Rozhodnuté bolo na súde Krajský súd Bratislava
Rozhodutie vydal sudca JUDr. Ľubica Krišková
Oblasť právnej úpravy – Obchodné právo
Forma rozhodnutia – Rozsudok
Povaha rozhodnutia – Potvrdzujúce
Zdroj – pôvodný dokument (odkaz už nemusí byť funkčný)
Predpisy odkazované v rozhodnutí
Súd: Krajský súd Bratislava
Spisová značka: 2Cob/41/2018
Identifikačné číslo súdneho spisu: 1311207389
Dátum vydania rozhodnutia: 30. 04. 2019
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Ľubica Krišková
ECLI: ECLI:SK:KSBA:2019:1311207389.2
ROZSUDOK V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Ľubice Kriškovej a členiek
senátu JUDr. Oľgy Bahníkovej a JUDr. Ľubice Břouškovej, v právnej veci žalobcu: DARA studio,
spol. s r.o., so sídlom Párovská 9/4, Nitra, IČO: 44 912 188, zastúpený: JUDr. Eva Hlaváčová,
advokátka, so sídlom Farská 12, Nitra, proti žalovanej: F.. J. G. H., I. XXXXX/XXG, G., zastúpená:
BIZOŇ & PARTNERS, s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom Hviezdoslavovo námestie 25, Bratislava,
o zaplatenie 3.968,- EUR s príslušenstvom, o odvolaní žalovanej proti rozsudku Okresného súdu
Bratislava III č.k. 26Cb/72/2011-498 zo dňa 12.07.2017, takto
r o z h o d o l :
Krajský súd v Bratislave rozsudok Okresného súdu Bratislava III č.k. 26Cb/72/2011-498 zo dňa
12.07.2017 p o t v r d z u j e.
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu, o výške
ktorej rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením.
o d ô v o d n e n i e :
1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie rozhodol, že Návrh žalobcu na prerušenie konania zo
dňa 07.06.2016 sa zamieta. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 3.968,- EUR spolu s úrokom
z omeškania vo výške 9 % p.a. od 09.10.2010 do zaplatenia a žalobca má voči žalovanej nárok na
náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
2. Súd prvej inštancie v odôvodnení rozsudku uviedol, že podanou žalobou sa žalobca domáhal
zaplatenia sumy 3 968 EUR s prísl. titulom nezaplatenia za činnosť vykonanú v súvislosti s organizáciou
a zabezpečením svadby konanej dňa 14.08.2010. Rozsudkom súdu sp. zn. 26Cb/72/2011 zo dňa
24.04.2013 súd návrh zamietol, dôvodom zamietnutia žaloby bola skutočnosť, že uznal námietku
žalovanej o nedostatku aktívnej legitimácie žalobcu za dôvodnú. Na odvolanie žalobcu Krajský súd v
Bratislave rozhodnutím sp. zn. 2Cob/265/2013-326 zo dňa 13.01.2015 napadnutý rozsudok Okresného
súdu Bratislava III zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie. Po vrátení veci súd prvej inštancie
vykonal dokazovanie dôkazmi citovanými v odseku 5 odôvodnenia a dospel k záveru, že pre posúdenie
existencie nároku žalobcu na zaplatenie faktúr č. 2010/26 a č. 2010/27 bolo primárne nevyhnutné
objasniť okruh subjektov zaviazaných zo zmluvy uzatvorenej za účelom zabezpečenia organizácie
svadby. Čo sa týka zmluvy samotnej, strany v čase od predzmluvných rokovaní až po konanie vo veci
samej hovorili o rôznych typoch zmlúv (o príkaznej zmluve, zmluve o obstaraní veci ako i o zmluve o
dielo). Podľa názoru súdu išlo v danom prípade o inominátnu zmluvu uzatvorenú podľa § 269 ods. 2
Obchodného zákonníka. Následne bolo celé dokazovanie, ako aj posudzovanie pravdivosti tvrdení strán
a vnútornej logiky prezentovaného skutkového stavu podmienené bezformálnosťou uzatvorenej zmluvy,
vyplývajúcou jednak zo zákona, ako aj z dohody zmluvných strán. Bezformálnosť zmluvy automaticky
viedla v prejednávanej veci k potrebe prihliadať pri rozhodovaní veci predovšetkým na vôľu strán,prejavenú nielen výslovne, ale aj konkludentne, teda faktickým konaním strán. Účastníci zmluvného
vzťahu, ako výluční disponenti s predmetnou zmluvou, čo do ich vôle vstúpiť do vzájomného zmluvného
vzťahu, do formy, predmetu a ďalších náležitostí zmluvy, si museli byť vedomí, že pri absencii písomnej
formy zmluvy a jej prípadných zmien či doplnení, bude v prípade vzniku akýchkoľvek sporov podstatné
predovšetkým skúmanie a preukázanie ich skutočne prejavenej vôle.
3. Z tvrdení strán sporu ako aj z predložených dôkazných prostriedkov (vzájomná mailová komunikácia
strán sporu, predbežná kalkulácia - návrh, dohodnutá konečná suma diela vrátane zmluvných
podmienok spolupráce, príjmový pokladničný blok zo dňa 26.01.2010) mal súd za preukázané, že v
rámci predzmluvných rokovaní konali a k uzatvoreniu zmluvy došlo medzi žalovanou a fyzickou osobou
- podnikateľom O. L. DARA. Svedčí o tom predovšetkým skutočnosť, že návrh zmluvných podmienok,
vrátane predbežnej kalkulácie, ako aj zálohová faktúra znela na meno O. L. ako podnikateľa. Do tohto
okamihu nebol okruh zmluvných strán pred súdom sporný. Situácia sa zmenila v súvislosti s vystavením
ďalších zálohových faktúr, ktoré zneli na meno žalobcu ako obchodnej spoločnosti. S odkazom na
tieto faktúry žalobca v konaní tvrdil, že niekedy v júni 2010 (pravdepodobne dňa 08.06.2010) došlo
medzi O. L. ako konateľkou žalobcu a žalovanou k ústnej dohode o tom, že organizácia svadby ako aj
fakturácia poskytnutého plnenia bude vykonávaná prostredníctvom žalobcu ako obchodnej spoločnosti.
Dôvodom takejto zmeny mala byť ekonomická výhodnosť takto uzatvorenej zmluvy pre žalovanú, ktorej
sa týmto nenavýši výsledná suma za organizáciu svadby o DPH. Žalovaná počas celého priebehu
konania popierala, že by v súvislosti s organizáciou svadby kedykoľvek vstúpila do zmluvného zväzku so
žalobcom. Poukazovala predovšetkým na predzmluvné dojednania strán formou mailovej komunikácie,
na zaplatenie zálohovej faktúry vo výške 100,- eur, kedy bola jednoznačne za stranu zväzku označená
O. L. DARA ako fyzická osoba - podnikateľ, ako aj na absenciu akéhokoľvek dôkazu jednoznačne
preukazujúceho zmenu zmluvy ako celku, či zmenu v osobe účastníka zmluvy. Zálohové faktúry (č.
2010/16, č. 2010/20, č. 2010/21, č. 2010/22) podľa žalovanej nesúviseli s organizáciou svadby, ale sa
týkali iných obchodov so žalobcom, faktúru č. 2010/22A žalovaná nikdy nevidela ani neplatila.
4. Súd uviedol, že žalovaná bola v priebehu konania opakovane vyzvaná na predloženie akéhokoľvek
dôkazu preukazujúceho existenciu iného obchodného vzťahu so žalobcom. Samotné tvrdenie o tom,
že sa tento iný obchodný vzťah týkal poradenstva pri organizácii iných akcií žalovanou, bez akejkoľvek
bližšej špecifikácie organizovaných akcií, prípadne detailov tejto obchodnej spolupráce so žalobcom
(ktorý existenciu iných obchodných vzťahov so žalovanou výslovne popiera), nepôsobilo pred súdom
vierohodne. Ani predloženie reklamného materiálu agentúry žalovanej žiadnym spôsobom neprispelo
k preukázaniu pravdivosti jej tvrdení. Reklamný materiál, ktorý v tejto súvislosti žalovaná predložila,
pred súdom preukazuje len tú skutočnosť, že žalovaná poskytuje služby v oblasti organizovania
spoločenských akcií, pre rozhodovanie v prejednávanej veci bol predložený dôkaz irelevantný. Taktiež
tvrdenie, že išlo o iné akcie organizované v hoteli Park Inn pre spoločnosť Club Co, s.r.o., bez žiadnej
špecifikácie organizovaných akcií, ich povahy, dátumu konania, subdodávateľa prevzatého od žalobcu
alebo inej informácie, ktorá by akýmkoľvek spôsobom potvrdzovala, že takýto obchod medzi žalobcom
a žalovanou existoval, resp. že v rozhodujúcom čase boli organizované také spoločenské akcie, na
ktoré sa žalovaná odvoláva, vyznieva pred súdom nedôveryhodne. Súd ponechal žalovanému široký
časový priestor na predloženie akéhokoľvek dôkazu na preukázanie týchto tvrdení ako aj priestor čo
do povahy dôkazu, ktorým tieto skutočnosti mohla preukázať. V priebehu celého konania k tomu zo
strany žalovanej nedošlo. Žalovaná v konaní taktiež spochybňovala autenticitu mailovej správy zo
dňa 08.06.2010, ktorou mala žalobcovi navrhnúť fakturovanie s predmetom služby „poradenstvo a
spolupráca pri organizovaní spoločenských akcií.“ Na preukázanie svojho tvrdenia prezentovala súdu
oznámenie správcu domény EXO TECHNOLOGIES spol. s r.o., ktorý spravoval doménu žalovanej, v
zmysle ktorej nie je možné ku komunikácii žalovanej z danej domény predložiť žiadne informácie, keďže
boli po ukončení zmluvného vzťahu v celom rozsahu odstránené. Z tohto oznámenia však v žiadnom
prípade nevyplýva, že predmetná správa zo dňa 08.06.2010 nebola nikdy poslaná zo strany žalovanej
žalobcovi.
5. V tejto súvislosti súd poukázal na tú skutočnosť, že procesná zodpovednosť strany sporu za
preukázanie svojich tvrdení nezaťažuje v konaní len žalobcu, ale aj žalovaného. Dôkazné bremeno v
konaní pred súdom má totiž každá strana, ktorá z existencie tvrdených skutočností odvodzuje pre seba
priaznivé právne dôsledky. To platí obzvlášť v prípadoch, ak má súd rozhodnúť vo veci samej, keď určitá
skutočnosťvýznamnáprerozhodnutiepodľahmotnéhopráva,nebolaprípadnenemohlabyťpredsúdompreukázaná a keď výsledky hodnotenia predložených dôkazov neumožňujú súdu prijať jednoznačný
záver o pravdivosti tvrdení tej - ktorej sporovej strany, najmä pokiaľ sú tieto tvrdenia celkom protichodné.
6. Na základe vyššie uvedeného súd konštatoval, že odvolávanie sa na obchodné tajomstvo a absenciu
súvislosti s prejednávanou vecou neobstojí pred súdom ako dôvod, pre ktorý si žalovaná nemôže
riadne splniť svoju dôkaznú povinnosť. Preto pre túto časť procesnej obrany žalovanej platí, že pokiaľ
nepreukázala žiadnu skutočnosť, ktorá by dôveryhodne spochybnila súvislosť zálohových faktúr s
organizáciou svadby, v tejto časti neuniesla svoje dôkazné bremeno. V súvislosti s predmetnými
faktúrami stojí za zmienku aj časové hľadisko ich vystavenia a zaplatenia, nakoľko k týmto úkonom došlo
zo strany žalobcu i žalovanej len krátko pred konaním svadby. Táto skutočnosť tiež nasvedčuje tomu,
že faktúry súviseli s organizáciou svadby tak, ako to pred súdom tvrdil žalobca. Komparáciou výpovedí
žalobcu a žalovanej a ich posúdením vo vzájomnej súvislosti aj s ďalšími vykonanými dôkazmi súd
konštatoval, že výpoveď žalovanej nepôsobila v porovnaní s výpoveďou žalobcu dôveryhodne, a preto
súd ďalej na základe vyššie uvedených skutočností mal za preukázané, že zálohové faktúry súviseli so
službami poskytovanými žalobcom v rámci organizácie svadby.
7. Ďalej sa súd prvej inštancie zaoberal otázkou, či došlo medzi žalobcom a žalovanou k dohode o
tom, že organizáciu svadby zabezpečí žalobca ako obchodná spoločnosť. Nakoľko zákon pri zmluvách
uzatvorených podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, ani vzájomná dohoda účastníkov zmluvného
vzťahu nevyžadovala pre vzájomné záväzky písomnú formu úkonu, prihliadal súd pri hodnotení vzniku a
obsahu záväzku predovšetkým na vzájomnú komunikáciu účastníkov zmluvného vzťahu a prejavy vôle
účastníkov vyjadrené výslovne i konkludentne. Spornou zostala predovšetkým údajná ústna dohoda
o tom, že svadba bude zabezpečovaná prostredníctvom obchodnej spoločnosti. Keďže o existencii
takejto dohody nevypovedal priamo žiaden dôkaz, musel súd odstrániť spornú otázku tým, že vychádzal
zo správania účastníkov zmluvného vzťahu tvoreného množinou čiastkových, často konkludentných
právnych úkonov. Tými sa rozumejú také úkony, ktoré neboli uskutočnené výslovným spôsobom (ústne
či písomne). Tieto úkony teda nemajú znaky slovného prejavu, avšak konajúci subjekt prejaví svoju vôľu
takým spôsobom, že niet pochybností o tom, že zo strany konajúceho subjektu išlo o prejav vôle, aký je
jeho obsah, k čomu tento prejav vôle smeroval, čo ním subjekt sledoval.
8. Súd prvej inštancie mal za to, že zo správania ako aj z výpovede žalobcu možno usudzovať,
že žalobca pristupoval k organizácii svadby ako obchodná spoločnosť od júna 2010. Naproti tomu
žalovaná existenciu ústnej dohody počas celého konania popierala. Toto tvrdenie žalovanej koliduje
s viacerými v konaní preukázanými skutočnosťami. Ide predovšetkým o vyššie uvádzané zálohové
faktúry, ktoré žalovaná platila v prospech žalobcu, ako to vyplýva aj z výpisu z bankového účtu žalobcu
(netýka sa to faktúry č. 22A/2010, ktorej zaplatenie nebolo v konaní preukázané, avšak na účely
tohto konania ani nevyhnutné, nakoľko právny vzťah medzi stranami sporu bol preukázaný ostatnými
zálohovými faktúrami). Je totiž nepravdepodobné, aby žalovaná opakovane platila niekoľko faktúr za
služby spojené s organizáciou svadby na účet žalobcu, pokiaľ bola presvedčená o tom, že svadba je
organizovaná fyzickou osobou - podnikateľom. Ďalšou rozhodujúcou okolnosťou, ktorá spochybňovala
tvrdenie žalovanej o tom, že v súvislosti so svadbou nikdy nejednala so žalobcom, je aj následná
komunikácia medzi žalovanou a žalobcom pri vrátení faktúry č. 2010/26 a faktúry č. 2010/27, pričom
tieto listiny boli výslovne adresované žalobcovi ako obchodnej spoločnosti. V tomto prípade neobstojí
tvrdenie žalovanej o tom, že nebolo v jej úmysle jednať s O. L. ako konateľkou žalobcu, a že v prípade
predmetnej písomnosti došlo k omylu na strane koncipienta advokátskej kancelárie, ktorou sa v konaní
nechala zastúpiť. V predmetnej veci totiž nebola takto adresovaná len jedna listina. V zmysle písomnosti
žalovanej zo dňa 17.09.2010 - Vrátenie faktúr č. 2010/26 zo dňa 16.08.2010 a č. 2010/27 zo dňa
16.08.2010 so žiadosťou o podanie písomného vysvetlenia a predloženia dodacích listov, ktoré bolo
podpísané priamo žalovanou, nie jej právnym zástupcom, žalovaná v predmetnej veci oslovila priamo
žalobcu, s ktorým konala ako s obchodnou spoločnosťou, a s O. L. ako jej konateľkou. Podobne tomu
bolo pri písomnosti zo dňa 14.10.2010 - Odpoveď na opätovné zaslanie faktúry č. 2010/27 zo dňa
16.08.2010. Z uvedených listín vyplýva, že nešlo o omyl advokátskeho koncipienta, ktorý mal vo veci
nesprávne osloviť obchodnú spoločnosť. So žalobcom ako obchodnou spoločnosťou primárne konala
samotná žalovaná, a toto konanie žalovanej považuje súd za smerodajné pre určenie obsahu vôle
žalovanej.
9. Súd poukázal na skutočnosť, že prvýkrát bola namietaná absencia aktívnej legitimácie na konanie až
po začatí konania na civilnom súde, na čom bola následne postavená celá procesná obrana žalovanej.Je pravdou, že v prípade absencie písomnej formy zmluvy mohli spočiatku okolnosti prípadu budiť
dojem, že organizácia svadby bola dojednaná s fyzickou osobou - podnikateľom, ktorá bola zaviazaná aj
oprávnená zo zmluvného vzťahu so žalovanou. Avšak pri dôkladnom objasňovaní skutkových okolností
a odstraňovaní rozporov vo výpovediach strán sporu, predovšetkým v súvislosti s platením zálohových
faktúr a ďalšej vzájomnej komunikácie strán tak, ako to prvostupňovému súdu vyplývalo z rozhodnutia
krajského súdu, dospel súd k záveru, že procesná obrana žalovanej v tejto veci koliduje s jej vonkajšou
manifestáciu vôle počas existencie zmluvného vzťahu v čase pred začatím konania.
10. Ďalej súd poukázal na to, že konkludentné právne úkony, ktoré zohrávali v prejednávanej veci
dôležitú úlohu, treba vykladať s ohľadom na viaceré aspekty. Ide predovšetkým o vôľu toho, kto právny
úkon realizoval, ďalej obvyklý spôsob chápania vyjadrenia vôle určitým spôsobom a v neposlednom
rade dobromyseľnosť toho, komu bol právny úkon adresovaný. Napriek tomu, že žalovaná pred
súdom spochybňuje existenciu ústnej dohody o tom, že svadba mala byť organizovaná obchodnou
spoločnosťou, úkony žalovanej, akými sú zaplatenie zálohových faktúr na účet žalobcu a ich ďalšia
vzájomná komunikácia, svedčia o vedomom a úmyselnom konaní žalovanej vo vzťahu k žalobcovi.
Majúc na zreteli pravidlá výkladu vôle strán uvedené v § 266 ods. 1 až § 266 ods. 3 Obchodného
zákonníka musí súd konštatovať, že zo správania strán vyplýva, že medzi nimi došlo k dohode o takej
úprave vzájomných vzťahov, že svadba dňa 14.08.2010 bude organizovaná žalobcom, v dôsledku čoho
aj náklady vzniknuté v súvislosti s organizáciu svadby bude účtovať žalobca.
11. K ďalším návrhom strán na vykonanie dokazovania (napríklad znaleckým dokazovaním znalcom
z oblasti informačných technológií), súd nevyhovel, nakoľko skutočnosti, ktoré mali byť návrhom na
doplnenie dokazovania preukázané, boli na účely tohto konania v potrebnej miere preukázané inými
dôkaznými prostriedkami príp. neboli pre rozhodnutie súdu vo veci samej kľúčové. Preto ich vykonanie
považoval súd za nehospodárne, a to najmä s ohľadom na náklady navrhovaných dôkazov a ďalšie
nadbytočné predlžovanie konania, v ktorom bolo vykonané už pomerne rozsiahle dokazovanie.
12. Po prijatí záveru o aktívnej legitimácii žalobcu na konanie bolo pre ďalšie rozhodovanie podľa
súdu podstatné zistiť, či nárok uplatňovaný v prejednávanej veci je dôvodný, či žalobca reálne poskytol
plnenia vyúčtované vo faktúre č. 2010/26 a vo faktúre č. 2010/27 a či bolo plnenie poskytnuté v kvalite
a množstve vymienenom žalovanou.
13. Súd prvej inštancie uviedol, že v rámci celého priebehu konania žalovaný pred prvostupňovým
súdom žiadnym spôsobom nespochybnil uplatňovaný nárok čo do jeho dôvodu a výšky. Svoju procesnú
obranu postavil výhradne na námietke nedostatku aktívnej legitimácie žalobcu na konanie. Samotnú
skutočnosť, či uplatňovaný nárok zahŕňa len preukázane poskytnuté plnenia zo strany žalobcu, v kvalite
prípadne množstve požadovanom žalovaným a v správne vyčíslenej výške, nebolo pred súdom zo
strany žalovaného nikdy sporované. Súd vykonával v priebehu celého konania aj v súvislosti s názorom
odvolacieho súdu, vysloveným v jeho zrušujúcom uznesení, rozsiahle dokazovanie a stranám bol
poskytnutý široký priestor na prezentáciu a preukázanie svojich tvrdení pred súdom. Keďže žalovaný
uplatňovaný nárok nepoprel, postupoval súd v zmysle § 151 ods. 1 CSP a výšku neuhradenej
pohľadávky považoval za nespornú.
14. S ohľadom na vyššie uvedené považoval súd prvej inštancie nárok žalobcu na zaplatenie faktúr za
služby poskytnuté v súvislosti s organizáciou svadby za dôvodný, a preto jeho návrhu v plnom rozsahu
vyhovel.
15. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd prvej inštancie podľa § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1
CSP a žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal proti žalovanému nárok na náhradu trov konania
v rozsahu 100%.
16. Proti tomuto rozsudku podala v zákonnej lehote odvolanie žalovaná z dôvodov, že podľa ustanovenia
§ 365 ods. 1 písm. b) CSP súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala
jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, podľa
ustanovenia § 365 ods. 1 písm. d ) CSP, nakoľko konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok
nesprávne rozhodnutie vo veci, podľa ustanovenia § 365 ods. 1, písm. e) CSP súd prvej inštancie
nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností; podľa ustanovenia § 365
ods. 1 písm. f) CSP, nakoľko prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnymskutkovým zisteniam, podľa ustanovenia § 365 ods. 1 písm. h) CSP, nakoľko rozhodnutie súdu prvej
inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa obsahu podala žalovaná odvolanie
do výroku vo veci samej a súvisiacemu výroku o trovách konania.
17. Podľa žalovanej súd prvej inštancie porušil ustanovenie § 181 ods. 2 CSP. Žalovaná poukázala na
skutočnosť, že na pojednávaní dňa 18.01.2016 súd vyzvala na prednesenie svojho predchádzajúceho
právneho názoru, no súd prvej inštancie na uvedenú požiadavku strany sporu vôbec nereagoval.
Žalovaná žiadala, aby jej súd vysvetlil, ako má predbežne vyriešenú otázku aktívnej legitimácie
žalobkyne. Ak by totiž súd prvej inštancie prijal iný záver, ako prijal vo svojom prvom rozhodnutí
zrušenom odvolacím súdom, bolo potrebné pristúpiť k vykonaniu dokazovania ohľadne zisťovania
dôvodu a výšky v žalobe uplatnenej pohľadávky. Dôvod a aj výšku pohľadávky totiž žalovaná sporovala
od samého začiatku prejednávania veci navrhovala vykonať rozsiahle dokazovanie ohľadne každej
jednej položky uplatnených žalobkyňou vo faktúrach. Dokazovanie k tejto veci súd nevykonal. Nakoľko
súd prvej inštancie svoje svoje jediné dovtedy prezentované právne stanovisko o neexistencii aktívnej
legitimácie žalobcu nezmenil atoto v zmysle § 181 ods. 2 CSP pred stranami sporu nevyslovil, a to ani
na výslovnú požiadavku žalovanej, znemožnil žalovanej, aby uskutočnila jej procesné práva ohľadne
precíznejšieho preukazovania neexistencie dôvodu a výšky v žalobe uplatnenej pohľadávky, na základe
čoho došlo k porušeniu práva žalovanej na spravodlivý súdny proces. Žalovaná poukázala na dôvody
svojich písomných vyjadrení adresovaných súdu prvej inštancie, jedná sa konkrétne o vyjadrenie zo
dňa 27.01.2012 a vyjadrenie žalovanej zo dňa 06.06.2016. Z obsahu týchto početných prejavov vôle
žalovanej v priebehu súdneho konania vyslovene vyplývalo, že žalovaná namietala množstvo, akosť
a kvalitu služieb poskytnutých žalobkyňou a vyfakturovaných vo faktúrach 2010/26 a 2010/27, ktoré
sú predmetom tohto súdneho konania a žiadala vykonať rozsiahle dokazovanie ohľadne preukázania
oprávnenosti žalobného nároku žalobkyne. Z uvedeného vyplýva, že dôvod a výška v žalobe uplatnenej
pohľadávky bola skutočnosťou spornou a v tejto otázke neexistovalo zhodné tvrdenie strán sporu.
Vzhľadom na všetky vyššie uvedené stanoviská žalovanej, vyznieva konštatovanie vo veci konajúceho
súdu prvej inštancie o tom, že žalovaná pred prvostupňovým súdom žiadnym spôsobom nespochybnila
uplatňovaný nárok, čo do jeho dôvodu a výšky a že svoju procesnú obranu postavila výhradne na
námietke nedostatku aktívnej legitimácie žalobcu nelogicky, nekonzistentné a vo výslovnom rozpore
s právnou obranou žalovanej. Vzhľadom na všetky vyššie uvedené skutočnosti, žalovaná uvádza,
že nesprávny procesný postup súdu spočíva v porušení ustanovenia § 186 ods. 2 CSP, kedy súd
nevychádzal zo zhodných tvrdení strán sporu, ale sporné - nezhodné tvrdenia strán sporu vyhodnotil
ako nesporné a podľa toho rozhodol. Je preto nevyhnutné konštatovať, že prijatím záveru zo strany
súdu o nenamietaní dôvodu a výšky uplatnenej pohľadávky žalovanou, znemožnil súd prvej inštancie
žalovanej, aby uskutočnila jej procesné práva ohľadne preukazovania neexistencie dôvodu a výšky
v žalobe uplatnenej pohľadávky. Týmto rozporným záverom s obsahom vyjadrení žalovanej, došlo k
porušeniu práva žalovanej na spravodlivý súdny proces.
18. Podľa žalovanej súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich
skutočností. Žalovaná namieta nesprávny procesný postup vo veci konajúceho súdu prvej inštancie,
ktorý odmietol vykonať pre posúdenie veci významné dokazovanie. V prvom rade je potrebné poukázať
na to, že na základe nesprávneho vyhodnotenia sporných skutočností súdom prvej inštancie ohľadne
údajného nenamietania dôvodu a výšky pohľadávky žalobcu žalovanou, nedošlo zo strany súdu k
vykonaniu rozsiahleho dokazovania navrhovaného zo strany žalovanej. Jednalo sa o dokazovanie
každej jednej položky uvedenej vo faktúr č. 2010/26 a faktúre č. 2010/27, a to aj prostredníctvom
predvolania jednotlivých dodávateľov predmetných služieb. Vzhľadom k tejto otázke považovala
žalovaná za významné vykonať dokazovanie aj ohľadne oprávnenosti vyúčtovania zálohovej faktúry č.
2010/22A, ktorú žalovaná nikdy do rúk neobdržala a nikdy ju ani neuhradila. Žalovaná poukazovala
v konaní na potrebu vykonania účtovného auditu v účtovníctve žalobkyne, nakoľko žalobkyňa si
preukázateľne svojvoľne manipulovala s obsahom účtovných dokladov, tak ako jej prišlo vhod.
19. Žalovaná ďalej namietala nesprávne skutkové zistenia súdu ohľadne zálohových faktúr. Poukázala
na to, že súd prvej inštancie obsah všetkých 5 označených faktúr v priamom rozpore s ich znením a
bez posúdenia na vec sa vzťahujúcich daňových a účtovných predpisov a účtovnej evidencie žalobkyne
nesprávne označil za zálohové faktúry na budúce plnenie služieb žalobkyne za organizáciu svadby
žalovanej, hoci tieto bez akýchkoľvek pochybností nesú všetky znaky riadnych a teda ostrých faktúr
mimo rozsahu organizácie svadby. Vzhľadom na tento nesprávny skutkový záver súdu prvej inštancie,
tento z dôvodu nevykonania dôkazu navrhovaného žalovanou nesprávne vyhodnotil, že tieto žalovanouuhradené „zálohy" sa týkajú zálohových platieb za svadbu. Žalovaná však s poukazom na vyššie
uvedené zdôrazňuje, že nešlo o žiadne zálohy, ale o riadne platby za činnosti poskytnuté žalobkyňou
na akciu v hoteli ParkInn, ktorá so svadbou nesúvisela.
20. Žalovaná navrhla výsluch svedkyne S. I. ohľadne preukázania vzťahu žalobkyňou vystavených
faktúr za zabezpečenie tzv. inej akcie. Uviedla, že nebolo objektívne možné v konaní pred súdom
prvého stupňa dokazovanie vykonať, nakoľko spoločnosť Club Co, s.r.o. bola od 01.09.2011 vymazaná
z obchodného registra a hotel Park Inn uzatvorený. Žalovaná teda z objektívnych príčin a bez svojej
viny nemala možnosť zabezpečiť dôkaz k uvedenej otázke, t.j. predvolať zástupcu spoločnosti Club Co,
s.r.o. resp. zamestnancov hotela Park Inn (navrhovala to aj sama žalobkyňa), ktorý už nefungoval a
žalovaná nemala možnosť sa na uvedený hotel nakontaktovať s cieľom poskytnutia osobných údajov
jeho zamestnancov pracujúcich na akcii zabezpečovanej žalovanou v uvedenom hoteli. V podstate
náhodou v čase po vyhlásení rozhodnutia, zistila existenciu dôkazu.
21. V súvislosti s e-mailom zo dňa 08.06.2010 žalovaná uviedla, že takýto e-mail nepísala a spochybňuje
jeho autenticitu. Žalobkyňa mala uniesť dôkazné bremeno a autenticitu emailovej správy zo dňa
08.06.2010 mala preukázať tak, aby neexistovala akákoľvek pochybnosť o tom, že predmetná fotokópia
emailu z jej počítača nebola dodatočne upravovaná. Súd o tejto otázke rozhodol v rozpore s obsahom
dôkazov produkovaných k uvedenej otázke. Z počítača žalobkyne by sa malo dať jednoznačne
vyčítať celá história odoslanej emailovej správy. Uvedené zakladá nespreskúmateľnosť napadnutého
rozhodnutia a jeho nezákonnosť.
22. Žalovaná konštatovala, že právne závery súdu odôvodňujúce tichý súhlas žalovanej so zmenou v
osobe poskytovateľa služieb spojených s organizáciou svadby žalovanej súd zhrnul do 3 bodov, pričom
vo všeobecnosti ich možno rozdeliť do 2 hlavných skupín. Prvou skupinou je priame konanie žalovanej
realizované formou úhrady „zálohových faktúr'" za „svadbu" a druhou skupinou je nekonanie žalovanej,
keď žalovaná nenamietala aktívnu legitimáciu v predsúdnom konaní a pri reklamácii služieb ohľadne
faktúr 2010/26 a 2010/27. Uviedla, že výklad vôle žalovanej analýzou jej nekonania nie je prejavom vôle,
z ktorého možno s určitosťou usúdiť, že táto ňou chcela vyjadriť jej súhlas so zmenou osoby dodávateľa
služieb spojených s akciou svadba. Zo spisu je predsa preukázané, že žalobkyňa vykonala pre žalovanú
aj iné aktivity, minimálne v rozsahu šitia závesov do jej domácnosti.
23. Žalovaná namietala, že nedostatočným odôvodnením napadnutého rozhodnutia aj v časti zápočtu
platieb, ktorú súd vyhodnotil ako zaplatené zálohy za svadbu, nesie súdne konanie, ktoré prebehlo pred
súdom prvej inštancie takú vadu, ktorá mala za následok nesprávne rozhodnutie vo veci.
24. Žalovaná navrhla, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na
ďalšie konanie.
25. K odvolaniu žalovanej sa písomne vyjadrila žalobkyňa. Uviedla, že z doslovného znenia § 181 ods.
2 CSP vyplýva, že tento postup súdu, kedy určí, ktoré skutkové tvrdenia sú medzi stranami sporné,
je viazaný len na úsek konania po prednese podstatného obsahu žaloby a vyjadrení. Súd teda nemá
povinnosť neustále v priebehu konania stranám sporu oznamovať svoj predbežný právny názor na vec.
Poukázala na to, že nič nebránilo v rámci konania na súde rozvinúť obranu čo do všetkých argumentov
a nemusela obmedzovať obranu výhradne na aktívnu legitimáciu žalobkyne. Mala právneho zástupcu,
ktorý mohol zvoliť procesnú taktiku za žalovanú, ktorý tak urobil vo forme námietky existencie aktívnej
legitimácie žalobkyne v konaní. Uviedla, že ani z citovaných vyjadrení nevyplýva, že by žalovaná
výslovne spochybňovala konkrétne nezaplatené položky, pre ktoré žalobkyňa podala žalobu. To čo
robila žalovaná žalovaná v predsúdnom konaní (v rámci negociačného procesu) v zásade neovplyvňuje
proces, resp. procesný postup žalovanej, ktorý sa týka konania na súde a ktorý v konaní na súde zvolila
žalovaná. K ďalším odvolacím dôvodom žalobkyňa uviedla, že tieto pozostávajú z námietok žalovanej
voči uplatňovaným faktúram, ktoré bola povinná uplatniť do skončenia dokazovania vo veci ešte pred
súdom prvého stupňa, čo však neurobila a takéto dokazovanie je podľa jej názoru v tomto štádiu veci
nad rámec rozhodovania odvolacieho súdu. Aktívna legitimácia žalobkyne v konaní bola preukázaná
viacerými listinami a nakoniec aj viacerými platbami na účet žalobkyne, ktoré nedokázala žalovaná
zodpovedne v konaní vysvetliť. Zamerala sa len na špekulatívne tvrdenia o inej akcii, ktorú nedokázala
vysvetliť ani predložiť dôkazy o tom, že by sa žalobkyňa akoukoľvek formou podieľala na údajnej inej
akcii.26. Žalobkyňa navrhla, aby odvolací súd napadnutý rozsudok potvrdil.
27. Krajský súd v Bratislave ako súd odvolací podľa § 34 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok
(ďalej len C.s.p.) prejednal vec podľa § 380 ods. 1 bez nariadenia pojednávania v medziach daných
rozsahom a dôvodmi odvolania, pričom termín verejného vyhlásenia rozsudku bol v súlade s ust. § 219
ods. 3 C.s.p. oznámený na úradnej tabuli Krajského súdu v Bratislave dňa 22.04.2019. Po oboznámení
sa s obsahom spisu súdu prvej inštancie, s dôvodmi odvolania žalovanej a vyjadrením žalobcu odvolací
súd dospel k záveru, že odvolaniu proti rozsudku nie je možné vyhovieť.
28. Podľa § 387 ods. 2 a 3 C.s.p. ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením
napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov
napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie
dôvody. Odvolací súd sa v odôvodnení musí zaoberať aj podstatnými vyjadreniami strán prednesenými v
konaní na súde prvej inštancie, ak sa s nimi nevysporiadal v odôvodnení rozhodnutia súd prvej inštancie.
Odvolací súd sa musí v odôvodnení vysporiadať s podstatnými tvrdeniami uvedenými v odvolaní.
29. Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, keďže súd
prvej inštancie riadne zistil skutkový stav, na zistený skutkový stav aplikoval príslušnú právnu normu,
ktorú správne interpretoval a rozhodnutie bolo vydané v súlade s procesným právom. Odvolací súd sa
nestotožnilsodvolacímidôvodmižalovaného akjednotlivýmodvolacímnámietkamuvádzanasledovné.
30. Pokiaľ ide o námietku žalovanej týkajúcu sa tvrdeného nesprávneho procesného postupu súdu prvej
inštancie, ktorý mal žalovanej znemožniť realizáciu jej patriacich práv, odvolací súd uvádza, že tento
mal podľa žalovanej spočívať v porušení ust. § 181 ods. 2 a § 186 ods. 2 C.s.p.
31. Podľa § 181 ods. 2 C.s.p. po úkonoch podľa odseku 1 súd určí, ktoré skutkové tvrdenia sú medzi
stranami sporné, ktoré skutkové tvrdenia považuje za nesporné, ktoré dôkazy vykoná a ktoré dôkazy
nevykoná. Súd tiež uvedie predbežné právne posúdenie veci. To neplatí, ak tak už postupoval pri
predbežnom prejednaní sporu.
32. Podľa § 186 ods. 2 O.s.p. súd vychádza zo zhodných tvrdení strán, ak neexistuje dôvodná
pochybnosť o ich pravdivosti. Na zmeny v tvrdeniach o skutočnostiach, na ktorých sa strany dohodli,
súd neprihliada.
33. Vo vzťahu k naplneniu odvolacieho dôvodu podľa ustanovenia § 365 ods. 1 písm. b/ C.s.p. je
nevyhnutné kumulatívne splnenie troch zákonných znakov, ktorými sú: 1/nesprávny procesný postup
súdu, 2/ tento nesprávny procesný postup znemožnil strane sporu realizovať jej patriace procesné
práva a zároveň 3/ intenzita tohto zásahu dosahovala takú mieru, že došlo k porušeniu práva na
spravodlivý proces. Pod pojmom nesprávny procesný postup súdu sa rozumie taký postup súdu v
konaní, ktorý je v rozpore so zákonom. Aby teda bol naplnený predmetný odvolací dôvod (a aby bola
daná dôvodnosť podaného odvolania), musí súd svojim nesprávnym procesným postup znemožniť
strane sporu realizovať jej patriace procesné práva, ktoré jej priznáva zákon.
34. Podľa odvolacieho súdu uvedená odvolacia námietka neobstojí, keďže postup súdu prvej inštancie
nebol v rozpore so zákonom. Žalovaná súdu prvej inštancie v podstate vyčíta, že jej pred rozhodnutím
neoznámil, že otázku aktívnej legitimácie vyriešil v prospech žalobcu a že sa bude vykonávať ďalšie
dokazovanie. Takáto povinnosť súdu prvej inštancie zo zákona nevyplýva, naopak povinnosti zo
zákona plynú strane sporu, ak chce byť v konaní úspešná. Predovšetkým odvolací súd poukazuje na
skutočnosť, že spor už bol rozhodnutý rozsudkom zo dňa 24.04.2013, ktorým bola žaloba zamietnutá
pre nedostatok aktívnej legitimácie, pričom odvolací súd napadnutý rozsudok rozhodnutím sp. zn.
2Cob/265/2013-326 zo dňa 13.01.2015 zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie s
vysloveným právnym názorom. Súd prvej inštancie už teda nemal povinnosť striktne postupovať podľa
ust. § 181 ods. 2 C.s.p., ktoré upravuje postup súdu na prvom pojednávaní, resp. pri predbežnom
prejednaní sporu. Súd prvej inštancie bol viazaný právnym názorom odvolacieho súdu, ktorý sa
„nestotožnil so záverom prvostupňového súdu, že v prejednávanej veci navrhovateľ nepreukázal
existenciu záväzkového vzťahu medzi účastníkmi konania, pretože súd prvého stupňa rozhodol na
základe nedostatočne zisteného skutkového stavu vecí, nevyhodnotenia niektorých listinných dôkazovzaložených navrhovateľom do spisu a nevykonania ďalších navrhnutých, prípadne iných dôkazov
potrebných na odstránenie rozporov v tvrdeniach účastníkov konania“. Z rozhodnutia odvolacieho
súdu teda vyplynula povinnosť pre súd prvej inštancie, vykonať dokazovanie predovšetkým za účelom
zistenia, či je žalobca v spore aktívne legitimovaný, keďže žaloba bola zamietnutá pre nedostatok
aktívnej legitimácie. Predbežné právne posúdenie ako aj spornú otázku teda formuloval odvolací súd
a bolo na stranách sporu, aby navrhli dokazovanie ne preukázanie sporných skutočností. Odvolací
súd uložil povinnosť náležite zistiť skutkový stav, čo nesporne predpokladalo zaoberať sa aktívnou
legitimáciou žalobcu ako aj samotným nárokom. Žalovaná si teda musela byť vedomá, že ak chce byť
v spore úspešná, musí preukázať nedostatok aktívnej legitimácie na strane žalobcu, resp. že nárok
žalobcu je nedôvodný. Zároveň je potrebné uviesť, že ak bola žalovaná toho názoru, že v prípade
preukázania aktívnej legitimácie žalobcu je sporná aj samotná výška žalovanej sumy, nestačilo, aby
uviedla všeobecné tvrdenie, že žalobkyňa dielo neprevzala, nedisponuje protokolom o odovzdaní a
nebola schopná objektívne činnosti vykonať. Predovšetkým žalovaná pochybila, ak iba uviedla, že ak
bude súd považovať za potrebné vykonať dokazovanie jednotlivých položiek, navrhuje vytýčiť ďalšie
pojednávanie v trvaní min. 10 hodín, z dôvodu rozsiahlosti a početností účtovných dokladov a ďalších
sprievodných písomnosti. Tu treba zdôrazniť, že návrh na vytýčenie pojednávania v rozsahu 10 hodín
nemožno považovať za popretie skutkových tvrdení žalobcu pokiaľ ide o výšku žalovanej sumy, ani
za návrh na doplnenie dokazovania. Z celého konania nevyplynulo, že by žalovaná navrhla konkrétne
dôkazy na preukázanie, že nárok žalobcu je nedôvodný čo do dôvodu i výšky.
35. Ustanovenie § 150 C.s.p. zakotvuje jednu zo základných procesných povinností strán sporu a
to povinnosť tvrdiť. Schopnosť strany sporu uniesť bremeno tvrdenia spolu s dôkazným bremenom
je predpokladom pre úspech v spore. Nesplnenie povinnosti relevantne tvrdiť má pre stranu v spore
procesnoprávnu sankciu v podobe prehry sporu. V sporovom konaní je súd limitovaný skutkovými
tvrdeniami strán sporu. Sporové konanie sa riadi zásadou formálnej pravdy. Rozsudok v sporovom
konaní v zásade zohľadňuje to, čo strany zhodne tvrdili, nezohľadňuje to, čo netvrdili. Žalovaná, ak
chcela byť v spore úspešná, mala tvrdiť tie skutočnosti, ktoré by znamenali zánik jej povinnosti. Ak
žalovaná v konaní účinne nepoprela tvrdenia žalobcu, súd správne vyhodnotil tvrdenia žalobcu ako
nesporné.
36. Povinnosť tvrdiť podstatné a rozhodujúce skutočnosti sa v právnej teórii označuje ako povinnosť
substancovane tvrdiť. Povinnosť substancovane tvrdiť má charakter procesného bremena. Zaťažuje
toho, kto má procesnú povinnosť tvrdiť, ale aj toho, kto má procesnú povinnosť poprieť tvrdenie
protistrany. Následkom porušenia povinnosti žalovaného substancovane tvrdiť je, že súd bez toho, aby
vykonal dokazovanie, neprihliadne na jeho obranu. Ako príklad nesubstancovaného tvrdenia právna
teória uvádza všeobecné tvrdenia bez uvedenia konkrétnych skutkových tvrdení a označenia dôkazov. V
tomto prípade nemožno považovať vyjadrenie žalovanej zo dňa 27.01.2012 za substancované popretie,
keďže je všeobecné a týkalo sa spochybnenia činnosti žalobcu ako obchodnej spoločnosti, t.j. námietky
aktívnejlegitimácie.Taktiežnemožnopovažovaťzaúčinnépopretieskutkovýchtvrdenížalobcutvrdenie,
že súd má preskúmať detailne položky a vytýčiť pojednávanie v rozsahu 10 hodín. Takéto tvrdenie
bez popretia konkrétnych položiek, uvedenia, čo vlastne popiera, či dôvod, rozsah, kvalitu alebo cenu,
možno jednoznačne označiť za nesubstancované tvrdenia, na ktoré nebolo potrebné prihliadať. Súd
prvej inštancie teda dospel k správnemu záveru a postupoval správne, ak skonštatoval, že žalovaný
nárok nepoprel, v dôsledku čoho ho možno považovať za nesporný.
37. Vzhľadom na odôvodnenie v predchádzajúcich odsekoch, nesúhlasí odvolací súd s námietkou
žalovanej, že došlo k porušeniu ust. § 186 ods. 2 C.s.p. Nemožno súhlasiť s tvrdením žalovanej, že
súd prvej inštancie sporné - nezhodné tvrdenia strán sporu vyhodnotil ako nesporné a na tomto základe
rozhodol. Keďže žalovaná nepoprela skutkové tvrdenia ohľadne rozsahu, kvality a výšky plnenia, súd
prvej inštancie dospel k záveru, že tvrdenia žalobcu treba považovať za nesporné.
38. Záverom odvolací súd k tejto odvolacej námietke uvádza, že zo zvukového záznamu z pojednávania
zo dňa 12.07.2017 vyplýva, že súd prvej inštancie vyzval sporové strany, aby označili dôkazy , ktoré
navrhujú vykonať a následne ich vyzval, aby vec zhrnuli. Žalovaná, resp. jej právny zástupca nenavrhol
vykonať žiaden dôkazy, trval na námietke nedostatku aktívnej legitimácie a v rámci záverečnej reči
uviedol, že právny vzťah bol uzavretý s fyzickou osobou. Žalovaná teda výslovne nárok nepoprela,
do konca popierala iba aktívnu legitimáciu žalobcu v konaní, čím sa bez toho, aby si uvedomila, čo
bolo predmetom žaloby spoliehala na to, že súd zamietne žalobu pre nedostatok aktívnej legitimácie.Žalovaná ale od počiatku vedela, čo je predmetom spotu, a teda, že ak chce byť v spore úspešná,
musí účinne tvrdenia žalobcu poprieť. Za významné považuje odvolací súd aj skutočnosť, že žalovaná
bola v spore zastúpená advokátom, od ktorého je opodstatnené očakávať, že advokát ako kvalifikovaný
právny zástupca urobí všetko pre dosiahnutie procesného úspechu ním zastúpenej strany sporu, t.j. že v
priebehu sporového konania riadne uplatní všetky procesné nároky svojho klienta. Z vyššie uvedených
dôvodov (odseky 30 a 38 tohto odôvodnenia) dospel odvolací súd k záveru, že postupom súdu prvej
inštancie neboli porušené práva žalovanej na spravodlivý súdny proces.
39. Odvolacia námietka, podľa ktorej súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, neobstojí, keďže
posúdenie, ktoré z navrhnutých dôkazov je potrebné vykonať pre rozhodnutie v spore, prináleží výlučne
súdu (§ 185 ods. 1 C.s.p.), subjektívny postoj strany sporu (napr. o potrebe vykonať ňou navrhnuté
dôkazy) je pritom v zásade irelevantný. Tomuto výlučnému právu súdu zodpovedá povinnosť uložená
mu ustanovením § 220 ods. C.s.p. okrem iného uviesť v odôvodnení rozhodnutia, aké dôkazy označili
strany sporu, ktoré dôkazy vykonal, a prečo nevykonal ďalšie navrhnuté dôkazy.
40. Odvolací súd nesúhlasí s námietkou žalovanej, že súd prvej inštancie nesprávne postupoval, ak
nevykonal rozsiahle dokazovanie navrhnuté žalovanou k jednotlivým položkám na faktúrach. V prvom
rade odvolací poukazuje na skutočnosť, že žalovaná nemala žiadne ďalšie návrhy na dokazovanie a k
návrhu na vytýčenie pojednávania v rozsahu 10 hodín na preskúmanie účtovných položiek, sa odvolací
súd vyjadril už v odseku 34 tohto rozhodnutia. Ako už bolo konštatované, žalovaná nielenže nenavrhla
žiaden dôkazy na popretie samotného nároku, ale ani netvrdila žiadne konkrétne skutkové tvrdenia.
V konaní žalovaná nepoprela konkrétne jednotlivé položky pokiaľ ide o ich dôvodnosť a výšku, ani
nenavrhla takéto dokazovanie.
41. Odvolací súd sa nestotožnil ani s odvolacou námietkou, že súd prvej inštancie dospel na základe
vykonaného dokazovania k nesprávnym skutkovým zisteniam. Žalovaná naďalej trvá na tom, že bola
v súvislosti s organizáciou svadby v právnom vzťahu s O. L. ako fyzickou osobou a nie so žalobcom
a to bez ohľadu na to, či žalobca tvrdí, že malo dôjsť k postúpeniu práv a povinností na základe
nešpecifikovanej dohody z júna 2010, alebo tvrdí, že právny vzťah existoval medzi účastníkmi konania
od počiatku. Časové hľadisko vystavovania faktúr, ktoré nie sú ani zálohovými faktúrami a ktoré sa
netýkajú akcie svadba nemôže bez akýchkoľvek pochybností preukázať podľa jej názoru oprávnenosť
žalobného návrhu uplatneného v žalobe žalobkyňou. V súvislosti s touto odvolacou námietkou je
potrebné konštatovať, že sa týka (podľa žalovanej) nesprávnych skutkových zistení ohľadne aktívnej
legitimácie. Odvolací súd predovšetkým uvádza, že súd prvej inštancie vykonal rozsiahle a postačujúce
dokazovanie ohľadne tejto otázky a odvolací súd sa s jeho závermi plne stotožňuje. Je potrebné
konštatovať, že súd prvej inštancie postupoval v intenciách a vyslovenia právneho názoru odvolacieho
súdu, podľa ktorého bolo potrebné opätovne vykonať dokazovanie za účelom preukázania aktívnej
legitimácie. Podľa žalovanej súd prvej inštancie nesprávne vyhodnotil faktúry označené ako zálohové
za zálohové, pričom nešlo o zálohy ale o riadne platby za inú akciu.
42. Skutkové zistenia vyplývajú vždy z vykonaného dokazovania, pričom súd prvej inštancie v
odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol, z ktorých dôkazov vychádzal a ako tieto vyhodnotil. Pokiaľ
ide o zálohové faktúry, odvolací súd predovšetkým uvádza, že súd neposudzuje faktúry z hľadiska, či
spĺňajú náležitosti účtovných dokladov podľa príslušných predpisov, ale práve podľa ich obsahu, v tomto
prípade ako listinný dôkaz preukazujúci v spojitosti s ďalšími dôkazmi tvrdenia žalobcu. Keďže strany
nemali uzatvorenú písomnú zmluvu, z ktorej by vyplývali nejaké povinnosti ohľadne fakturácie, nemožno
faktúram pripisovať iný význam, ako to, že boli podkladom na platenie a v tomto prípade nimi žalobca
preukazoval existenciu vzťahu. Súd prvej inštancie dospel vykonaným dokazovaním (listinné dôkazy:
vzájomná mailová komunikácia strán sporu, predbežná kalkulácia - návrh, dohodnutá konečná suma
dielavrátanezmluvnýchpodmienokspolupráce,príjmovýpokladničnýblokzodňa26.01.2010)kzáveru,
že v rámci predzmluvných rokovaní konali a k uzatvoreniu zmluvy došlo medzí žalovanou a fyzickou
osobou - podnikateľom O. Ž. DARA. Podľa súdu prvej inštancie o tom svedčí predovšetkým skutočnosť,
že návrh zmluvných podmienok, vrátane predbežnej kalkulácie, ako aj zálohová faktúra znela na meno
O. L.Š. ako podnikateľa. Do tohto okamihu nebol okruh zmluvných strán pred súdom sporný. Situácia sa
zmenila v súvislosti s vystavením ďalších zálohových faktúr, ktoré zneli na meno žalobcu ako obchodnej
spoločnosti. Išlo konkrétne o faktúru č. 2010/16 znejúcu na sumu 2.500,- eur, faktúru č. 2010/20 znejúcu
na sumu 1.000,- eur, faktúru č. 2010/21 znejúcu na sumu 1.420,- eur, faktúru č. 2010/22 znejúcu
na sumu 690,- eur a faktúru č 2010/22A znejúcu na sumu 920,- eur. K tomu bol priložený výpis zúčtu žalobcu vedeného v Tatra banke, a.s., z ktorého vyplýva, že postupne bola žalobcovi na účet
vyplatená suma 2.000,- eur (dňa 18.06.2010), suma 1.000,- eur (dňa 03.08.2010) a suma 690,- eur (dňa
11.08.2010), všetko z účtu žalovanej na účet žalobcu, spolu s identifikáciou príslušnej vyplatenej faktúry.
Tieto listinné dôkazy v spojitosti so svedeckými výpoveďami vyhodnotil súd prvej inštancie ako dôkazy
preukazujúce existenciu zmluvného vzťahu medzi stranami sporu. Obranu žalovanej vyhodnotil správne
ako nepreukázanú, keďže svoje tvrdenia, že faktúry sa týkali iného obchodného vzťahu, nepreukázala.
Odvolávanie sa na obchodné tajomstvo bez predloženia resp. označenia dôkazov správne súd prvej
inštancie posúdil ako neunesenie dôkazného bremena zo strany žalovanej. Ak totiž žalovaná tvrdila, že
predmetné faktúry nesúvisia so zmluvným vzťahom strán sporu, mala označiť dôkazy na preukázanie,
čoho sa týkali.
43. Pokiaľ ide o novotu v odvolacom konaní a teda návrh žalovanej na výsluch svedkyne S. I., odvolací
súd nesúhlasí s tým, že ide o novotu a teda takýto dôkaz v odvolacom konaní nie je prípustný. Z ust.
§ 366 písm. d) C.s.p. vyplýva, že prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany,
ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolacom konaní použiť len
vtedy, ak ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Právo na
uvedenie prípadných novôt je podmienené nezavinením doterajšieho nepoužitia týchto skutočností a
dôkazov. Bolo teda úlohou odvolateľa preukázať v odvolaní, že nový prostriedok procesnej obrany, ktorý
uviedol až teraz, nemohol bez svojej viny použiť v priebehu konania bez svojej viny. Podľa odvolacieho
súdu odvolateľ nepreukázal, že nemal z objektívnych príčin možnosť označiť navrhnutú svedkyňu.
Odvolateľ mal možnosť v priebehu konania osloviť, resp. kontaktovať jedného z konateľov spoločnosti
Club Co s.r.o., ktorých údaje sú dostupné v obchodnom registri napriek výmazu spoločnosti a získať tak
požadované informácie. Z obsahu spisu a z navrhovaných dôkazov ani nevyplýva, že žalovaná navrhla,
resp. mala záujem označiť ako dôkaz výsluch zamestnanca tejto spoločnosti. Vzhľadom na uvedené,
nemožno súhlasiť, že takýto dôkaz nemohla žalovaná bez svoje viny použiť, naopak aktívnym prístupom
mohla kontaktovať konateľov a nie sa iba spoliehať, resp. ťažiť z údajného náhodného stretnutia s
konateľom.
44. Odvolací súd sa nestotožnil s odvolacou námietkou, že súd prvej inštancie nesprávne vyhodnotil
listinný dôkaz e-mailová správa zo dňa 08.06.2010, ktorá mala byť podľa žalovanej dodatočne
upravovaná. Podľa žalovanej žalobkyňa mala uniesť dôkazné bremeno a autencitu e-mailovej správy
mala preukázať tak, aby neexistovala žiadna pochybnosť o tom, že predmetná fotokópia e-mailu z jej
počítača nebola dodatočne upravovaná. V tejto súvislosti odvolací súd uvádza, že ust. § 191 ods. 1
C.s.p. vychádza zo zásady voľného hodnotenia dôkazov, ktorá vyplýva z ústavného princípu nezávislosti
súdov (čl. 46 Ústavy SR). Táto zásada znamená, že záver, ktorý si sudca urobí o vykonaných dôkazoch
z hľadiska ich pravdivosti a dôležitosti pre rozhodnutia, je vecou jeho vnútorného presvedčenia a
logického myšlienkového postupu. Hodnotiaca úvaha samozrejme neznamená ľubovôľu pri hodnotení
dôkazov, musí zodpovedať zásadám formálnej logiky, musí vychádzať zo zisteného skutkového stavu
a musí byť preskúmateľná v inštančnom postupe. Pokiaľ ide o predmetný listinný dôkaz, súd prvej
inštancie vyhodnotil tento dôkaz v odseku 32 svojho rozhodnutia, pričom svoju hodnotiacu úvahu
zrozumiteľne vysvetlil. Súd prvej inštancie uviedol, že po spochybnení autenticity e-mailovej správy
žalovanou predložil žalobca vyjadrenie od správcu domény SYPHON.s.r.o. a potvrdenie od m:zone
s.r.o., ktorým preukazoval, že predložený mail bol zaslaný od žalovanej, pričom jeho obsah nebol
žalobcom účelovo zmenený. Súd teda nemal dôvod pochybovať o autenticite e-mailovej správa, naviac
ak žalovaná nevedela preukázať akej inej obchodnej akcie sa mali faktúry týkať. Súd prvej inštancie
teda vyhodnotil dôkaz jednotlivo ako aj v spojitosti s ďalšími (predovšetkým zálohovými faktúrami a
svedeckými výpoveďami) a dospel k správnemu záveru, že žalobca preukázal svoju aktívnu legitimáciu
v spore.
45. Ako nedôvodnú vyhodnotil odvolací súd aj odvolaciu námietku žalovanej týkajúcu sa nesprávneho
právneho posúdenia veci. Odvolací súd sa stotožnil s názorom súdu prvej inštancie, že zmluvný vzťah
bolo potrebné podradiť pod ust. § 269 ods. 2 Obch. zák., keďže vznikol medzi žalobcom ako obchodnou
spoločnosťou a žalovanou ako podnikateľkou. Predmetom zmluvy bola organizácia svadby, čo zahŕňalo
rôzne činnosti spočívajúce v koordinácii svadby, poskytnutých službách ako aj dodaní tovaru. Práve
ustanovenie § 269 ods. 2 Obch. zák. reaguje na potrebu neformálnosti vzťahov a dynamicky sa
vyvíjajúce podnikateľské prostredie. Je nesporné, že žalovaná ako podnikateľka uzatvorila so žalobcom
zmluvu ústnou formou, pričom predmet činnosti zahŕňal požiadavky žalovanej týkajúcej sa organizácie
svadby. Odvolací súd nesúhlasí, že zmluvný vzťah medzi stranami sporu možno podradiť pod príkaznúzmluvu podľa § 724 Občianskeho zákonníka, ktorá predstavuje klasický zmluvný typ. Zmyslom príkaznej
zmluvyjevykonaniealebozaobstaranie nejakejveciprostredníctvomzástupcu,ztohtodôvodupríkazná
zmluva úzko súvisí s inštitútom zastúpenia a plnomocenstva. Vzhľadom na túto charakteristiku možno
vylúčiť uzavretie tohto typu zmluvy s tým, že zmluvný vzťah je potrebné podradiť pod inominátnu
zmluvu s prvkami zmluvy obstarávateľskej ako aj zmluvy o dielo. Podľa odvolacieho súdu bolo pre
rozhodnutie podstatné, či žalobca preukázal aktívnu legitimáciu v spore, t.j. či je nositeľom tvrdeného
práva,ktorévyplývazhmotnéhopráva.Vtomtoprípadežalobcapreukázal,žejeaktívnelegitimovanýna
uplatnenie práva vyplývajúceho z nepomenovanej zmluvy uzatvorenej medzi stranami sporu. Odvolací
sú sa stotožnil aj s uplatnením výkladového pravidla, v zmysle ktorého je v prípade nejasností ohľadne
obsahu zmluvy potrebné vykladať zmluvu vo svetle zásady ochrany dobrej viery, teda tak, aby bola
chránená dobromyseľnosť toho komu bol právny úkon určený. Zo správania strán sporu pred začatím
súdneho konania nevyplývalo, že by žalovaná namietala existenciu zmluvného vzťahu so žalobcom ako
obchodnou spoločnosťou.
46. Záverom odvolací poukazuje na skutočnosť, že žalovaná v spore zvolila procesnú taktiku v podobe
námietky nedostatku aktívnej legitimácie žalobcu, pričom opomenula, že ak chce byť v spore úspešná,
musí nielen preukázať nedostatok aktívnej legitimácie ale aj poprieť skutkové tvrdenia žalobcu. Ako
už bolo uvedené, žalovaná nemôže namietať prekvapivé rozhodnutie, ani že nebola oboznámená s
predbežným posúdením sporu, keďže súd prvej inštancie konal v intenciách rozhodnutia odvolacieho
súdu a žalovaná z obsahu žaloby vedela, aké sú skutkové tvrdenia žalobcu. Civilný sporový poriadok
neukladá súdu žiadne povinnosti (s výnimkou sporov s ochranou slabšej strany a mimosporového
konania) vykonávať z vlastnej iniciatívy dokazovanie a nahrádzať aktivitu a procesnú zodpovednosť
strán. Civilný sporový poriadok zvyšuje procesnú zodpovednosť strán v dokazovaní a obmedzuje aktivitu
súdu pri navrhovaní ako aj vykonávaní dôkazov. Nič nebránilo žalovanej, aby do vyhlásenia uznesenia
o skončení dokazovania poprela substancovane skutkové tvrdenia žalobcu a navrhla dôkazy. Keďže
tak neurobila a v konaní bola preukázaná aktívna legitimácia žalobcu, viedlo to na strane žalovanej k
prehre sporu.
47. Odvolací súd sa nestotožnil ani s odvolacou námietkou, že rozsudok je nedostatočne odôvodnený.
Ústavný súd podľa konštantnej judikatúry (pozri IV. ÚS 115/03, III. ÚS 209/04) vyslovil, že súčasťou
obsahu základného práva na spravodlivé súdne konanie (čl. 46 ods. 1 ústavy, čl. 6 ods. 1 dohovoru) je
aj právo účastníka konania na také odôvodnenie súdneho rozhodnutia, ktoré jasne, zrozumiteľne dáva
odpovede na všetky právne a skutkovo relevantné otázky súvisiace s predmetom súdnej ochrany, tj. s
uplatnením nárokov a ochranou proti takému uplatneniu. Všeobecný súd nemusí dať odpoveď na všetky
otázky nastolené účastníkom konania, ale len na tie, ktoré majú pre vec podstatný význam, prípadne
dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia bez toho, aby zachádzali do všetkých
detailov sporu uvádzaných účastníkmi konania (I. ÚS 241/07).
48. Odvolací súd po preskúmaní veci dospel k záveru, že rozsudok súdu prvej inštancie zodpovedá
požiadavkám kladeným na odôvodnenie rozhodnutí. Súd prvej inštancie v odôvodnení uviedol
rozhodujúci skutkový stav, primeraným spôsobom opísal priebeh konania, stanoviská strán k veci,
výsledky vykonaného dokazovania, a citoval právne predpisy, ktoré aplikoval na zistený skutkový
stav, a z ktorých vyvodil svoje právne závery. Rozsudok súdu prvej inštancie nemožno považovať za
nepresvedčivý. Ako vyplýva aj z judikatúry Ústavného súdu SR, do práva na spravodlivý proces nepatrí
právo účastníka konania, aby sa všeobecný súd stotožnil s jeho právnymi názormi, navrhovaním a
hodnotením dôkazov (IV. ÚS 252/2004), ani právo na to, aby bol účastník konania pred všeobecným
súdom úspešný, teda aby sa rozhodlo v súlade s jeho požiadavkami (I. ÚS 50/2004).
49. Na základe vyššie uvedených dôvodov odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne
správny vrátane výroku o náhrade trov konania podľa ust. § 387 ods. 1 C.s.p. potvrdil.
50. O náhrade trov odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa ust. § 396 ods. 2 v spojení s ust. § 255
ods. 1 C.s.p. Úspešnému žalobcovi odvolací súd priznal proti žalovanému plnú náhradu trov konania,
o ich výške rozhodne súd prvej inštancie.
51. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v
rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.52. Podľa § 262 ods. 2 C.s.p., o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po
právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny
úradník.
53. Uvedený rozsudok je výsledkom hlasovania odvolacieho senátu v pomere hlasov za 3 : 0 proti.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) v lehote
dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý
rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia
opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 C.s.p.). Dovolateľ musí byť
v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané
advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie,
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa
rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh)
(§ 428 C.s.p.).
Informácie o súdnom rozhodnutí boli získané z pôvodného dokumentu, ktorého posledná aktualizácia bola vykonaná . Odkaz na pôvodný dokument už nemusí byť funkčný, pretože portál Ministerstva spravodlivosti mohol zverejniť dokument pod týmto odkazom iba na určitú dobu.