Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa pondelok 5. august 2019

Súd: Okresný súd Rožňava
Spisová značka: 5Csp/46/2019

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7819201383
Dátum vydania rozhodnutia: 05. 08. 2019

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Katarína Janečková
ECLI: ECLI:SK:OSRV:2019:7819201383.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rožňava sudkyňou JUDr. Katarínou Janečkovou, v právnej veci žalobcu WM Consulting
& Communication, s.r.o., Žilinská cesta 130, 921 01 Piešťany, IČO: 34 127 798, zastúpeného Roman
Kvasnica a partneri s.r.o., Žilinská cesta 130, 921 01 Piešťany, IČO: 36 866 598, proti žalovanej K. C.,
nar. XX.XX.XXXX, bytom Č. M.F. XXX, XXX XX Q., o zaplatenie 297,32 Eur s prísl. takto

r o z h o d o l :

I. Súd z a v ä z u j e žalovanú zaplatiť žalobcovi 297,32 Eur s úrokom vo výške 10,85%

ročne zo sumy 451,67 Eur od 22.05.2015 do 22.06.2015, úrokom z omeškania vo výške 8,00% ročne
zo sumy 451,67 Eur od 22.05.2015 do 22.06.2015, vo výške 10,85% ročne zo sumy 441,67 Eur
od 23.06.2015 do 22.07.2015, úrokom z omeškania vo výške 8,00% ročne zo sumy 441,67 Eur od
23.06.2015 do 22.07.2015, vo výške 10,85% ročne zo sumy 431,67 Eur od 23.07.2015 do 20.08.2015,
úrokom z omeškania vo výške 8,00% ročne zo sumy 431,67 Eur od 23.07.2015 do 20.08.2015, vo
výške 10,85% ročne zo sumy 421,67 Eur od 21.08.2015 do 21.10.2015, úrokom z omeškania vo výške
8,00% ročne zo sumy 421,67 Eur od 21.08.2015 do 21.10.2015, vo výške 10,85% ročne zo sumy 411,67

Eur od 22.10.2015 do 20.11.2015, úrokom z omeškania vo výške 8,00% ročne zo sumy 411,67 Eur od
22.10.2015 do 20.11.2015, vo výške 10,85% ročne zo sumy 401,67 Eur od 21.11.2015 do 17.12.2015,
úrokom z omeškania vo výške 8,00% ročne zo sumy 401,67 Eur od 21.11.2015 do 17.12.2015, vo výške
10,85% ročne zo sumy 391,67 Eur od 18.12.2015 do 21.01.2016, úrokom z omeškania vo výške 8,00%
ročne zo sumy 391,67 Eur od 18.12.2015 do 21.01.2016, vo výške 10,85% ročne zo sumy 381,67 Eur
od 22.01.2016 do 25.02.2016, úrokom z omeškania vo výške 8,00% ročne zo sumy 381,67 Eur od

22.01.2016 do 25.02.2016, vo výške 10,85% ročne zo sumy 371,67 Eur od 26.02.2016 do 21.03.2016,
úrokom z omeškania vo výške 8,00% ročne zo sumy 371,67 Eur od 26.02.2016 do 21.03.2016, vo výške
10,85% ročne zo sumy 361,67 Eur od 22.03.2016 do 20.04.2016, úrokom z omeškania vo výške 8,00%
ročne zo sumy 361,67 Eur od 22.03.2016 do 20.04.2016, vo výške 10,85% ročne zo sumy 351,67 Eur
od 21.04.2016 do 20.05.2016, úrokom z omeškania vo výške 8,00% ročne zo sumy 351,67 Eur od
21.04.2016 do 20.05.2016, vo výške 10,85% ročne zo sumy 341,67 Eur od 21.05.2016 do 20.07.2016,
úrokom z omeškania vo výške 8,00% ročne zo sumy 341,67 Eur od 21.05.2016 do 20.07.2016, vo výške

10,85% ročne zo sumy 331,67 Eur od 21.07.2016 do 25.08.2016, úrokom z omeškania vo výške 8,00%
ročne zo sumy 331,67 Eur od 21.07.2016 do 25.08.2016, vo výške 10,85% ročne zo sumy 321,67 Eur
od 26.08.2016 do 21.09.2016, úrokom z omeškania vo výške 8,00% ročne zo sumy 321,67 Eur od
26.08.2016 do 21.09.2016, vo výške 10,85% ročne zo sumy 311,67 Eur od 22.09.2016 do 28.11.2016,
úrokom z omeškania vo výške 8,00% ročne zo sumy 311,67 Eur od 22.09.2016 do 28.11.2016, vo výške
10,85% ročne zo sumy 301,67 Eur od 29.11.2016 do 20.12.2016, úrokom z omeškania vo výške 8,00%

ročne zo sumy 301,67 Eur od 29.11.2016 do 20.12.2016, vo výške 10,85% ročne zo sumy 291,67 Eur
od 21.12.2016 do 24.02.2017, úrokom z omeškania vo výške 8,00% ročne zo sumy 291,67 Eur od
21.12.2016 do 24.02.2017, vo výške 10,85% ročne zo sumy 281,67 Eur od 25.02.2017 do 22.03.2017,
úrokom z omeškania vo výške 8,00% ročne zo sumy 281,67 Eur od 25.02.2017 do 22.03.2017, vo výške
10,85% ročne zo sumy 271,67 Eur od 23.03.2017 do 22.05.2017, úrokom z omeškania vo výške 8,00%
ročne zo sumy 271,67 Eur od 23.03.2017 do 22.05.2017, vo výške 10,85% ročne zo sumy 261,67 Eur
od 23.05.2017 do 19.06.2017, úrokom z omeškania vo výške 8,00% ročne zo sumy 261,67 Eur od

23.05.2017 do 19.06.2017, vo výške 10,85% ročne zo sumy 251,67 Eur od 20.06.2017 do 24.08.2017,úrokom z omeškania vo výške 8,00% ročne zo sumy 251,67 Eur od 20.06.2017 do 24.08.2017, vo výške
10,85% ročne zo sumy 241,67 Eur od 25.08.2017 do 28.09.2017, úrokom z omeškania vo výške 8,00%
ročne zo sumy 241,67 Eur od 25.08.2017 do 28.09.2017, vo výške 10,85% ročne zo sumy 231,67 Eur

od 29.09.2017 do 23.10.2017, úrokom z omeškania vo výške 8,00% ročne zo sumy 231,67 Eur od
29.09.2017 do 23.10.2017, vo výške 10,85% ročne zo sumy 221,67 Eur od 24.10.2017 do 22.11.2017,
úrokom z omeškania vo výške 8,00% ročne zo sumy 221,67 Eur od 24.10.2017 do 22.11.2017, vo výške
10,85% ročne zo sumy 211,67 Eur od 23.11.2017 do 20.12.2017, úrokom z omeškania vo výške 8,00%
ročne zo sumy 211,67 Eur od 23.11.2017 do 20.12.2017, vo výške 10,85% ročne zo sumy 201,67 Eur

od 21.12.2017 do 23.01.2018, úrokom z omeškania vo výške 8,00% ročne zo sumy 201,67 Eur od
21.12.2017 do 23.01.2018, vo výške 10,85% ročne zo sumy 191,67 Eur od 24.01.2018 do 23.02.2018,
úrokom z omeškania vo výške 8,00% ročne zo sumy 191,67 Eur od 24.01.2018 do 23.02.2018, vo výške
10,85% ročne zo sumy 181,67 Eur od 24.02.2018 do 20.03.2018, úrokom z omeškania vo výške 8,00%
ročne zo sumy 181,67 Eur od 24.02.2018 do 20.03.2018, vo výške 10,85% ročne zo sumy 171,67 Eur
od 21.03.2018 do 18.04.2018, úrokom z omeškania vo výške 8,00% ročne zo sumy 171,67 Eur od

21.03.2018 do 18.04.2018, vo výške 10,85% ročne zo sumy 161,67 Eur od 19.04.2018 do 22.06.2018,
úrokom z omeškania vo výške 8,00% ročne zo sumy 161,67 Eur od 19.04.2018 do 22.06.2018, vo výške
10,85% ročne zo sumy 151,67 Eur od 23.06.2018 do 23.07.2018, úrokom z omeškania vo výške 8,00%
ročne zo sumy 151,67 Eur od 23.06.2018 do 23.07.2018, vo výške 10,85% ročne zo sumy 141,67 Eur
od 24.07.2018 do 22.08.2018, úrokom z omeškania vo výške 8,00% ročne zo sumy 141,67 Eur od

24.07.2018 do 22.08.2018, vo výške 10,85% ročne zo sumy 131,67 Eur od 23.08.2018 do 21.11.2018,
úrokom z omeškania vo výške 8,00% ročne zo sumy 131,67 Eur od 23.08.2018 do 21.11.2018, vo výške
10,85% ročne zo sumy 121,67 Eur od 22.11.2018 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,00%
ročne zo sumy 121,67 Eur od 22.11.2018 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Súd ďalej z a v ä z u j e žalovanú nahradiť žalobcovi trovy tohto konania vo výške 100 % s tým, že
o výške trov konania bude rozhodnuté osobitným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca podanou žalobou žiadal, aby súd zaviazal žalovanú k zaplateniu 297,32 Eur s prísl. a
nahradiť trovy tohto konania. Žalobu odôvodnil tým, že ich právny predchodca Slovenská sporiteľňa,

a.s. Bratislava uzavrela so žalovanou dňa 05.11.2007 zmluvu o poskytovaní balíka produktov a služieb
pre fyzické osoby, na základe ktorej žalovanej poskytli bankové produkty v kombinácii balíka G., a to
vedenie bežného účtu č. XXXXXXXXXXX/XXXX, ktorý bol zriadený žalovanej, elektronické služby k
účtu, poskytnutie povoleného prečerpania, resp. nahradenie zmluvy, predmetom ktorej bolo poskytnutie
kontokorentného úveru alebo povoleného prečerpania k účtu žalovanej.

2. Žalovanej bol poskytnutý kontokorentný úver vo výške 12.000,- Sk, s úročnou úrokovou sadzbou vo
výške 10,85 %, teda banka realizovala platobné príkazy žalovanej na prevod alebo výbery z bežného
účtu žalovanej aj v prípade, keď žalovaná nemala na účte peňažné prostriedky v potrebnej výške.

3.Žalovanákontokorentnýúverpočascelejdobytrvaniazmluvnéhovzťahuaktívnevyužívala,t.j.čerpala
poskytnutý kontokorentný úver v rôznych výškach a následne úhradami poukazovanými na bežný účet,
dorovnávalmínusovýzostatoknaúčte,t.j.jednalosao"kolobehfinančnýchprostriedkov",kedyžalovaná
využívala finančné prostriedky poskytnuté Slovenskou sporiteľňou, a.s. a následnej úhradami dorovnala
zostatok na bežnom účte.

4. Nakoľko žalovaná prekročila výšku poskytnutého kontokorentného úveru, t.j. dostala sa dl
nepovolenéhoprečerpania,totonepovolenéprečerpanienedorovnala,čímporušilazmluvnépodmienky,
Slovenská sporiteľňa, a.s. bola nútená zastaviť poskytovanie kontokorentného úveru žalovanej a
odstúpila od Zmluvy, pričom žalovanú vyzvala na zaplatenie dlhu zo Zmluvy.

5. Dňa 25.09.2014 bola pohľadávky Slovenskej sporiteľne, a.s. voči žalovanej Zmluvou o postúpení
pohľadávok, postúpená na žalobcu, o čom žalovaná bola upovedomená listom zo dňa 07.10.2014.
Žalovaná požiadala o splátkový kalendár, na základe čoho uzavreli dňa 03.06.2015 Dohodu o splátkach.
SúčasťouDohodyosplátkachboloajuznaniedlhužalovanouvovýške627,32Eur.Tátosumapozostáva

z istiny vo výške 451,67 Eur a príslušenstvo spolu 175,65 Eur. Žalovaná mala dlh splácať v mesačnýchsplátkach po 10,-Eur. Odo dňa vyhotovenia Dohody žalovaná uhradila sumu 330,- Eur, ktorá suma bola
započítaná na istinu a tak sa ohľadom istiny znížil na sumu 121,67 Eur. Tak dlh žalovanej predstavuje
sumu 121,67 Eur ohľadom istiny a sumu 175,85 Eur titulom príslušenstva.

6. Nakoľko žalovaná nesplácala pohľadávku riadne a včas v zmysle uzavretej Dohody o splátkach bola
vyzvaná výzvou zo dňa 12.02.2019 na doplatenie neuhradených splátok v zmysle Dohody o splátkach.
Tento dlh žalovaná neuhradila ani v dodatočne poskytnutej lehote.

7. Žalovaná sa k žalobe žalobcu nevyjadrila.

8. Súd po oboznámení sa so zmluvou o postúpení pohľadávok, s oznámením o postúpení pohľadávky,
s dohodu o splátkach rozhodol v zmysle ust. § 558 Občianskeho zákonníka a to tak, ako je to uvedené
vo výrokovej časti tohto rozsudku.

9. Súd po oboznámení sa s dohodou o splátkach dospel k záveru, že žalovaná dlh voči právnemu
predchodcovi žalobcu uznala čo do základu aj výšky a dlh sa zaviazala splatiť v mesačných splátkach po
10,- Eur. Na základe uzavretej dohody však zaplatila len sumu 330,- Eur a potom dlh prestala splácať.
Na základe toho žalobca pristúpil k vymáhaniu dlhu. Uznaním dlhu žalovanou žalobca preukázal svoj
nárok, pričom žalovaná nepreukázala, že nemá dlh voči žalobcovi.

10. Výrok o trovách konania sa opiera o ust. § 255 ods. 1 CSP a žalovanú zaviazal nahradiť žalobcovi
trovy konania vo výške 100 %, pretože žalobca mal v konaní plný úspech.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní od doručenia rozhodnutia, ktoré sa

podáva na Okresný súd Rožňava a o odvolaní rozhodne Krajský súd v Košiciach.

Podľa § 363 CSP v odvolaní sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie, proti ktorému
rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za
nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa ust. § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné
práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie

prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odseku 2 uvedeného ustanovenia, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj
tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má

vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa odseku 3 uvedeného ustanovenia odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť
a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 125 ods. 1,2,3 CSP podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej
podobe. (2) Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného
predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa
osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd
na dodatočné doručenie podania nevyzýva. (3) Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v

potrebnompočterovnopisovsprílohamitak,abysajedenrovnopissprílohamimoholzaložiťdosúdnehospisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet
rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh
na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.