Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa utorok 19. jún 2018

Súd: Okresný súd Bratislava V
Spisová značka: 2T/10/2018

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1518010102
Dátum vydania rozhodnutia: 19. 06. 2018
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Iveta Willantová

ECLI: ECLI:SK:OSBA5:2018:1518010102.4

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V samosudcom JUDr. Ivetou Willantovou na hlavnom pojednávaní dňa

19.06.2018 v Bratislave takto

r o z h o d o l :

obž. N. T. , nar. XX.XX.XXXX v H., trvale bytom C. XX, XXXX D., M. republika

sa uznáva vinným, že

dňa XX.XX.XXXX v čase asi o XX:XX hodine v H. na C. ulici po výjazde od J. ulice označeným
dopravnou značkou P1 - vedľajšia cesta ako vodič viedol osobné motorové vozidlo značky X. H., šedo-

striebornej farby, medzinárodnej poznávacej značky „A“ - P pričom nedal prednosť v jazde autobusu I.
hromadnej dopravy linky číslo XX, evidenčného čísla H idúcom vo vyhradenom jazdnom pruhu po C.
ulici označenou dopravnou značkou P8 - hlavná cesta smerom do C., kde vodič autobusu, aby zabránil
zrážke vozidiel musel náhle a prudko brzdiť, k stretu vozidiel nedošlo, čím tak porušil ustanovenie §
3 odsek 1, § 4 odsek 1 písmeno c), § 137 odsek 2 písmeno c, písmeno h) zákona Národnej rady
Slovenskej republiky číslo 8/2009 Zbierky zákonov o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých
zákonov v znení neskorších predpisov, kde vodič autobusu Bc. Z. X., narodený XX.XX.XXXX, bytom H.,

M. číslo XXXX/XX, nebol zranení, pričom z dôvodu intenzívneho brzdenia autobusu došlo v autobuse
k pádu cestujúcich a to: D. H., narodeného XX.XX.XXXX, bytom H. - N., I. ulica číslo XXX, ktorý
utrpel narazenie ľavého kolena, I.. S. G., narodenej XX.XX.XXXX, bytom C., B. mieru číslo XXX/XX,
ktorá utrpela narazenie ľavej ruky, F. M., narodenej XX.XX.XXXX, bytom C. C. lesom číslo XXX/XX,
T. R., ktorá utrpela narazenie pravej ruky v oblasti prsta, poškodenej I.. I. I., narodenej XX.XX.XXXX,
trvale bytom R. ulica číslo 6, H., ktorá utrpela zranenia a to: pomliaždenie hlavy bez otrasu mozgu
s nasledovným krvným výronom pod kožou v oblasti čela a okolia očí, kompletnú zlomeninu hrudnej
kosti s miernym posunov úlomkov bez preukázaného poškodenia orgánov dutiny hrudnej, pomliaždenie

a odrenina kože prednej časti pravého kolenného kĺbu bez preukázaných známok poškodenia kosti
pomocných zriadení kolenného kĺbu, išlo o poranenie jednoduché, nekomplikované, s priemernou a
primeranou dobou liečenia v trvaní cca 20 - 24 kalendárnych dní, a poškodeného U. E., narodeného
XX.XX.XXXX, ktorý utrpel zranenie, pri ktorom sa zhoršil zdravotný stav, pre ktoré sa v minulosti liečil a
to: pomliaždenie a otras miechy ľahkého stupňa bez CT, MRI diagnostikovaného úrazového poškodenia
chrbtice s nasledovnými poruchami chrbticovej miechy, ktoré sa navonok prejavili ochrnutím štyroch
končatínnaterénechronickýminemocamiopotrebovanéhotelapoškodenéhohlavnechrbticovámiecha,

stavce a medzistavcové platničky, srdca, aorta vencových tepien, obličky, s primeranou a priemernou
dobou liečenia v trvaní cca 12 mesiacov, poškodená spoločnosť Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s.,
so sídlom Panónska cesta 2, 851 04 Bratislava, IČO:35 937 874, vynaložila náklady za poskytnutú
zdravotnú starostlivosť za poistencov D. H. vo výške 6,32 €, za I.. I. I. vo výške 362,07 € a za U. E. vo
výške 479,89 €, spolu vo výške 848,28 €, poškodená spoločnosť Dôvera zdravotná poisťovňa, a.s., so
sídlomEinsteinovač.25,85101Bratislava,IČO:35942436,vynaložilanákladyzaposkytnutúzdravotnú
starostlivosť za poistenkyňu F. M. vo výške 29,01 €,

tedainému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a spáchal uvedený čin závažnejším spôsobom
konania - porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,

inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,
čím spáchal

prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona s poukazom na
ustanovenie § 138 písmeno h) Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom ublíženia na zdraví

podľa § 158 Trestného zákona.

za to sa odsudzuje

Podľa § 157 ods. 2 Tr.zák. s použitím § 56 ods. 1 ods. 2 Tr. zák. k peňažnému trestu v sume 2.000

€ /dvetisíc Euro/.

Podľa § 57 ods. 3 Tr. zák. pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, súd
ukladá náhradný trest odňatia slobody v trvaní 3 /tri/ mesiace.

Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Tr. zák. súd obvinenému ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá
akéhokoľvek druhu po dobu 2 /dva/ roky.

Podľa § 287 ods. 1 Tr.por. je obvinený povinný nahradiť pošk. spol. Všeobecná zdravotná poisťovňa,
a.s. Ondavská ul.č. 3, Bratislava škodu v sume 848,28 € a pošk. spol. Dôvera a.s., Cintorínska 5, 949

01 Nitra škodu v sume 29,01 €.

Podľa § 288 ods. 1 Tr.por. sa poškodení D. H., nar. XX.XX.XXXX, I. ul.č. XXX, H., I.. S. G., nar.
XX.XX.XXXX, B. I. č. XX, C., I.. I. I., nar. XX.XX.XXXX, R. ul.č. 6, H., F. M., nar. XX.XX.XXXX, C. C. č. XX,
T. a M. H., nar. XX.XX.XXXX, C. ul.č. XX, H. s nárokom na náhradu škody odkazujú na civilný proces.

Podľa § 172 ods. 2 Tr. por. vzhľadom k tomu, že obžalovaný, obhajca a prokurátor sa vzdali práva podať
odvolanie v lehote do troch dní od vyhlásenia rozsudku, písomné vyhotovenie rozsudku neobsahuje
odôvodnenie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na tunajšom súde.