Rozsudok bez odôvodnenia ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa utorok 26. jún 2018

Súd: Okresný súd Rimavská Sobota
Spisová značka: 3T/22/2018

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6918010091
Dátum vydania rozhodnutia: 26. 06. 2018

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Ivan Antal
ECLI: ECLI:SK:OSRS:2018:6918010091.2

Rozsudok bez odôvodnenia

Okresný súd Rimavská Sobota samosudcom Mgr. Ivanom Antalom v trestnej veci obžalovaného K. S.,
J.. XX.XX.XXXX I. E., pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zákona, na
hlavnom pojednávaní konanom dňa 26. júna 2018, takto

r o z h o d o l :

Obžalovaný: K. S. M. V. Y. F. J. N. H. Ý. , nar. XX.XX.XXXX v E.Š., trvale bytom E., I..U. XXX, okres
V. N., zamestnaný v spoločnosti K.-K., F. E., H. XXX,

j e v i n n ý , ž e

dňa 02.10.2017 asi o 19.00 h viedol osobné motorové vozidlo zn. Volkswagen Passat, evidenčného
čísla V. XXX U., rýchlosťou vyššou ako bola dovolená, v intervale od 51,52 km/h až 56,8 km/h, po
štátnej ceste I/72, v meste E. na E. W. v smere od centra na mesto V. N., kde za križovatkou H.
- V. - V. N. - E. centrum, na rovnom úseku suchej zjazdnej vozovky neprispôsobil rýchlosť jazdy
svojich schopnostiam, vlastnostiam vozidla, stavu a povahe vozovky a iným okolnostiam, ktoré možno

predvídať, nesledoval situáciu v cestnej premávke, oneskorene reagoval a nedal prednosť pešiemu
chodcovi S. Š., J.. XX.XX.XXXX, Y. G. E., H. XXX, u ktorého bol následnou dychovou skúškou zistený
alkohol v dychu 1,01 mg/l, prechádzajúcemu cez vozovku na riadne vyznačenom priechode pre chodcov
vodorovnou dopravnou značkou „V6a“ a dopravnou značkou „IP6“, začal vyhýbací manéver doľava s
úmyslom obísť chodca, avšak v protismernom jazdnom pruhu na priechode pre chodcov došlo k zrážke
s chodcom, pričom chodec S. Š. utrpel zranenia, a to otras mozgu ľahkého stupňa, trieštivú zlomeninu

ľavej kľúčnej kosti a ľavej lopatky s posunom úlomkov, vyžadujúce operačnú liečbu, zlomeninu I a II rebra
vľavo, bez posunu úlomkov, zlomeninu hrudnej kosti bez posunu úlomkov, pomliaždenie pľúc ľahkého
stupňa, bez výpotku v pohrudničných dutinách, viacnásobné odreniny krku a tváre s dobou liečenia a
práceneschopnosti 8 - 10 týždňov, čím porušil ustanovenie § 3 ods. 2 písm. b/, § 4 ods. 1 písm. c/,
písm. f/, § 16 ods. 1, ods. 4 Zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých
zákonov v znení neskorších zmien a doplnkov,

t e d a

inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,

t ý m s p á c h a l

prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona v súvislosti s
ustanovením § 138 písm. h/ Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j epodľa § 157 ods. 2 Tr. zákona s prihliadnutím na ustanovenia § 36 písm. j/, písm. l/ Tr. zákona, § 38 ods.
2, ods. 3 Tr. zákona, § 56 ods. 2 Tr. zákona, na peňažný trest vo výške 600 (šesťsto) eur.

Podľa § 57 ods. 3 Tr. zákona samosudca u s t a n o v u j e obžalovanému pre prípad, že by výkon
tohto trestu mohol byť úmyselne zmarený, náhradný trest odňatia slobody v trvaní 3 (troch) mesiacov.

Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona samosudca obžalovanému u k l a d á trest zákazu činnosti
vedenia motorových vozidiel v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku obžalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť poškodenému S. Š., J.M..
XX.XX.XXXX, Y. G. E., H. XXX, náhradu škody (bolestné) vo výške 3.739,20 eur a poškodenej strane
DÔVERA zdravotná poisťovňa, a.s., so sídlom Einsteinova 25, Bratislava, IČO: 35 942 436, náhradu
škody vo výške 6.064,26 eur.

Podľa§172ods.2Tr.poriadkusamosudcavyhotovilzjednodušenýpísomnýrozsudok,ktorýneobsahuje
odôvodnenie, pretože po vyhlásení rozsudku sa prokurátor a obžalovaný vzdali odvolania.
inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od oznámenia rozsudku cestou Okresného
súdu Rimavská Sobota na Krajský súd do Banskej Bystrice. Pre osoby, ktoré boli prítomné pri vyhlásení
rozsudku plynie lehota od jeho vyhlásenia. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho,
komu treba rozsudok doručiť. Pre osoby, ktoré neboli prítomné pri vyhlásení rozsudku, plynie 15-dňová

lehota od doručenia rozsudku.