Rozhodnutie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa utorok 8. november 2016

Súd: Okresný súd Banská Bystrica
Spisová značka: 10C/105/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6114209591
Dátum vydania rozhodnutia: 08. 11. 2016

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Pavel Rohárik
ECLI: ECLI:SK:OSBB:2016:6114209591.11

Rozhodnutie

Okresný súd Banská Bystrica, vo veci žalobkyne J. H., S.. I., F.. X. D. XXXX, XXX XX T. T., T. XXX/
XX, zastúpenej AK SUCHOŇOVÁ & PARTNERS, s.r.o., 974 01 Banská Bystrica, Skuteckého 12, IČO:
47 234 784, proti žalovanému ROZKVET, výrobné družstvo, 974 01 Banská Bystrica, Nám. Slobody 5,
IČO: 00 168 335, zastúpenému KOVAL & spol., advokátska kancelária, s. r. o., 974 01 Banská Bystrica,
Komenského 3, IČO: 36 648 892, za účasti intervienta na strane žalovaného Kooperativa poisťovňa,

a.s., Vienna Insurance Group, 816 23 Bratislava, Štefanovičova 4, IČO: 00 585 441, zastúpeného
Advokátskou kanceláriou Miroslav Maďar, s.r.o., 974 01 Banská Bystrica, Robotnícka 6, IČO: 36 868
299, o náhradu bolestného a sťaženia spoločenského uplatnenia takto

r o z h o d o l :

Súd s c h v a ľ u j e súdny zmier účastníkov v nasledovnom znení:

Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobkyni škodu na zdraví v sume 34 617,90 Eur v lehote 3 dní

od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Žalobkyňa m á n á r o k na plnú náhradu trov konania od žalovaného.

o d ô v o d n e n i e :

1. Rozsudkom č. k. 10C/105/2014 - 51 zo dňa 21. októbra 2014 (právoplatným dňa 17. decembra
2014) súd určil, že žalovaný je zodpovedný za škodu na zdraví, náhradu ktorej uplatňuje žalobkyňa

v tomto konaní. Po právoplatnosti tohto rozhodnutia vykonal súd dokazovanie ohľadne výšky škody
oboznámením sa s listinnými dôkazmi, najmä znaleckým posudkom č. 5/2015 súdneho znalca MUDr.
Jozefa Hudcovského, i výsluchom svedkov. Po dokazovaní požiadali strany súd o schválenie súdneho
zmieru podľa ktorého sa žalovaný zaväzuje nahradiť žalobkyni škodu v celkovej sume 34 617,90 Eur
(bolestné ohodnotené sumou 295 bodov, sťaženie spoločenského uplatnenia ohodnotené sumou 1 300
bodov navýšené o 50 %, pri hodnote 1 bodu v sume 15,42 Eur) s tým, že žalobkyňa má nárok na plnú

náhradu trov konania.

2. Súd navrhovaný súdny zmier schválil (§ 148 ods. 2 CSP), lebo na základe dokazovania má za to, že
je v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia

na Krajský súd v Banskej Bystrici prostredníctvom Okresného súdu Banská Bystrica písomne v dvoch
vyhotoveniach.V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci
sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, vedenie spisovej značky) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje,
v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)

a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).