Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa piatok 1. február 2019

Súd: Okresný súd Trenčín
Spisová značka: 27C/342/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 3115221144
Dátum vydania rozhodnutia: 01. 02. 2019

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Boris Vittek
ECLI: ECLI:SK:OSTN:2019:3115221144.12

Uznesenie

Okresný súd Trenčín v spore žalobcu Slovenská kancelária poisťovateľov, so sídlom Trnavská cesta 82,
826 58 Bratislava, IČO: 36 062 235, zastúpeného JUDr. Jánom Mišurom PhD., advokátom so sídlom
Záhradnícka 27, 811 07 Bratislava proti žalovanému R. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. XX, XXX XX
Z., zastúpeného JUDr. Petrom Žilinčíkom, advokátom so sídlom Centrum I 57/132, 018 41 Dubnica nad
Váhom o zaplatenie 571,95 Eur s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

Súd schvaľuje zmier nasledovného znenia:

,,Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu 571,95 eura, spolu s 5,05% úrokom z omeškania ročne
zo sumy 49,20 eura od 25.05.2015 do zaplatenia, s 5,05% úrokom z omeškania ročne zo sumy 522,75
eura od 02.01.2016 do zaplatenia a nevrátenú časť súdneho poplatku v sume 34 eur v lehote do
30.06.2019načísloúčtuIBANSK91XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX,variabilnýsymbolXXXXXXXXXX.

Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi trovy právneho zastúpenia vo výške 884,74 eura v lehote
do 30.06.2019 na číslo účtu IBAN SK79 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, variabilný symbol
XXXXXXXXXX."

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 24.09.2015 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť

zaplatiť mu sumu 571,95 € s 5,05% úrokom z omeškania ročne zo sumy 49,20 € od 25.05.2015 do
zaplatenia a s 5,05% úrokom z omeškania ročne zo sumy 522,75 € od 23.09.2015 do zaplatenia.

2. Na pojednávaní konanom dňa 01.02.2019, pred jeho otvorením, právny zástupca žalobcu a právny
zástupca žalovaného navrhli, aby súd schválil zmier účastníkov nasledovného znenia: ,,Žalovaný sa
zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu 571,95 eura, spolu s 5,05% úrokom z omeškania ročne zo sumy

49,20 eura od 25.05.2015 do zaplatenia, s 5,05% úrokom z omeškania ročne zo sumy 522,75 eura od
02.01.2016 do zaplatenia a nevrátenú časť súdneho poplatku v sume 34 eur v lehote do 30.06.2019 na
číslo účtu IBAN Y XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, variabilný symbol XXXXXXXXXX.

Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi trovy právneho zastúpenia vo výške 884,74 eura v lehote do
30.06.2019 na číslo účtu IBAN Y 1100 XXXX XXXX . XXXX XXXX, variabilný symbol XXXXXXXXXX."

X. Podľa § 148 ods. 1 Civilného sporového poriadku, žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O
uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.

4. Podľa § 148 ods. 2 Civilného sporového poriadku, súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje;
neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.5. Povaha veci - občianskoprávny záväzkový vzťah - pripúšťa schválenie zmieru medzi účastníkmi,
nakoľko účastníci občianskoprávnych záväzkových vzťahov si môžu samy na základe princípu zmluvnej
voľnosti upravovať, meniť či urovnávať svoje vzájomné práva a povinnosti. Obsah zmieru je dostatočne

určitý a zmier nie je v rozpore s právnymi predpismi.

6. Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam v zmysle citovaných zákonných ustanovení, súd schválil zmier
účastníkov konania tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia. Súčasťou schváleného zmieru je i
dohoda účastníkov konania o náhrade trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.

Uznesenie je právoplatné doručením.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh

na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.