Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa streda 25. apríl 2018

Súd: Okresný súd Bratislava IV
Spisová značka: 8Csp/91/2017

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1417213954
Dátum vydania rozhodnutia: 25. 04. 2018

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Martina Vančová
ECLI: ECLI:SK:OSBA4:2018:1417213954.1

Uznesenie

Okresný súd Bratislava IV v právnej veci žalobcu: ČSOB stavebná sporiteľňa, a. s., Žižkova 11,
Bratislava, IČO: 35 799 200, zastúpený: Malata, Pružinský, Hegedüš & Partners s. r. o., Prievozská 4/B,
Bratislava, IČO: 47 239 921, proti žalovaným: 1. B. M., nar. XX.XX.XXXX, 2. L. M., nar. XX.XX.XXXX,
obaja trvale bytom C.. B. P. XXXX/XX, K., o zaplatenie 29.136,12 eur s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

Súd schvaľuje zmier v nasledovnom znení:

Žalovaný v 1. rade a žalovaná v 2. rade sa zaväzujú spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi istinu
vo výške 29.136,12 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 25.681,03 eura od
15.11.2017 do zaplatenia a nahradiť žalobcovi náhradu trov konania pozostávajúcich z nevráteného
súdneho poplatku vo výške 174,- eur a trov právneho zastúpenia vo výške 1.108,76 eur, a to všetko
formou pravidelných mesačných splátok vo výške 400,- eur mesačne splatných vždy k 25. dňu

kalendárneho mesiaca počnúc mesiacom jún 2018 a končiac mesiacom december 2018 a formou
pravidelných mesačných splátok vo výške 500,- eur mesačne splatných vždy k 25. dňu kalendárneho
mesiaca počnúc mesiacom január 2019 až do úplného zaplatenia pohľadávky s tým, že nezaplatenie
ktorejkoľvek splátky riadne a včas má za následok splatnosť celého zostávajúceho dlhu.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 04.12.2017 domáhal, aby súd zaviazal žalovaných spoločne

a nerozdielne na úhradu pohľadávky vo výške 29.136,12 eur s príslušenstvom titulom Zmluvy o
mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere č. 31751114/760511604.
2. Pred začatím pojednávania vo veci samej na pojednávaní konanom dňa 25.04.2018 strany zhodne
navrhli, aby súd schválil zmier v znení ako je uvedený vo výroku tohto uznesenia.
3. Podľa § 148 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“), žalobca a
žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.

4. Podľa § 148 ods. 2 C.s.p., súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v
rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
5. Súd v súlade s vyššie citovanými ustanoveniami zmier schválil tak, ako je uvedené vo výroku tohto
uznesenia, nakoľko strany sporu navrhli súdu schváliť zmier, ktorý je podľa obsahu v súlade s právnymi
predpismi a ani povaha tohto konania a uplatnených nárokov uzavretie zmieru nevylučuje.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné (§ 357 C.s.p.)