatrenia je posilniť postavenie žalobcu ako veriteľa. Z toho, že k výkonu

sudcovského záložného práva možno pristúpiť až vtedy, keď bude pohľadávka judikovaná, vyplýva, že
sa má posilňovať práve postavenie žalobcu ako potenciálneho povinného v exekučnom konaní. To je
napokon zrejmé aj zo samotného úvodného ustanovenia § 343 ods. 1 C.s.p., a to konkrétne z textácie,
ktorá hovorí o obave, že exekúcia bude ohrozená. Úlohou žalobcu potom je, aby v návrhu na nariadenie
zabezpečovacieho opatrenia uviedol a doložil skutočnosti, ktoré osvedčujú túto obavu.

Žalobca vidí obavu, že exekúcia bude ohrozená, v podstate v tom, že sa žalovanému hospodársky
nedarí, pretože zisk a tržby žalovaného za roky 2011 až 2016 mali klesajúcu tendenciu, záväzky dosiahli
hodnotu 3 mil. € a voči žalovanému evidujú pohľadávky viaceré subjekty, z ktorých niektoré ich začali
aj exekučne vymáhať.
Žalobca v tejto súvislosti predložil výstupy z verejne dostupných zdrojov, a to výpisy z listov vlastníctva

(č. l. 27 až 40) a prehľady zo stránok D. (č. l. 41 a 43), D. (č. l. 44) a D. (č. l. 45). Hoci z týchto podkladov
by bolo možné vyvodiť, že odporcovi sa hospodársky naozaj nedarí, navrhovateľom uvádzané okolnosti
ešte samé o sebe neosvedčujú obavu, že exekúcia bude ohrozená.
Analyzovaná tretia podmienka je jedným z prvkov novej úpravy zabezpečovacích opatrení, ktoré
nachádzajú svoj základ v predchádzajúcej právnej úprave (pozri bod 2 vyššie). Nariadenie predbežného

opatrenia podľa § 74 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku totiž prichádzalo do úvahy okrem iného
vtedy, ak existovala obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený. Z toho pohľadu je preto
možné pri posudzovaní tretej podmienky vychádzať aj z doterajších z poznatkov právnej vedy a súdnej
praxe.Podľa názoru súdu prvej inštancie, medzi skutočnosti, ktoré osvedčujú, že exekúcia by bola ohrozená,
patrí predovšetkým také konanie žalovaného, ktorého dôsledkom je znižovanie hodnoty jeho majetku,
ktorý možno exekúciou postihnúť, alebo iné konanie, ktoré podstatnou mierou nepriaznivo ovplyvňuje

jeho majetkové pomery (R 20/1998). Tento názor sa presadil aj v kontexte novej právnej úpravy (pozri
napr. uznesenie Krajského súdu v Bratislave z 03. 04. 2017, sp. zn. 4Cob/36/2017, bod 47), a súd preto
nemal dôvod sa od neho odchyľovať.
Žalobca neosvedčil, že by sa žalovaný svojimi úkonmi zbavoval svojho majetku, alebo že by ho predával
pod jeho skutočnú trhovú hodnotu (dokonca ani samotná skutočnosť, že by žalovaný realizoval svoje

právo scudzovať svoj majetok neznamená nevyhnutne, že to robí s cieľom ohroziť budúcu exekúciu na
majetok spoločnosti - porov. uznesenie Krajského súdu v Bratislave z 11.05.2017, sp. zn. 4Cob/26/2017,
bod28).Ibasamotnétvrdeniažalobcuonepriaznivejfinančnejsituáciižalovaného(znižujúcasahodnota
tržieb a zisku, existencia viacerých veriteľov a prebiehajúce exekučné konania) samé osebe nemôžu
byť dôvodom na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia v tejto veci.
Súd prvej inštancie uviedol, že z dokladov, ktoré žalobca predložil, je zrejmé, že žalovaný síce vytvoril

v roku 2014 stratu, v roku 2016 však už opäť dosiahol zisk. Súd preto nemal za osvedčené ani tvrdenie
žalobcu, že majetkové pomery žalovaného vykazujú nepretržitú klesajúcu tendenciu. Okrem toho,
žalobca upriamil pozornosť iba na pasíva žalovaného a aktíva opomenul vziať do úvahy. Z žalobcom
označeného zdroja D. totiž zároveň vyplýva, že žalovaný má aj nezanedbateľné aktíva: finančné účty
súčet … 1,4 mil. €, zásoby súčet … 824 241 €, dlhodobý hmotný majetok súčet … 772 381 €, krátkodobé

pohľadávky súčet … 580 960 €, dlhodobé pohľadávky súčet … 2 659 €, časové rozlíšenie … 860 €. V
tomto kontexte preto treba vnímať aj pasíva žalovaného.
Ďalej, čo sa týka existencie plurality veriteľov, ani táto skutočnosť nepostačuje na obavu, že exekúcia
bude ohrozená. V obchodnom styku je celkom bežné, že podnikateľ má súbežne viacerých veriteľov, čo
však nevypovedá nič o finančnom „zdraví“ jeho podniku.

Pokiaľ ide o žalobcom označené exekúcie zapísané na jednotlivých listoch vlastníctva, prebiehajúce
exekúcie nemožno považovať za konanie žalovaného, ktorými sa znižuje hodnota jeho majetku. Navyše,
z údajov na týchto výpisoch nie je vôbec zrejmé, aká je výška vymáhaných pohľadávok. Nie je vylúčené,
že môže byť vzhľadom na celkový majetok žalovaného nízka a že odporca sa môže v týchto konaniach
brániť. Žalobca tiež neosvedčil, že by žalovaný prišiel o majetok v dôsledku exekúcie (napr. po zriadení

exekučného záložného práva a predaji nehnuteľnosti na dražbe).

7. Súd prvej inštancie posudzoval zásadu proporcionality navrhovaného zabezpečovacieho opatrenia
vo vzťahu k zásahu do základných práv strán (porov. nález Ústavného súdu Českej republiky zo dňa
18.6.2002,sp.zn.IV.ÚS89/02,obdobneajuznesenieKrajskéhosúduvBratislavez03.04.2017,sp.zn.

4Cob/36/2017, bod 49). Je teda na žalobcovi, aby osvedčil, že zriadenie záložného práva je primerané
pohľadávke, ktorú má zabezpečovať. Súd sa síce stotožňuje so záverom judikatúry, že nariadeniu
zabezpečovacieho opatrenia nebráni, ak sa v návrhu nepredloží ocenenie nehnuteľnosti, ktorá má byť
postihnutá, ak medzi pohľadávkou, ktorej budúci výkon rozhodnutia je ohrozený, a cenou nehnuteľnosti
nie je výrazný nepomer (R 72/1996), z tohto však zároveň vyplýva, že v návrhu sa žalobca musí aspoň

vyjadriť k hodnote potenciálneho predmetu záložného práva, aby tak umožnil súdu posúdiť vec aj z
hľadiska zásady proporcionality. Žalobca túto svoju povinnosť čiastočne splnil, keď v návrhu uviedol
svoj odhad trhovej hodnoty pozemkov, resp. spoluvlastníckych podielov žalovaného na dotknutých
pozemkoch, opomenul však uviesť vyjadrenie k cene stavby, ktorej je žalovaný výlučným vlastníkom, a
ktorá sa mala poňať do zabezpečovacieho opatrenia. Tento nedostatok návrhu bráni súdu v posúdení

otázky proporcionality zásahu do vlastníckeho práva žalovaného.

8. Súd prvej inštancie nemal na základe návrhu žalobcu za osvedčené splnenie podmienok na
nariadeniezabezpečovaciehoopatrenia,vdôsledkučohonemoholnávrhunazriadeniezáložnéhopráva
zabezpečovacím opatrením vyhovieť, a preto ho zamietol (výrok I).

9. Súd prvej inštancie o trovách rozhodol postupom podľa § 354 C.s.p. a 262 ods. 2 C.s.p., pretože
konanie o zabezpečovacom opatrení sa týmto uznesením končí. Keďže žalobca v tomto konaní nebol
vôbec úspešný a žalovanému z dôvodu jeho neúčasti žiadne trovy nevznikli, súd o trovách konania
rozhodol v súlade s § 255 ods. 1 C.s.p. tak, že nárok na ich náhradu stranám nepriznal (výrok II).

10. Žalobca podal proti tomuto uzneseniu súdu prvej inštancie odvolanie z dôvodu vymedzeného v §
365 ods. 1 písm. f) C.s.p., nakoľko má za to, že súd prvej inštancie dospel na základe vykonanýchdôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, spolu s čiastočným späťvzatím návrhu na nariadenie
zabezpečovacieho opatrenia zriadením záložného práva.
Žalobca má za to, že súd prvej inštancie na základe vykonaných dôkazov predložených žalobcom,

čo sa týka naplnenia podmienky existencie obavy žalobcu z budúceho zmarenia exekúcie, dospel k
nesprávnym skutkovým zisteniam, nakoľko žalobca na rozdiel od súdu prvej inštancie zastáva názor, že
nielen konanie žalovaného, ktorého dôsledkom by bolo znižovanie majetku postihnuteľného exekúciou
napr. jeho predajom pod trhovú cenu, je predpokladom úspešného osvedčenia obavy, že budúca
exekúcia by bola ohrozená. Uvedená skutočnosť vyplýva aj zo samotného rozhodnutia Krajského súdu

v Bratislave, na ktoré sa súd prvej inštancie odvoláva v bode 16. odvolaním napadnutého rozhodnutia.
Žalobca má za to, že úvahy súdu prvej inštancie, ktorými vytýka žalobcovi absenciu preukázania
skutočnosti, že žalovaný by sa svojimi úkonmi zbavoval majetku alebo by ho predával pod jeho
skutočnú trhovú hodnotu, neobstojí. Tu si žalobca dovoľuje poukázať na skutočnosť, že ani nie je v jeho
kompetencii resp. možnosti súdom prvej inštancie vymienené okolnosti preukázať aj za predpokladu, že
by boli dané, keďže žalobca nedisponuje legálnymi možnosťami ako ani prostriedkami získať informácie

o tom, že žalovaný by sa svojho majetku zbavoval pod trhovú cenu. Je nemysliteľné, aby žalovaný
vykonával úkony smerujúce k zbavovaniu sa majetku verejne s vedomým, že jeho veritelia o takomto
konaní získajú vedomosti.
Žalobca má za to, že samotná skutočnosť spočívajúca v dlhodobom neplnení si platobných povinností
žalovaného voči svojim veriteľom, ktorých je okrem žalobcu značné množstvo, zakladá osvedčenú

dôvodnú obavu z ohrozenia budúcej exekúcie.
Čo sa týka úvah súdu prvej inštancie zhmotnených v bode 18. napadnutého rozhodnutia, tu si
žalobca dovoľuje poukázať na skutočnosť, že neopomenul venovať pozornosť údajným aktívam
žalovaného, avšak predmetné údaje vzhľadom na platobnú disciplínu žalovaného nie je možné
považovať za dôveryhodné, nakoľko ak by žalovaný reálne disponoval napr. nezanedbateľnými

finančnýmiprostriedkamivovýške1,4mil.€(akotovyplývazúčtovnejzávierkyžalovanéhozarok2016),
žalovaný by svoj záväzok voči žalobcovi bez väčších ťažkosti splnil, čo sa však od roku 2015 nestalo.
Žalovaný si však neplní svoje peňažné záväzky nielen voči žalobcovi ale ani voči svojim ostatným
veriteľom, ktorý si svoje právo uplatnili aj v exekučnom konaní.
Čo sa týka úvah súdu prvej inštancie zhmotnených v bode 19. napadnutého rozhodnutia, tu si žalobca

dovoľuje poukázať na skutočnosť, že existencia viacerých veriteľom sama o sebe síce nezakladá obavu,
že budúca exekúcia bude ohrozená, avšak po zohľadnení všetkých na vec sa vzťahujúcich okolnosti
zhmotnených v podanom návrhu na nariadenia zabezpečovacieho opatrenia zriadením záložného práva
zo dňa 18.01.2018, možno dôvodne predpokladať, že žalovaný nie svojvoľne prestal plniť svoje peňažné
záväzky.

Žalobca má za to, že odporca si svoje peňažné záväzky neplní z dôvodu absencie finančných
prostriedkov, o čom svedčia aj zahájené exekučné konania vedené v prospech iných veriteľov, pričom ak
by odporca čo i len v náznaku disponoval finančnými prostriedkami deklarovanými v účtovnej závierke
za rok 2016, veritelia by nemali najmenšie ťažkosti s vymoženým svojich peňažných prostriedkov, čomu
však tak nie je.

Čo sa týka úvah súdu prvej inštancie zhmotnených v bode 20. odvolaním napadnutého rozhodnutia,
tu si žalobca dovoľuje poukázať, že prebiehajúce exekúcie voči žalovanému sú jednoznačne
spôsobilé vzbudiť dôvodnú obavu z výkonu budúcej exekúcie, keďže jednoznačne svedčia o platobnej
nedisciplinovanostiodporcuresp.oabsenciifinančnýchprostriedkovnevyhnutnýchnauhradeniesvojich
peňažných záväzkov.

Skutočnosť, či sú vymáhané záväzky odporcu vzhľadom k údajnej výške jeho majetku nízke, je z
pohľadu žalobcu irelevantná a irelevantná je taktiež prípadná okolnosť, že žalovaný sa v prebiehajúcich
exekučných konaniach môže brániť, keďže na výkon exekúcie je nevyhnutná existencia judikovanej
pohľadávkyoprávneného,vočiktorejniejemožnévexekučnomkonanísabrániťsvýnimkoujejsplnenia,
čo však v prípade odporcu vzhľadom na prebiehajúce exekučné konania nie je dané.

V prípade posúdenia aspektu proporcionality navrhovaného zabezpečovacieho opatrenia zriadením
záložného práva a zabezpečenej pohľadávky žalobcu, žalobca poukazuje na skutočnosť, že v prípade
nehnuteľností, čo sa týka pozemkov, sa v náležitom rozsahu vyjadril k trhovej hodnote pozemkov, ktorá
ani len zďaleka nedosahuje výšku pohľadávky žalobcu voči veriteľovi.
Čo sa týka stanovenia hodnoty stavby, tu žalobca poukazuje na skutočnosť, že v tejto časti dispozičným

úkonom vzal návrh na nariadenia zabezpečovacieho opatrenia zriadením záložného práva späť, avšak
to len z dôvodu, že nie je v silách žalobcu stanoviť cestou odborne spôsobilej osoby hodnotu predmetnej
nehnuteľnosti, keďže žalobca nedisponuje oprávnením vykonať za týmto účelom obhliadku predmetnej
nehnuteľnosti.Žalobca má za to, že z jeho strany došlo k osvedčenému preukázaniu splnenia všetkých ustanovením
§ 343 ods. 1 C.s.p. vymieneným predpokladom nariadenia zabezpečovacieho opatrenia zriadením
záložného práva, ktoré svedčia o nepriaznivej majetkovej situácii žalovaného, ako aj o platobnej

nedisciplinovanosti žalovaného, vyvolávajúcich reálne obavy z budúceho zmarenia exekúcie, pričom
žalobca v konkrétnostiach odkazuje na návrh zo dňa 18.01.2018.
Žalobcamázato,žesúdomprvejinštancievytknutéskutočnostivznačnejmierepresahujúustanovením
§ 343 ods. 1 C.s.p. vymienené predpoklady nariadenia zabezpečovacieho opatrenia zriadením
záložného práva, nakoľko súd prvej inštancie žiada preukázať také skutočnosti, ktorých preukázanie nie

je v kompetencii žalobcu, pričom úvahy súdu prvej inštancie absolútne maria možnosť žalobcu domáhať
sa ochrany svojich oprávnených záujmov a robia ustanovenia o nariadení zabezpečovacieho opatrenia
nevykonateľnými, keďže súd prvej inštancie podmieňuje nariadenia zabezpečovacieho opatrenia
preukázaním skutočností vysoko nad rámec zákonného ustanovenia § 343 ods. 1 C.s.p.

11. Žalobca s poukazom na ustanovenie § 370 ods. 1 C.s.p. v spojitosti s § 370 ods. 3 C.s.p.

navrhol, keďže k čiastočnému späťvzatiu návrhu došlo po rozhodnutí súdu prvej inštancie, ale skôr, ako
rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť, aby odvolací súd rozhodol o pripustení čiastočného späťvzatia
návrhu a to v časti nariadenia zabezpečovacieho opatrenia zriadením záložného práva v prospech
navrhovateľa ako veriteľa na podiel odporcu vo výške 1/1 vzhľadom k celku na nehnuteľnosti:
• stavba - centrálne hnojisko bez prideleného súpisného čísla, postavená na parcele číslo 119/2, ktorá

nehnuteľnosťjezapísanánaLVČ.XXXvedenomOkresnýmúradomDunajskáStreda,katastrálnyodbor
pre okres Dunajská Streda, obec O. B., katastrálne územie W. B., a konanie v predmetnej časti zastavil.

12. Žalobca ďalej navrhol, aby odvolací súd napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie zmenil tak, že
nariadi zabezpečovacie opatrenie zriadením záložného práva na všetky nehnuteľnosti v zmysle návrhu

na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia okrem nehnuteľnosti zapísanej na LV Č. XXX vedenom
Okresným úradom Dunajská Streda, katastrálny odbor pre okres Dunajská Streda, obec O. B., nakoľko
vo vzťahu k tejto nehnuteľnosti zobral návrh na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia späť.

13. Odvolací súd konštatuje, že napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie o zamietnutí návrhu na

nariadenie zabezpečovacieho opatrenia súd nedoručoval odporcovi v zmysle ust. § 331 ods. 1 veta
prvá C.s.p., nakoľko návrh na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia doručí súd ostatným stranám až
spolu s uznesením, ktorým bolo zabezpečovacie opatrenie nariadené, teda len v prípade, ak je návrhu
vyhovené. Výzva odvolacieho súdu adresovaná odporcovi, aby sa vyjadril k odvolaniu navrhovateľa a
návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia v zmysle ust. § 329 ods. 1 veta druhá C.s.p. sa vrátila

odvolaciemu súdu ako nedoručená dňa 19.4.2018, keď pri doručovaní predmetnej zásielky žalovanému
ako právnickej osobe na adresu jej sídla zapísanú v obchodnom registri (§ 106 C.s.p.), ak nemožno
doručiť písomnosť na adresu podľa § 106, písomnosť sa považuje dňom vrátenia nedoručenej zásielky
súdu za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie (§ 111 ods. 3 C.s.p.).

14. Podľa § 370 ods. 1 C.s.p. ak je žaloba vzatá späť po rozhodnutí súdu prvej inštancie, ale skôr ako
rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť, odvolací súd rozhodne o pripustení späťvzatia.
Žalobca má v civilnom sporovom konaní dispozičné oprávnenie, ktoré mu umožňuje disponovať
s konaním alebo jeho predmetom. Dispozícia s konaním je aj späťvzatie žaloby alebo návrhu vo
všeobecnosti (teda aj návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia). Ide o procesný úkon voči

súdu, ktorým prejavuje vôľu, aby súd vo veci ďalej nekonal a meritórne o veci nerozhodoval. Keďže
C.s.p. neobsahuje osobitné ustanovenia o späťvzatí návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia,
je potrebné primerane aplikovať citované ustanovenia o späťvzatí žaloby.
Krajský súd v Trnave ako odvolací súd v zmysle § 34 C.s.p., postupom bez nariadenia odvolacieho
pojednávania (§ 385 ods. 1 C.s.p. á contrario) dospel k záveru, že čiastočné späťvzatie návrhu

navrhovateľa na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia je potrebné pripustiť podľa ustanovenia § 370
ods.2C.s.p.,napadnutéuzneseniesúduprvejinštancievtejtočastizrušiťakonanievtejtočastizastaviť,
a preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku I. tohto uznesenia.

15. Krajský súd v Trnave ako súd odvolací (§ 34 C.s.p.), po zistení, že odvolanie proti napadnutému

uzneseniu bolo podané včas (§ 362 ods. 1 C.s.p.), proti rozhodnutiu, proti ktorému je prípustný opravný
prostriedok (§ 355 ods. 2 a § 357 písm. d/ C.s.p.), po skonštatovaní, že odvolanie má zákonom
predpísané náležitosti (§ 363 C.s.p.), a že odvolateľ použil zákonom prípustné odvolacie dôvody (§ 365
ods. 1 C.s.p.), preskúmal napadnuté rozhodnutie v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolania(§ 367 ods. 3 C.s.p.), vychádzajúc zo skutkového stavu zisteného súdom prvej inštancie bez potreby
zopakovania či doplnenia dokazovania (§ 383 a § 384 C.s.p.), postupom bez nariadenia pojednávania
(§ 385 ods. 1 C.s.p. a contrario) a dospel k záveru, že odvolanie navrhovateľa nie je dôvodné.

16. Podľa § 387 ods. 1 C.s.p., odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku
vecne správne.
Podľa § 387 ods. 2 C.s.p., ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého
rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého

rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
Odôvodnenie súdneho rozhodnutia v opravnom konaní nemá (nemusí) odpovedať na každú námietku
alebo argument v opravnom prostriedku, ale iba na tie, ktoré majú rozhodujúci význam pre rozhodnutie o
odvolaní, zostali sporné alebo sú nevyhnutné na doplnenie dôvodov prvostupňového rozhodnutia, ktoré
sa preskúmava v odvolacom konaní (II. ÚS78/05). Právo na riadne odôvodnenie súdneho rozhodnutia
neznamená, že súd musí dať podrobnú odpoveď na každý argument sporovej strany, z odôvodnenia

rozhodnutia musia byť zrejmé všetky pre rozhodnutie podstatné skutočnosti objasňujúce skutkový a
právny základ rozhodnutia (II. ÚS 76/07).
Ustanovenie § 387 ods. 2 C.s.p. dáva odvolaciemu súdu možnosť vypracovania tzv. skráteného
odôvodnenia rozhodnutia. Tá je podmienená stotožnením sa so skutkovými, aj právnymi dôvodmi
rozhodnutia prvostupňového súdu v plnom rozsahu. V takomto prípade je postačujúce v odôvodnení

skonštatovať správnosť dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti
ďalšie dôvody.
Podľa § 326 ods. 1 C.s.p. v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby
podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy
pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich

dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého
neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. Podľa § 344 C.s.p., ustanovenia o neodkladnom
opatrení sa použijú primerane aj na zabezpečovacie opatrenie
Dokazovanie má v konaní o návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia povahu osvedčovania.
Osvedčené skutočnosti majú spĺňať atribút vysokej pravdepodobnosti a dosiahnutie takejto náležitej

miery pravdepodobnosti rozhodujúcich skutočností, vedie k splneniu podmienky pre nariadenie
požadovaného zabezpečovacieho opatrenia.
Procesu osvedčovania (spravdepodobnenia) podliehajú všetky zákonné predpoklady na nariadenie
zabezpečovacieho opatrenia.

17. Podľa názoru odvolacieho súdu, rozhodnutie súdu prvej inštancie v odvolaním napadnutej časti
zodpovedá zákonným požiadavkám kladeným na odôvodnenie rozhodnutia. Súd prvej inštancie v
odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol rozhodujúci skutkový stav, citoval právne predpisy, ktoré
aplikoval pri rozhodovaní o návrhu, a z ktorých vyvodil svoje právne závery. Prijaté právne závery
dostatočne a zrozumiteľne vysvetlil.

18. Pretože odvolací súd preberá v celom rozsahu súdom prvej inštancie zistený skutkový stav, výsledky
dokazovania správne vyhodnotil a dospel i k správnym skutkovým záverom pokiaľ ide o skutočnosti
právne rozhodné pre posúdenie navrhovateľom uplatneného návrhu na nariadenie zabezpečovacieho
opatrenia,apretožeodvolacísúdzároveňvcelomrozsahuzdieľaiprávnezáverysúduprvejinštancievo

veci návrhu navrhovateľa o nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, s poukazom na ustanovenie § 387
ods. 2 C.s.p. odkazuje na správne a presvedčivé odôvodnenie písomného vyhotovenia napadnutého
uznesenia. Odvolateľ navyše ani neuviedol v odvolaní žiadne nové argumenty, ktoré by mali rozhodujúci
význam pre rozhodnutie o odvolaní, s ktorými by sa súd prvej inštancie v odôvodnení napadnutého
rozhodnutia nevysporiadal, a preto odvolací súd nepovažoval za potrebné zopakovať odôvodnenie súdu

prvej inštancie, s ktorým sa ako je vyššie uvedené v plnom rozsahu stotožnil, a teda považoval odvolanie
za nedôvodné.

19. Odvolací súd vo vzťahu k naplneniu zákonom vyžadovanej kumulatívnej podmienky osvedčenia
obavy z ohrozenia budúcej exekúcie uvádza, že pre naplnenie tejto zákonnej požiadavky je nevyhnutné,

aby zo strany žalobcu boli osvedčené také konkrétne skutočnosti, ktoré by preukazovali jeho obavu, že
zo strany dlžníka dôjde k takému nakladaniu s jeho majetkom, ktoré by mohlo mať za následok zmarenie
možnosti veriteľa uspokojiť svoju pohľadávku.Odvolací súd viazaný odvolacími námietkami na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia
uvádza, že žalobca v odvolaní relevantným spôsobom nespochybnil názor súdu prvej inštancie,
že žalobca neosvedčil obavu, že exekúcia bude ohrozená, ktorú obavu žalobca videl hlavne v

znižovaní ziskov a tržieb žalovaného, keď súd pri posudzovaní splnenia tohto ďalšieho predpokladu
pre nariadenie daného zabezpečovacieho opatrenia správne zohľadnil nielen pasíva žalovaného, ale
aj jeho nezanedbateľné aktíva, ktoré súd prvej inštancie aj presne špecifikoval a tvrdenia žalobcu, že
predmetné údaje o aktívach nie je možné považovať za dôveryhodné vzhľadom na platobnú disciplínu
žalovaného, pretože ak by žalovaný reálne disponoval napr. s finančnými prostriedkami vyplývajúcimi

z účtovnej závierky za rok 2016, žalovaný by si svoje záväzky voči žalobcovi bez väčších ťažkostí
splnil, odvolací súd považoval za hypotetické, neosvedčené, a preto na ne neprihliadal. Naviac súd
prvej inštancie pri aktívach odporcu vychádzal z žalobcom označených zdrojov, z ktorých súd rovnako
vychádzal aj pri pasívach odporcu. Odvolací súd sa stotožňuje s názorom súdu prvej inštancie, že ani
samotné tvrdenia navrhovateľa o znižovaní tržieb a ziskov odporcu, existencia viacerých veriteľov a
prebiehajúce exekúcie zapísané na predmetných listoch vlastníctva založených v spise, z ktorých nie

je zrejmá výška vymáhaných pohľadávok, neosvedčujú žalobcovu obavu zo zmarenia exekúcie, keď
odvolací súd sa stotožňuje s právnou argumentáciou súdu prvej inštancie a v podrobnostiach na ňu
odkazuje.

20. Odvolací súd vzhľadom na vyššie uvedené dospel k záveru, že žalobca žiadnym relevantným

spôsobom nespochybnil správnosť odvolaním napadnutého rozhodnutia súdu prvej inštancie, ktorým
zamietol návrh žalobcu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia ako nedôvodný, nakoľko žalobca
neosvedčil existenciu obavy z budúceho zmarenia exekúcie ako jednej z podmienok, ktoré musia byť
kumulatívne splnené na nariadenie daného zabezpečovacieho opatrenia.
Aj keď žalobca vzal čiastočne späť návrh na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia zriadením

záložného práva k nehnuteľnosti - stavby, z dôvodu, že nebolo v jeho silách stanoviť hodnotu
tejto nehnuteľnosti, keď súd prvej inštancie v bode 21. napadnutého rozhodnutia skonštatoval, že
žalobca neocenil predmetnú stavbu, čo bránilo súdu v posúdení otázky proporcionality zásahu do
vlastníckeho práva, ani toto čiastočné späťvzatie návrhu nemohlo ovplyvniť rozhodnutie odvolacieho
súdu, nakoľko súd posudzuje primeranosť navrhovaných zásahov do majetkových pomerov dlžníka vo

vzťahu k pohľadávke, na zabezpečenie ktorej sa má zriadiť zabezpečovacie opatrenie až potom, ako je
osvedčené kumulatívne splnenie všetkých zákonných predpokladov pre nariadenie zabezpečovacieho
opatrenia, čo nie je daný prípad.

21. S poukazom na vyššie uvedenú argumentáciu, podľa odvolacieho súdu súd prvej inštancie dospel

k správnemu záveru, že žalobcom podaný návrh na nariadenie daného zabezpečovacieho opatrenia
nie je dôvodný, a preto odvolaním napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie vrátane závislého výroku
o trovách konania, ktorý nebol napadnutý odvolaním v súlade s ust. § 387 ods. 1 a 2 C.s.p. ako vecne
správne potvrdil a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku II. tohto rozhodnutia.

22. Odvolací súd rozhodol o náhrade trov konania podľa § 396 ods. 1 C.s.p., § 255 ods.1 C.s.p. tak, že
nepriznal odporcovi náhradu trov odvolacieho konania, pretože aj keď odporca bol procesne úspešný
v odvolacom konaní, zo spisu mu žiadne trovy odvolacieho konania nevyplývajú a bolo by v rozpore
so zásadou hospodárnosti, aby odvolací súd túto náhradu priznal a následne súdny úradník súdu prvej
inštancie postupom podľa § 262 ods. 2 C.s.p. samostatným uznesením rozhodol o náhrade trov konania

vo výške 0 eur.

23. Senát krajského súdu uvedené uznesenie prijal pomerom hlasov 3 : 0 (čl. I § 3 ods. 9 posledná veta
zákona č. 757/2004 Z. z. v znení neskorších zmien a doplnení).

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa
konanie končí, ak
sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu,strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný
zástupca alebo procesný opatrovník,
v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo
súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva
v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 C.s.p.).
Dovolanie je podľa § 421 C.s.p. prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo
alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia

právnej otázky,
pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu,
ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo
je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 C.s.p.).
Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti
uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 C.s.p.).

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak
napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na
príslušenstvo sa neprihliada,
napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje
dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada,

je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvom pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia
dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 C.s.p.).
Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby
na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 C.s.p.).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 C.s.p.).

Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 C.s.p.).
Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné
spoločenstvo podľa § 77 (§ 425 C.s.p.).
Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil (§
426 C.s.p.).

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu
oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie,
lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1
C.s.p.).
Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom

súde (§ 427 ods. 2 C.s.p.).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v
akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne
(dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa

musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.).
Povinnosť podľa ods. 1 neplatí, ak je
dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,
dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské
právnické vzdelanie druhého stupňa,

dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený
osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa
predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a
ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa
(§ 429 ods. 2 C.s.p.).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie
dovolania (§ 430 C.s.p.).
Dovolanie prípustné podľa § 420 možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto
ustanovení (§ 431 ods. 1 C.s.p.).
Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada (§ 431 ods. 2 C.s.p.).

Dovolanie prípustné podľa § 421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom
právnom posúdení veci (§ 432 ods. 1 C.s.p.).
Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne,
a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia (§ 432 ods. 2 C.s.p.).Dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prevej
inštancie alebo pred odvolacím súdom (§ 433 C.s.p.).
Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 434 C.s.p.).

V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany
okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania (§ 435
C.s.p.).