Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa štvrtok 2. máj 2019

Súd: Okresný súd Trenčín
Spisová značka: 11C/18/2013

Identifikačné číslo súdneho spisu: 3112222005
Dátum vydania rozhodnutia: 02. 05. 2019

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Viera Kumová
ECLI: ECLI:SK:OSTN:2019:3112222005.15

Uznesenie

OkresnýsúdTrenčínvprávnejvecižalobcov:1/P.Q.,občiankaFrancúzskejrepubliky,nar.XX.XX.XXXX
a 2/ D. X. - D. Q., občan Francúzskej republiky, nar. XX.XX.XXXX obaja bytom X Y. Du V. V., XXXXX
Q., Francúzska republika, obaja právne zast. Advokátska kancelária Lebovič, s.r.o., IČO: 50 289 934,
so sídlom Bratislava, Mlynské Nivy 73/a, proti žalovaným: 1/ X. W., št. občan SR, nar. XX.XX.XXXX a 2/
J. W., št. občan SR, nar. XX.XX.XXXX, obaja bytom D. - B., D. XXX, obaja právne zast.: JUDr. Zuzana

Lukačovičová, advokátka so sídlom Bratislavská 354/32, Dubnica nad Váhom, o vydanie bezdôvodného
obohatenia vo výške 2.635,00 € s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

Súd schvaľuje súdny zmier nasledovného znenia:

I. Žalovaní 1,2/ sa z a v ä z u j ú zaplatiť žalobcom 1,2/ spoločne a nerozdielne sumu 2.635,- Eur v
troch splátkach s tým, že uhradia prvú splátku vo výške 878,-Eur do 30.06.2019, druhú splátku vo výške

878,- Eur do 31.08.2019 a tretiu splátku vo výške 879,- Eur do 31.10.2019, pričom omeškanie s plnením
jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

II. Žalovaní 1,2/ sa z a v ä z u j ú zaplatiť žalobcom 1,2/ spoločne a nerozdielne súdny poplatok za žalobu
vo výške 158,- Eur do 30.06.2019."

o d ô v o d n e n i e :

1. Podanou žalobou sa žalobcovia domáhali vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovaným 1/ a
2/ povinnosť zaplatiť žalobcom 1/ a 2/ spoločne a nerozdielne sumu 2.635,00 € spolu s príslušenstvom
a nahradiť trovy konania.
2. Po začatí pojednávania dňa 02.05.2019 žalobcovia 1/ a 2/ prostredníctvom právneho zástupcu ako
aj žalovaní 1/ a 2/ prostredníctvom právneho zástupcu zhodne navrhli, aby súd schválil súdny zmier v
znení ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

3. Podľa § 148 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku ( ďalej len "CSP" ) žalobca
a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
4. Podľa § 148 ods. 2 CSP súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so
všeobecnými právnymi predpismi.
5. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí,
ktorým sa konanie končí.

6. Žalobcovia 1/ a 2/ zaplatili dňa 23.10.2012 súdny poplatok zo žaloby podľa položky 1 písm. a.) zákona
č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a za výpis z registra trestov ( ďalej len "ZoSP" ) vo výške 158,00 €.
7. Strany sporu po začatí pojednávania uzatvorili zmier v znení, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto
uznesenia. Súčasťou zmieru je i dohoda sporových strán o nároku na náhradu trov konania. Nakoľko
súd nezistil žiaden rozpor obsahu zmieru so všeobecnými právnymi predpismi vrátane príslušných
ustanovení Civilného sporového poriadku, súd tento zmier v zmysle citovaných ustanovení schválil.Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.