Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa utorok 30. január 2018

Súd: Okresný súd Humenné
Spisová značka: 3T/9/2018

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8318010056
Dátum vydania rozhodnutia: 30. 01. 2018
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Ivan Daňo

ECLI: ECLI:SK:OSHE:2018:8318010056.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Humenné, samosudca JUDr. Ivan Daňo, vydáva podľa § 353 ods. 1 Tr. por. dňa 30.01.2018

r o z h o d o l :

Obvinený

Q. Š. C. Y. E. K. , nar. XX.XX.XXXX M. R., trvale bytom B. N. M., X. Č.. XXX/XX,
j e v i n n ý , ž e

v dobe od 07.05.2012 do 29.08.2012 vystupujúc pod prezývkou „. a F. XX“ z presne nezisteného miesta

v Nemecku umiestnil na internetové filehostingové servery odkazy k stiahnutiu dvadsiatich filmových
titulov, k čomu však nemal oprávnenie príslušných vlastníkov autorských práv, čím svojím konaním
spôsobil vlastníkom autorských práv, a to spoločnostiam Bontonfilm a.s. Praha, Film Europe s.r.o. Praha,
Hollywood C.E. s.r.o. Říčany, AQS a.s. Praha zastúpených Českou protipirátskou úniou Praha škodu
vo výške 7 709,- eur,

t e d a

neoprávnene zasiahol do zákonom chránených práv k zvukovo-obrazovému záznamu a spôsobil ním
väčšiu škodu a prostredníctvom počítačového systému,

č í m s p á c h a l

prečin porušovania autorského práva podľa § 283 ods. 1, ods. 2 písm. a), d) Tr. zákona.

Za to sa
o d s u d z u j e

podľa § 283 ods. 2 Tr. zák. za použitia § 36 písm. d/, l/, § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zák. na trest odňatia
slobody v trvaní 6 / šesť / mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. sa mu výkon uloženého trestu podmienečne odkladá a podľa § 50
ods. 1 Tr. zák. sa mu určuje skúšobná doba v trvaní 1 / jeden / rok.

Podľa § 56 ods. 1 Tr. zák. sa obvinenému ukladá peňažný trest vo výmere 300 /tristo/ eur.

Podľa§57ods.3Tr.zák.súdobvinenémupreprípad,žebyvýkonpeňažnéhotrestumoholbyťúmyselne
zmarený, ustanovuje náhradný trest odňatia slobody v trvaní 3 /tri/ mesiace.Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. sa obžalovanému ukladá povinnosť zaplatiť škodu poškodeným stranám
Bontonfilm a.s., Nádražní 344/23, 151 34 Praha 5, IČO: 26737493, vo výške 3 224,- eur, Film Europe
s.r.o., Branická 1950/209, 140 00 Praha 4, IČO: 28922921, vo výške 403,- eur, Hollywood C.E. s.r.o.,

Jizerská 1881, 251 01 Říčany, IČO: 43872646, vo výške 806,- eur, a AQS a.s., Kunětická 2534/2, 120
00 Praha 2, IČO: 25655922, vo výške 3 276,- eur.

Poučenie:

Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor, môžu podať
proti trestnému rozkazu odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní
od jeho doručenia. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného okrem prokurátora,

sa lehota končí tým dňom ako obvinenému.
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak
poškodený odpor podal, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody.
Samosudca odkáže uznesením poškodeného na civilný proces, prípadne na konanie pred iným
príslušným orgánom.

Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca vo veci nariadi
hlavné pojednávanie; pri prejednaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou
kvalifikáciou ani druhom a výmerom trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení obsiahnutými v trestnom
rozkaze. Ak prokurátor predniesol na hlavnom pojednávaní obžalobu, trestný rozkaz sa ruší, inak sa
stane právoplatným a vykonateľným podľa § 356.

Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba,
ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu
výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na
hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto
vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie,

môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom. Vzatie odporu späť, ak niet prekážok,
vezme samosudca uznesením na vedomie.
Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť podľa odseku 8, trestný rozkaz sa prednesením
obžaloby prokurátorom na hlavnom pojednávaní ruší.

V prípade podania odporu akceptujte výzvu, ktorú Vám súčasne zasielame.