Uznesenie ,
Zmeňujúce Rozhodnutie bolo vynesené dňa pondelok 23. apríl 2018

Súd: Krajský súd Bratislava
Spisová značka: 11CoP/151/2018

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1317217035
Dátum vydania rozhodnutia: 23. 04. 2018

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Bianka Gelačíková
ECLI: ECLI:SK:KSBA:2018:1317217035.1

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky JUDr. Bianky Gelačíkovej a členiek senátu
Mgr. Aleny Čakváriovej a Mgr. Patrície Železníkovej, vo veci starostlivosti o maloleté dieťa: W. G.,
nar. XX.XX.XXXX, zastúpený kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny, Pezinok,
Krátka 1, Senec, dieťa rodičov: matka - PhDr. U. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XXXX, zastúpená M..
Jarmilou Záhradníkovou, advokátkou Záhradníková.sk, s.r.o. so sídlom Bratislava, Štefanovičova 12, a

otec - M. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XX, N., zastúpený JUDr. Jurajom Gajdošíkom, AK so sídlom
Bratislava, Miletičova 23, o nariadenie neodkladného opatrenia, na odvolanie matky proti rozhodnutiu
Okresného súdu Bratislava III, č.k. 39P/205/2017-29 zo dňa 26.10.2017, takto

r o z h o d o l :

Uznesenie súdu prvej inštancie sa m e n í tak, že sa návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z
a m i e t a.

o d ô v o d n e n i e :

1. Súd prvej inštancie nariadil neodkladné opatrenie, ktorým upravil styk otca s maloletým W. G., nar.
XX.XX.XXXX každý kalendárny týždeň v utorok v čase od 15.00 hod. do 19.00 hod., každý párny
kalendárny týždeň v čase od soboty 9.00 hod. do nedele 19.00 hod., každý nepárny kalendárny týždeň
vo štvrtok v čase od 15.00 hod. do 19. hod. s tým, že otec si maloletého v stanovenom čase prevezme a
odovzdá v mieste bydliska matky maloletého. Matke uložil povinnosť dieťa na styk riadne pripraviť. Určil,
že neodkladné opatrenie bude trvať do právoplatného skončenia konania o úprave výkonu rodičovských

práv a povinnosti na čas do rozvodu vedené na súde prvej inštancie pod sp. zn 38P/258/2016. Týmto
zrušil uznesenie Krajského súdu v Bratislave zo dňa 20.03.2017 č. konania 11CoP/79/2017-146 v časti
úpravy styku otca s maloletým.

2. Súd prvej inštancie v odôvodnení rozhodnutia uviedol prehľad neodkladných opatrení, ktoré vo veci
starostlivosti o maloletého W. boli nariadené a dospel k záveru, že sú splnené podmienky pre nariadenie

neodkladného opatrenia a je daný naliehavý právny záujem na jeho nariadení. Za daných okolností
je potrebné znovu upraviť pomery medzi rodičmi maloletého W. v zmysle práva otca stretávať sa
s maloletým, keďže doposiaľ účinné neodkladné opatrenie už nezodpovedá veku maloletého a jeho
vyspelosti. Maloletý je vo veku, ktorý je charakteristický rýchlym vývinom vo všetkých oblastiach jeho
života, pričom styk reagoval na vtedajšiu situáciu a stupeň jeho vývinu. Bol predpoklad, že príde k
rozhodnutiu vo veci samej, či už v konaní o rozvod manželstva alebo o úprave výkonu rodičovských

práv a povinností k maloletému. Z dôvodov na strane účastníkov konania k uvedenému nedošlo, pričom
od predmetnej dočasnej úpravy styku ubehlo časové obdobie, za ktoré došlo na strane maloletého W.
k zmene pomerov, na ktorú je potrebné reflektovať v nadväznosti na úpravu jeho styku s otcom. Súd
prvej inštancie odporučil rodičom dohodnúť sa na realizácii styku. Za situácie, že matka nie je ochotná
sa dohodnúť, považoval súd prvej inštancie za potrebné styk otca s maloletým opätovne neodkladným
opatrením upraviť.3. Proti tomuto rozhodnutiu podala odvolanie matka maloletého. Namietala nesprávnosť nariadeného
neodkladného opatrenia a skutočnosť, že nemala možnosť vyjadriť sa k návrhu na nariadenie
neodkladného opatrenia, ktoré bolo podkladom pre toto uznesenie. Namietala, že od posledného

rozhodnutia uplynula len doba pol roka, keď nenastala žiadne zmena pomerov odôvodňujúca novú
úpravu styku. Namietala, že otec ani nežiadal, aby maloletý prespával v jeho domácnosti, nakoľko
rešpektoval útly vek maloletého a aj počas leta navrhol, aby prespával každý deň v jej domácnosti.
Po pojednávaní dva mesiace po rozhodnutí súdu ohľadom úpravy styku počas leta a jeden mesiac,
ako reálne došlo k styku otca s maloletým počas leta s ohľadom na jeho vek ešte mimo prespávania

otec žiadal o novú úpravu styku. Súd prvej inštancie, ktorý ešte styk otca koncom augusta upravil
bez prespávania a nepovažuje za vhodné, aby maloletý u otca prespával. Súd prvej inštancie vôbec
nezohľadnil, že maloletý nie je zvyknutý na prespávanie v inom prostredí, otec neosvedčil, že má
vytvorené podmienky pre styk s maloletým aj cez noc na dlhšie časové obdobie. Keďže v minulosti
otec uvádzal, že býva u svojej matky alebo prespáva v hoteli a neuviedol ani nepreukázal nič iné, nie
je zjavné, v akom prostredí chce otec s maloletým tráviť čas, či toto prostredie je vôbec pre maloleté

dieťa vhodné. Ak otec uvádza hodinové výpočty pomeru starostlivosti jej a otca, poukázala na to, že čas,
ktorý trávi maloletý u nej, je reálne spojený buď so spánkom nočným, či poobedným alebo kúpaním,
kŕmením, čo otec s ohľadom na svoje ďalšie vyjadrenia považuje za čas, kedy nie je možné rozvíjať
vzťah s maloletým, keďže do času, kedy je s ním, otec nezapočítava obed, spánok, dokonca ani presun
z miesta bydliska maloletého a späť. V plnom rozsahu rešpektovala úpravu styku určenú súdom, a

preto nemohla vzniknúť a nevznikla hrozba pretrhnutia citových väzieb so synom a nemohlo dôjsť ani
nedošlo k narušeniu ich vybudovaného vzťahu. Argumentácia otca by mohla prísť do úvahy jedine, ak
by pristúpila k nejakým krokom, ktoré by stav, na ktorý bol maloletý zvyknutý, narušovali. To sa však
nestalo. Uviedla, že otec nedokáže rešpektovať režim maloletého, prihliada na svoje záujmy, čo nie je
v súlade so záujmom maloletého. Namietala, že otec nechce riešiť styk s maloletým mimo bežného

roka najprv s ňou, ale hneď sa obracia na súd a podáva návrhy. Pretože rozhodnutie je vykonateľné,
otec už prvýkrát realizoval s maloletým styk nepretržite cez víkend. Skutočnosť, že tento styk je pre
maloletéhonevyhovujúci,sapreukázalohneďpotomtoprvomvíkende.Malaproblém maloletéhouspať,
neustále sa v noci budil a vyžadoval, aby bola pri ňom. Neuznala ani argumentáciu otca, že je potrebné
budovať vzťah maloletého s jeho sestrou Sofiou, ktorú má otec z iného vzťahu. Maloletá Z. má XX

rokov, je o XX rokov staršia ako maloletý W., a preto je zjavne neprimerané, aby rozsah styku bol v ich
prípade rovnaký. Podľa jej vedomostí sa otec stretáva s maloletou každý druhý celý víkend, čo je pri
veku maloletej prirodzené, avšak u W. to ešte vzhľadom na jeho vek a citovej naviazanosti na matku
nemožno považovať za vhodné. Napriek tomu, že otec žiadal širší styk s maloletým počas pracovného
týždňa, tento ani nerealizoval, hneď potom ako bolo vydané uznesenie ju otec informoval, že styk v

súlade s uznesením nemôže realizovať z pracovných dôvodov a žiadal o výmenu termínu. Žiadala
zmeniť rozhodnutie súdu prvej inštancie a návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietnuť.
4. Otec vo vyjadrení k odvolaniu matky navrhol potvrdiť rozhodnutie súdu prvej inštancie ako správne,
keď poukazoval na to, že došlo k podstatnej zmene pomerov na strane maloletého odôvodňujúcou
zmenu nariadeného neodkladného opatrenia. Poukázal na to, že matka mu bezdôvodne zabraňuje v

riadnom styku s maloletým a poskytuje mu iba minimálny priestor na stretávanie sa s maloletým.

5. Odvolací súd preskúmal vec, v ktorej nie je viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania podľa § 65,
§ 66 zák. č. 161/2015 Z.z., Civilný mimosporový poriadok (ďalej C.m.p.), bez nariadenia odvolacieho
pojednávania podľa, § 378 ods. 1 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej C.s.p.), a dospel

k záveru, že odvolanie matky maloletého je dôvodné.

6. Účelom neodkladných opatrení vo veciach maloletých detí je poskytnutie preventívnej ochrany ich
právam a záujmom ešte pred ich porušením či ohrozením. Účelom inštitútu neodkladného opatrenia je
rýchla a dočasná úprava právnych pomerov účastníkov. V konaní starostlivosti súdu o maloleté deti pri

nariadení neodkladného opatrenia je súd v záujme maloletého dieťaťa povinný starostlivo uvážiť, či sú
pre také opatrenie splnené všetky zákonné podmienky. V konaní o nariadenie neodkladného opatrenia
sa spravidla dokazovanie nevykonáva . Z charakteru neodkladného opatrenia vyplýva, že pred jeho
nariadením súd nemusí zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia
a pri zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený na dokazovanie. Pre súd je

prioritou záujem maloletého dieťaťa. Dokazovanie má v tomto prípade charakter tzv. osvedčovania,
keď skutočnosti uvedené v návrhu, alebo ktoré sú súdu zrejmé, keď nariaďuje neodkladné opatrenie,
spĺňajú atribút vysokej miery pravdepodobnosti. Tu je potrebné zdôrazniť, že zákon predpokladá iba dva
dôvody pre uplatnenie tejto formy procesného zabezpečenia, a to jednak potrebu bezodkladne upraviťpomery a jednal obavu, že exekúcia bude ohrozená. Z obsahu spisu nevyplýva ani jedna skutočnosť,
pre ktorú by bolo potrebné nariadiť nové neodkladné opatrenie. Je potrebné zdôrazniť, že účelom
neodkladných opatrení nie je počas konania čiastkovo upravovať vzťahy, pomery maloletého dieťaťa,

keď jednoznačne z účelu neodkladného opatrenia vyplýva bezodkladne upraviť ohrozené pomery
maloletého dieťaťa. Z obsahu spisu ako aj doposiaľ vykonaného dokazovania uvedené ohrozenie
preukázané nebolo, keď tak, ako sa aj uvádza v rozhodnutí súdu prvej inštancie, boli pomery maloletého
upravené uznesením Krajského súdu v Bratislave zo dňa 20.03.2017, ktoré nadobudlo právoplatnosť
12.06.2017. Uvedeným rozhodnutím boli upravené pomery maloletého a v konaní nebola preukázaná

ďalšia potreba bezodkladnej úpravy pomerov maloletého. Rozhodnutie súdu prvej inštancie je aj v
rozpore s nariadeným neodkladným opatrením zo dňa 10.07.2017 č.k. 37P/163/2017-28, ktorým bolo
upravené právo otca stretávať sa s maloletým v čase od 19.08.2017 do 24.08.2017 každý deň v čase od
9.00 hod. do 19.00 hod. bez prespatia. Bol zohľadnený vek maloletého ako aj jeho citová viazanosť na
matku a skutočnosť, že nie je vhodné, aby v takomto veku prespával mimo prostredia matky. Odvolací
súd nezistil dôvod a otec maloletého nepreukázal žiadny dôvod na novú bezodkladnú úpravu pomerov

maloletého v rozsahu uvedenom v napadnutom rozhodnutí súdu prvej inštancie. Je potrebné, aby
súd prvej inštancie vo veci konal a vo veci rozhodol, a tak stabilizoval pomery maloletého dieťaťa.
Odvolací súd zároveň vytýka súdu prvej inštancie, že vo veci bolo rozhodnuté 26.10.2017, pričom spis
bol predložený na odvolací súd až 27.03.2018, čo je v rozpore s charakterom neodkladného opatrenia
ako aj charakterom konania vo veciach starostlivosti o maloleté deti.

7. Odvolací súd zmenil rozhodnutie súdu prvej inštancie podľa § 388 C.s.p. tak, že návrh na nariadenie
neodkladného opatrenia zamietol, keď poukazuje aj na skutočnosť, keď v predmetnej veci bol podaný
návrh 22.09.2017 a o úprave pomerov maloletého bolo rozhodnuté rozhodnutím, ktoré nadobudlo
právoplatnosť 12.06.2017.

8. Odvolací súd prijal rozhodnutie jednomyseľne, pomerom hlasov 3 : 0 (§ 393 ods. 2 C.s.p.).

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) v lehote
dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý

rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia
opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 C.s.p.).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa
musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v
akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne
(dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).