Trestný rozkaz Rozhodnutie bolo vynesené dňa pondelok 25. marec 2019

Súd: Okresný súd Nové Zámky
Spisová značka: 3T/1/2019

Identifikačné číslo súdneho spisu: 4419010004
Dátum vydania rozhodnutia: 25. 03. 2019
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Diana Cviková

ECLI: ECLI:SK:OSNZ:2019:4419010004.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Zámky v konaní pred samosudkyňou JUDr. Dianou Cvikovou trestným rozkazom

vydaným podľa § 353 odsek 1 Trestného poriadku v Nových Zámkoch dňa 25.03.2019 takto

r o z h o d o l :

Zrušujúc podľa § 41 odsek 3 Trestného zákona skorší výrok o vine obvineného I. D., nar. XX.XX.XXXX
K. P., trvale bytom Y. A., rozsudku Okresného súdu Poprad sp.zn. 5T/45/2018 z 03.05.2018 a
právoplatného dňa 03.05.2018 zo spáchania pokračovacieho prečinu podvodu podľa § 221 odsek 1,
odsek 2 Trestného zákona, výrok o treste, výrok o náhrade škody ako aj ďalšie výroky majúce vo výroku
o vine svoj podklad,

sa obvinený I. D., nar. XX.XX.XXXX K. P., trvale bytom Y. A., adresa na doručovanie písomností: Y. A.,
A.. I. Č.. XXXX/XX,

u z n á v a v i n n ý m, ž e

l.

po predchádzajúcom objednaní služieb z e-mailovej adresy: K..K..C. v mene spoločnosti Dynamik
Holding a.s. so sídlom Nitra, Štúrova ulica číslo 22, IČO: 34 134 557, pre dve osoby, dňa 14.11.2017,
bez vedomia tejto spoločnosti, ubytoval sa v hoteli „Hotel Grand“ v Nových Zámkoch, na Pribinovej ulici
číslo 19 a využíval ubytovacie a reštauračné služby spolu s D. I. do 17.11.2017, kedy z hotela odišiel,
kľúč od izby neodovzdal, za poskytnuté služby nezaplatil a uviedol, že tieto zaplatí osobne U.. K. K.,
generálny riaditeľ spoločnosti Dynamik Holding , a.s. NItra, hoci vedel, že sa to nezakladá na pravde,
čím spoločnosti NVS, s.r.o. Hotel Grand, Považská 40, Nové Zámky, IČO: 31 445 969 spôsobil škodu
vo výške 435,00 €

2.
po tom, čo sa dňa 1.2.2018 ubytoval v zariadení HOTEL EURÓPA, Wolkerova 1, Poprad, po
predchádzajúcom rezervovaní ubytovacích služieb emailom zo dňa 1.2.2018, vystupujúc pod menom

A.. A. D., podpredseda Nitrianskeho samosprávneho kraja z emailovej adresy V..D..T. na obdobie
od 1.2.2018 do 5.2.218 pre dvoch zamestnancov Nitrianskeho samosprávneho kraja, ktorú následne
predĺžil emailom zo dňa 4.2.2018 do dňa 7.2.2018 a na základe jeho emailu zo dňa 7.2.2018 faktúru
za poskytnuté služby mala byť vystavená na Nitriansky samosprávny kraj, Rázusova 2915/2A, 949
01 Nitra a zaslaná na sekretariát Nitrianskeho samosprávneho kraja za účelom preplatenia, kde
následne vystupujúc ako zamestnanec Nitrianskeho samosprávneho kraja využíval služby v hoteli do
dňa 7.2.2018, toho dňa izbu vypratal, avšak z hotela sa neodhlásil a za poskytnuté služby v tomto hoteli

a to za ubytovanie vo výške 654,- €, miestny poplatok vo výške 8,40 €, kaviareň a nápoje vo výške
288,87 € a sprostredkovanie taxíka vo výške 10,- €, teda v celkovej výške 961,27 €, nezaplatil, pričomvystavená faktúra nebola uhradená, nakoľko bolo zistené, že sa nejedná o zamestnanca Nitrianskeho
samosprávneho kraja, teda ubytovacie služby v hoteli rezervoval a následne služby v hoteli využíval
s vedomím, že ich neuhradí, služby si rezervoval v mene podpredsedu Nitrianskeho samosprávneho

kraja A.. A. D. bez jeho vedomia, čím týmto konaním uviedol do omylu zamestnancov spoločnosti Z.E.N.
s.r.o. so sídlom Krvavé pole 262/38, Kežmarok, IČO: 36480941, ktorá prevádzkuje HOTEL EURÓPA,
Wolkerova 1, Poprad a spôsobil jej škodu v celkovej výške 961,27 €

3.

dňa 6.2.2018 sa v čase o 16.18 hod. ubytoval v zariadení Horel Panorama Resort, Štrbské Pleso
4020, Štrba, okres Poprad a to po predchádzajúcom rezervovaní ubytovacích služieb emailom zo
dňa 5.2.2018, vystupujúc pod menom A.. A. D., podpredseda Nitrianskeho samosprávneho kraja z
emailovej adresy V..D..T. na obdobie od 6.2.2018 do 9.2.2018 pre dvoch zamestnancov Nitrianskeho
samosprávneho kraja s tým, že ten za tieto služby zaplatí osobne v hotovosti pri odchode zamestnancov
z hotela dňa 9.2.2018, kde následne vystupujúc ako zamestnanec Nitrianskeho samosprávneho kraja

využíval služby v hoteli do dňa 9.2.2018, toho dňa izbu vypratal, avšak z hotela sa neodhlásil a za
poskytnuté služby v tomto hoteli, a to za ubytovacie služby vo výške 462,- €, miestnu daň vo výške
6,- €, útratu v reštaurácii hotela vo výške 249,70€ a za predaj drobného tovaru na jeho recepcii vo
výške 20,60 €, teda v celkovej výške 738,30 € nezaplatil, pričom k uhradeniu za tieto služby nedošlo
ani v hotovosti pri jeho odchode z hotela, kde následne bolo zistené, že podpredseda Nitrianskeho

samosprávneho kraja, A.. A. D. prostredníctvom emailovej komunikácie ubytovacie služby v hoteli
nerezervoval, osoby, pre ktoré boli služby v hoteli rezervované ani nepozná, tieto nie sú zamestnancami
Nitrianskeho samosprávneho kraja, teda ubytovacie služby v hoteli rezervoval a následne služby v
hoteli využíval s vedomím, že ich neuhradí, služby si rezervoval v mene podpredsedu Nitrianskeho
samosprávneho kraja A.. A. D. bez jeho vedomia, čím týmto konaním uviedol do omylu zamestnancov

spoločnostiINVEST-TATRA,s.r.o.Podvažie216,PovažskáBystrica,IČO:36346799,ktoráprevádzkuje
zariadenie Hotel Panorama Resort, Štrbské Pleso 4020 Štrba, okres Poprad a spôsobil jej škodu v
celkovej výške 738,30 €

4

dňa 9.2.2018 sa ubytoval v zariadení HOTEL PATRIA, Štrbské Pleso 33, Štrba, okres Poprad, a to po
predchádzajúcom rezervovaní ubytovacích služieb emailom zo dňa 7.2.2018 vystupujúc pod menom
A.. A. D., podpredseda Nitrianskeho samosprávneho kraja z emailovej adresy V..D..T. na obdobie
odo dňa 9.2.2018 do dňa 13.2.2018 s tým, že faktúra vystavená na Nitriansky samosprávny kraj,
Rázusová 2915/2A, Nitra, mala byť touto osobou uhradená kartou v priebehu pobytu resp. pri odhlásení

z hotela kartou vydanou pre Nitriansky samosprávny kraj, kde následne vystupujúc ako zamestnanec
Nitrianskeho samosprávneho kraja využíval služby v hoteli do dňa 13.2.2018, toho dňa izbu vypratal,
avšak z hotela sa neodhlásil a za poskytnuté služby v tomto hoteli, a to za polpenziu vo výške 160,
€, reštauráciu vo výške 2,- €, ubytovacie vo výške 438,- €, Vatra club vo výške 463,80 €, Lobby bar vo
výške 138,70 €, Minibar vo výške 37,- €, daň za ubytovacie vo výške 8,- € a účet za stratu v Kolibe

vo výške 93,10 €, teda celkovo v sume 1.340,60 € neuhradil, kde následne vystupujúc pod menom A..
A. D., podpredseda Nitrianskeho samosprávneho kraja z emailovej adresy V..D..T. žiadal o zaslanie
faktúry na Nitriansky samosprávny kraj, Rázusová 2915/2A, 949 01 Nitra, teda ubytovacie služby v hoteli
rezervoval a následne služby v hoteli využíval s vedomím, že ich neuhradí, služby si rezervoval v mene
podpredsedu Nitrianskeho samosprávneho kraja A.. A. D. bez jeho vedomia, čím týmto konaním uviedol

do omylu zamestnancov spoločnosti TATRA HOTEL SLOVAKIA, a.s. Štrbské Pleso 33, Vysoké Tatry,
IČO: 31 638 75, ktorá prevádzkuje zariadenie HOTEL PATRIA Štrbské Pleso 33, Štrba, okres Poprad
a spôsobil jej škodu v celkovej výške 1.340,60 €

5.

dňa 13.2.2018 sa ubytoval v zariadení Hotel Solisko, Pri jazere 4046/1, Štrba - Štrbské Pleso, okres
Poprad, a to po predchádzajúcom záväznom rezervovaní ubytovacích služieb a oboznámení sa s
podmienkami storna emailom zo dňa 12.2.2018, ktoré vykonal vystupujúc pod menom A.. A. D.,
podpredseda Nitrianskeho samosprávneho kraja z emailovej adresy V..D..T. na obdobie od 12.2.2018
do 17.2.2018 pre dvoch zamestnancov Nitrianskeho samosprávneho kraja, I. D. a D. I. s tým, že za tieto

služby zaplatí osobne kreditnou kartou úradu pri check-oute hostí zo hotela dňa 17.2.2018, kde následne
vystupujúc ako zamestnancov Nitrianskeho samosprávneho kraja využíval služby v hoteli odo dňa
13.2.2018 do 14.2.2018 do 01.15 hod., kedy bol zadržaný hliadkou polície, pričom k uhradeniu za tieto
služby doposiaľ nedošlo osobou, vystupujúcou pod menom A.. A. D., ani inou osobou, kde následnebolo zistené, že podpredseda Nitrianskeho samosprávneho kraja A.. A. D. prostredníctvom emailovej
komunikácii ubytovacie služby v hoteli nerezervoval, osoby, pre ktoré boli služby v hoteli rezervované
ani nepozná, takéto osoby nie sú zamestnancami Nitrianskeho samosprávneho kraja, teda obvinený

ubytovacie služby v hoteli rezervoval a následne služby v hoteli využíval s vedomím, že ich neuhradí,
službysirezervovalvmenepodpredseduNitrianskehosamosprávnehokrajaA..A.D.bezjehovedomia,
čím týmto konaním uviedol do omylu zamestnancov spoločnosti Hotel Solisko s.r.o. Vrbov 260, IČO:
46146628, ktorá prevádzkuje Hotel Solisko, Pri Jazere 4046/1, Štrba, Štrbské Pleso, okres Poprad, a
takto jej spôsobil škodu v celkovej výške 804,- €

t e d a
v bodoch 1 až 5

- pokračovacím spôsobom na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu
a spôsobil tak na cudzom majetku väčšiu škodu,

č í m s p á c h a l

v bodoch 1 až 5

- pokračovací prečin podvodu podľa § 221 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona.

Z a t o s a o d s u d z u j e

Podľa § 221 odsek 2 Trestného zákona s použitím § 38 odsek 2 Trestného zákona (za zistenia
poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písmeno l) Trestného zákona a za zistenia priťažujúcej okolnosti podľa
§ 37 písmeno m) Trestného zákona), § 41 odsek 3 Trestného zákona na spoločný trest odňatia slobody
18 (osemnásť) mesiacov.

Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona sa výkon trestu odňatia slobody podmienečne
odkladá.

Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona sa určuje skúšobná doba 2 (dva) roky.

Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku sa obvinenému ukladá povinnosť nahradiť poškodenej
právnickej osobe NUS s.r.o. Nové Zámky, Považská č. 40, IČO: 31445969 škodu vo výške 435,- Eur.

Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku sa obvinenému ukladá povinnosť zaplatiť škodu poškodeným
HOTEL Solisko s.r.o., Vrbov 260, 05972, IČO:46146628 vo výške 804,- Eur, Z.E.N. s.r.o. Krvavé pole č.

262/38, 06001 Kežmarok, IČO:36480941 vo výške 961,27 Eur, TATRA HOTEL SLOVAKIA a.s., Hotel
PATRIA-ŠtrbskéPleso33,05985VysokéTatry,IČO:31638759vovýške1.340,60EuraINVEST-TATRA
s.r.o. Podvažie 216, 01704 Považská Bystrica, IČO:36346799 vo výške 738,30 Eur.

Poučenie:

Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať

proti trestnému rozkazu odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní
od jeho doručenia. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného okrem prokurátora,
sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho
obhajcovi, plynie lehota od tohto doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr. Proti výroku o náhrade škody,
ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor. Ak poškodený odpor podal, trestný

rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na civilnýproces. Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo
veci hlavné pojednávanie. Pri prejednaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný
právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu obsiahnutými v trestnom rozkaze. Ak prokurátor

predniesol na hlavnom pojednávaní obžalobu, trestný rozkaz sa ruší, inak sa stane právoplatným a
vykonateľným podľa § 356 Trestného poriadku. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho
prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením
vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť,
a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu. Po tomto vyhlásení už

nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať
podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom.