Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa štvrtok 28. marec 2019

Súd: Okresný súd Košice II
Spisová značka: 7T/117/2012
Identifikačné číslo súdneho spisu: 7212011252

Dátum vydania rozhodnutia: 28. 03. 2019
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr Michal Polák

ECLI: ECLI:SK:OSKE2:2019:7212011252.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II samosudca JUDr. Michal Polák na hlavnom pojednávaní konanom dňa 28. marca
2019 rozhodol

r o z h o d o l :

Obžalovaný:

ml. X. B., nar. XX.XX.XXXX v D., trvale bytom D., ul.
G. č. XX

je vinný, že

1. v Košiciach, na ulici M. č. X/A dňa 14.03.2012 v čase od 00,14 hod. do 00,40 hod. sa po rozbití sklenej
výplne okna vlámal do objektu bývalej Z. u O., odkiaľ sa pokúsil odcudziť káble, čím rozbitím sklenenej

výplne spôsobil majiteľovi O. J. škodu vo výške XXX,- €,
2. v Košiciach - E. D. č. X dňa 18.12.2010 v čase od 15,00 hod. do 06,50 hod. dňa 20.12.2010 po
rozbití sklenej dvojitej výplne okna na prízemí zadnej časti budovy firmy A., s.r.o., D. sa vlámal do
objektu a odtiaľ odcudzil predlžovacie káble, napájacie a prívodové káble, predlžovací bubon, vŕtačku
Hydrosteress W 308 THWM3023D, e.č. 60157, čím pre firmu A., s.r.o., D., O. J. XXX spôsobil škodu vo
výške X.XXX,XX € a poškodením škodu vo výške XXX,- €,

teda

v bode 1 obžaloby
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním,

v bode 2 obžaloby
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, čin spáchal vlámaním a spôsobil ním väčšiu škodu,

tým spáchal

v bode 1 obžaloby
- prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a) Trestného zákona,

v bode 2 obžaloby
- prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a), ods. 3 písm. a) Trestného zákona,za to sa odsudzuje

Podľa § 212 ods. 3 Tr.zák. s použitím § 41 ods.1, § 117 ods. 1, § 36 písm. j), § 38 ods. 2 Tr.zák. k
úhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 4 (štyroch! mesiacov.

Podľa § 119 ods. 1 Tr.zák. sa mu výkon trestu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 1
(jedného) roka.

Podľa § 287 ods. 1 Tr.por. súd zaväzuje obžalovaného nahradiť poškodenej firme A. s.r.o. D., O. J. XXX
škodu vo výške X.XXX,XX € (J. C. a Z. T.) a poškodenému O. J., nar. XX.XX.XXXX bytom D., P.. X
škodu vo výške XXX € (S. Eur).

o d ô v o d n e n i e :

V zmysle § 172 ods. 2 Tr.por. samosudca vyhotovil zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje
odôvodnenie, pretože po jeho vyhlásení sa obhajca a OP Košice II vzdali práva podať odvolanie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia na Okresný
súd Košice II.