Rozhodnuté bolo na súde Krajský súd Prešov
Rozhodutie vydal sudca JUDr. Mariana Muránska
Forma rozhodnutia – Rozsudok
Povaha rozhodnutia – Potvrdzujúce
Zdroj – pôvodný dokument (odkaz už nemusí byť funkčný)
Predpisy odkazované v rozhodnutí
Súd: Krajský súd Prešov
Spisová značka: 2Co/52/2019
Identifikačné číslo súdneho spisu: 8117212356
Dátum vydania rozhodnutia: 26. 08. 2019
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Mariana Muránska
ECLI: ECLI:SK:KSPO:2019:8117212356.3
ROZSUDOK V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Mariany Muránskej a sudcov
JUDr. Daniely Babinovej a JUDr. Martina Barana, v právnej veci žalobkyne F. L., nar. XX.XX.XXXX,
bytom Z. W. U. XX, zastúpenej Podhorský & Partners, s. r. o., so sídlom Zámocká 35, Bratislava,
proti žalovanému: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, Bratislava, zastúpenému
Advokátskou kanceláriou JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., so sídlom Kubániho 16, Bratislava, v spore
o zaplatenie 827,17 eur s prísl., o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Prešov zo
14.1.2019, č. k. 7Csp/123/2017 - 132 jednohlasne takto
r o z h o d o l :
Potvrdzuje rozsudok okrem výroku o zamietnutí žaloby v prevyšujúcej časti.
Priznáva žalobkyni vo vzťahu k žalovanému náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.
o d ô v o d n e n i e :
1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobkyni sumu
827,17 eur s prísl. do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. V prevyšujúcej časti žalobu zamietol, vyslovil,
že žalobkyňa má vo vzťahu k žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
2. V dôvodoch rozhodnutia súd prvej inštancie poukázal na to, že medzi stranami sporu nebolo
sporné, že žalovaný poskytol žalobkyni úver vo výške 770,15 eur, z ktorého uhradila žalovanému
platby vo výške 1.597,32 eur. Z dôvodu nedostatkov náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere
požaduje žalobkyňa vydanie bezdôvodného obohatenia. Zaoberal sa uplatnenou námietkou premlčania
zo strany žalovaného a poukázal na závery vyjadrené v tomto konaní odvolacím súdom v uznesení
sp. zn. 2co/30/2018. Súd prvej inštancie, ktorý je viazaný právnym názorom odvolacieho súdu tak
skonštatoval, že žaloba žalobkyne bola podaná v dvojročnej subjektívnej premlčacej dobe, preto žalobe
o zaplatenie bezdôvodného obohatenia vo výške 827,17 eur vyhovel. Pokiaľ ide o nedostatky zmluvy
o spotrebiteľskom úvere uviedol, že táto otázka bola právoplatne vyriešená v pôvodnom konaní, ktoré
bolo vedené medzi stranami sporu na Okresnom súde Prešov pod sp. zn. 29C/209/2014, v ktorom súd
vo vydanom rozsudku jednoznačne konštatoval, že úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak
zmluva neobsahuje podstatné náležitosti špecifikované v odôvodnení rozhodnutia. Konkrétne zmluva
neobsahovala rozlíšenie splátky na istinu a príslušenstvo a termín konečnej splatnosti úveru, čo
spôsobilo,žeúversapovažujezabezúročnýabezpoplatkov.Vtomtosporetakbolopotrebnévyhodnotiť
len vznesenú námietku premlčania, a to pokiaľ ide o dvojročnú subjektívnu premlčaciu dobu. Súd prvej
inštancie priznal žalobkyni úrok z omeškania v deň nasledujúci po doručení po doručení žaloby o
vydanie bezdôvodného obohatenia, teda odo dňa 11.7.2017 a v prevyšujúcej časti žalobu, pokiaľ ide opríslušenstvo tejto pohľadávky, zamietol. O trovách konania strán sporu rozhodol podľa § 255 CSP s
ohľadom na úspech žalobkyne v konaní.
3. Proti tomuto rozsudku podal včas odvolanie žalovaný, ktorý navrhol, aby odvolací súd rozsudok
okrem výroku o čiastočnom zamietnutí žaloby zrušil a v rozsahu zrušenia vrátil vec na ďalšie konanie,
alternatívne, aby v napadnutej časti rozsudok zmenil a žalobu ako nedôvodnú zamietol. Uplatnil si
nárok na náhradu trov konania. Má za to, že pri rozhodovaní o veci súd prvej inštancie vychádzal z
nesprávneho právneho posúdenia veci, konanie má vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej
patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces. Uvádza, že
súd prvej inštancie rozhodol na základe záveru, že žalobkyňa podala žalobu v dvojročnej subjektívnej
lehote a jej počiatok počíta od právoplatnosti skončenia konania OS Prešov sp. zn. 29C/2014 zo
dňa 30.1.2015. Namieta nepreskúmateľnosť rozsudku pokiaľ ide o námietku premlčania. Súd prvej
inštancie síce uvádza, že žaloba bola podaná v dvojročnej subjektívnej lehote, no neuvádza, ako
dospel k záveru, že bola zachovaná objektívna premlčacia doba. V konaní bolo preukázané a
uvádza sa to v bode 5 odôvodnenia rozsudku, že žalobkyňa poslednú platbu vykonala 15.8.2013
a žaloba bola podaná dňa 9.5.2017, teda takmer po 4 rokoch a po uplynutí objektívnej premlčacej
doby. Zákonná úprava upravuje premlčacie doby kombinovane v podobe subjektívnej a objektívnej
lehoty, pre ich vzájomný vzťah platí, že môžu začať plynúť samostatne, avšak uplynutie jednej z
nich znamená premlčanie nároku, aj keď druhá z nich ešte neuplynula. Súd uvádza, že vedomosť
žalobkyne o bezdôvodnom obohatení je daná v súvislosti s právoplatným skončením predchádzajúceho
konania. Tento názor podľa žalovaného je skutkovo aj právne nesprávnym, pretože v tento okamih
ani nenadobudlo právoplatnosť také rozhodnutie, ktoré by uvedenú skutočnosť konštatovalo. Súd prvej
inštancie nesprávne a zjednodušujúco nevyhodnotil skutočnosť, že zo spisu 29C/209/2014 vyplýva
doručenie podania vedľajšieho účastníka na strane žalovaného, z ktorého vyplývajú skutočnosti, od
ktorých žalobkyňa rovnako získala vedomosť o tvrdenom nároku. Nie je žiaden zákonný alebo iný
dôvod, aby sa existencia obohatenia spájala až s vydaným rozsudkom, zákonná úprava nespája vznik
vedomosti s rozhodnutím, ale so skutočnosťami, z ktorých možno vyvodiť záver o obohatení. V konaní
vznik obohatenia dokázaný nebol, odkaz na odôvodnenie zrušujúceho rozhodnutia nemôže podľa
žalovaného nahradiť povinnosť odôvodniť rozsudok v zmysle predpokladov § 220 ods. 2 CSP.
4. Žalobkyňa navrhla rozsudok potvrdiť ako vecne správny a uplatnila vzniknuté trovy odvolacieho
konania. Poukazuje na to, že v samotnej žalobe, aj v ostatných podaniach, dávala do pozornosti súdu
skutočnosť, že konanie žalovaného ako subjektu poskytujúceho úvery v rámci podnikateľskej činnosti
možno považovať za úmyselné konanie, pri ktorom je potrebná aplikácia desaťročnej premlčacej doby
podľa § 107 ods. 2 OZ. Konanie žalovaného nemožno hodnotiť inak, ako konanie zamerané na získanie
bezdôvodného obohatenia bez právneho dôvodu, minimálne s nepriamym úmyslom získať majetkový
prospech opísanými praktikami. Zdôrazňuje, že konanie žalovaného pri uzatváraní zmluvy nebolo
súladné s dobrými mravmi, žalovaný nerešpektoval povinnosti stanovené zákonom o spotrebiteľských
úveroch a ustanoveniami Občianskeho zákonníka zameranými na ochranu spotrebiteľa. Poukazuje
na viaceré rozhodnutia odvolacieho súdu vydané v súvislosti s posudzovaním objektívnej desaťročnej
lehoty, ktoré je potrebné v takýchto prípadoch aplikovať a ktorá plynie od poskytnutia plnenia žalobcom
nad jeho povinnosť. Žalovaný porušil právne predpisy zamerané na ochranu spotrebiteľa jednak
úžerníckou výškou odplaty, ako aj tým, že nedodržal povinnosti ustanovené zákonom o spotrebiteľských
úveroch.
5. Odvolací súd preskúmal rozsudok v napadnutom rozsahu, a teda okrem výroku o čiastočnom
zamietnutí žaloby, v zmysle zásad vyplývajúcich z ust. § 379 a nasl. zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného
sporového poriadku (ďalej len CSP), vec prejednal bez nariadenia pojednávania (§ 385 CSP) a dospel
k záveru, že odvolanie žalovaného dôvodné nie je.
6. Z dokazovania vykonaného prvoinštančným súdom je zrejmé, že medzi stranami sporu bola dňa
8.10.2010 uzatvorená zmluva o revolvingovom úvere, na základe ktorej mal byť žalobkyni poskytnutý
úver vo výške 900,- eur pri RPMN 67,52 %, ročnej úrokovej sadzbe 70,01 % a priemernej RPMN 47,39 %
s uvedením celkovej čiastky, ktorú mala žalobkyňa zaplatiť, a to v sume 2.025,24 eur. Reálne žalobkyni
v súvislosti s takto uzatvorenou úverovou zmluvou bola vyplatená čiastka úveru 770,15 eur, znížená
o poplatok za poskytnutie služby spočívajúcej v možnosti odkladu splatnosti splátok úveru podľa bodu
8.1. zmluvu vo výške 129,82 eur.7. Z titulu takto reálne poskytnutého úveru vo výške 770,15 eur žalobkyňa poukázala žalovanému platby
v celkovej výške 1.597,32 eur a v tejto súvislosti v danom konaní uplatňuje sumy poukázané titulom
bezdôvodného obohatenia v rozsahu 827,17 eur.
8. Vo vzťahu medzi stranami sporu bolo vedené konanie na Okresnom súde Prešov pod sp. zn.
29C/209/2014, v ktorom súd rozsudkom z 30.1.2015 rozhodol tak, že konanie v časti zaplatenia
istiny 294,29 eur zastavil a v prevyšujúcej časti žalobu žalovaného ako žalobcu zamietol. Vychádzal
zo zistenia, že uzatvorená zmluva neobsahuje špecifikáciu, v akom rozsahu tá-ktorá mesačná splátka
zahŕňa v sebe úhradu istiny a uplatneného úroku, ako aj termín konečnej splatnosti úveru. V dôsledku
absencie obligatórnych obsahových náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere predpokladaných
zákonom č. 129/2010 Z.z. sa tak úver považoval za bezúročný a bez poplatkov, v dôsledku čoho
žalobkyni (v uvádzanom konaní v postavení žalovanej) vzniká povinnosť zaplatiť iba istinu poskytnutého
úveru.
9. Zákon č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v § 9 ods. 2 v znení platnom v čase uzatvorenia
zmluvy upravoval osobitné náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Toto ustanovenie obsahovo
rozsiahle nie je a medzi náležitosťami zmluvy je uvádzaný aj termín konečnej splatnosti spotrebiteľského
úveru a v tom čase aj rozlíšenie výšky, počtu a termínov splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, príp.
poradie,vktoromsabudúsplátkypriradzovaťkjednotlivýmnesplatenýmzostatkomsrôznymiúrokovými
sadzbami. S ich neuvedením citovaný právny predpis v § 11 ods. 1 písm. a) spájal sankciu v podobe
bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru.
10. Ako už bolo spomínané, žalobkyňa taktiež v tomto konaní dôvodne poukazovala na to, že výška
úrokovej sadzby pri poskytnutí úveru dosahovala 70,01 % ročne. Neprimeranou, a preto odporujúcou
dobrým mravom je taká výška úrokov, ktorá podstatne presahuje obvyklú úrokovú mieru v čase
uzatvorenia zmluvy, určenú predovšetkým s prihliadnutím na najvyššie úrokové sadzby uplatňované
bankami pri poskytovaní pôžičiek. Pri nebankových subjektoch predstavujúcich súčasť finančného trhu
sa dajú akceptovať vyššie úroky rozhodne nie viac ako o 100 % oproti priemeru bánk. V čase uzatvorenia
zmluvy o úvere ročná úroková sadzba úveru 70,01 % je rozhodne neprimeraná.
11. V danej právnej veci bezdôvodné obohatenie vzniklo z absencie zákonných náležitosti zmluvy.
Je úplne logické sa domnievať, že spotrebitelia by asi sotva platili, ak by mali vedomosť, že platiť
nemajú.Zákonprezačiatokplynutiasubjektívnejpremlčacejdoby(§107ods.1Občianskehozákonníka)
predpokladá to, kedy sa dotknutá osoba dozvedela o bezdôvodnom obohatení a kto ho získal. Nie teda
čas, od kedy sa dozvedieť mala a mohla s poukazom na to, že mala poznať právo. Právny poriadok
slová „vedieť mal a mohol“ pritom obsahuje v iných prípadoch, no na účely začiatku premlčacej doby
ich nestanovil. Každý je povinný poznať právo, no nikomu nemožno nanútiť povinnosť, aby to právo
vedel aj správne aplikovať. Nemožno prikázať všetkým bez rozdielu úrovne mysle byť „advokátom“, aj
keď ani u týchto subjektov nemožno bez ďalšieho vylúčiť, že sa o bezdôvodnom obohatení dozvedia
až s odstupom času, po vykonaní plnenia. Relevanciu má teda to, od kedy sa dotknutá osoba dozvie,
že plniť nemala a nie, že plnila. Odvolací súd teda zotrváva na svojom názore v zmysle tom, že
subjektívna premlčacia doba začína plynúť odo dňa, kedy sa oprávnený skutočne dozvie o tom, že došlo
k bezdôvodnému obohateniu a kto zaň zodpovedá.
12. Žalobkyňa v tomto konaní opodstatnene argumentovala tým, že skutočne s dozvedela o
tom, že na jej úkor došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto bezdôvodné obohatenie získal,
právoplatným ukončením spomínaného konania, ktoré bolo vedené Okresným súdom Prešov pod sp.
zn. 29C/209/2014. V tomto konaní žalobkyňa vystupovala v pozícii žalovaného subjektu, voči ktorému
si spoločnosť PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., uplatňovala nárok na zaplatenie istiny 722,21 eur s prísl..
Žalobkyňa v tomto konaní nebola zastúpená právnym zástupcom, rozsudok vo veci jej bol doručený
dňa 24.2.2015. V tom čase žalobkyňa nemala vedomosť o tom, či zo strany žalovaného ako žalobcu
nebude vo veci podané odvolanie a akým spôsobom bude jej právna vec prípadne posúdená odvolacím
súdom. Žalovaný v postavení žalobcu v spomínanom konaní napokon po vyhlásení rozhodnutia vo veci
samej vzal podanú žalobu späť, v dôsledku čoho Krajský súd v Prešove uznesením z 29.6.2015, č.k.
8Co/146/2015 - 52 pripustil späťvzatie žaloby, zrušil rozsudok a konanie zastavil, rozhodol o trovách
konania strán a spomínané konanie sa tak právoplatne ukončilo dňa 21.8.2015. Žaloba zo stranyžalobkyne o vydanie bezdôvodného obohatenia následne bola doručená prvoinštančnému súdu dňa
9.5.2017, a teda v dvojročnej subjektívnej premlčacej dobe.
13. Pokiaľ ide o plynutie objektívnej premlčacej doby, odvolací súd zotrváva na svojich na svojich
vyjadreniach uvádzaných v predchádzajúcom uznesení zo 17.10.2018, č. k. 2Co/30/2018 - 104.
Zdôrazňuje, že žalovaný ako osoba podnikajúca na finančnom trhu má odbornú prevahu nad
spotrebiteľom, ktorému poskytuje svoje služby, a preto možno od neho očakávať, že vo vzťahu k
nemu sa bude správať poctivo. V predmete činnosti má okrem iného i poskytovanie úverov a pôžičiek
nebankovým spôsobom, teda jeho povinnosťou bolo poznať a dodržiavať právne predpisy vzťahujúce
sa na poskytovanie úverov. V zmysle § 2 ods. 1 zákona č. 1/1993 Z.z., o všetkom čo bolo v Zbierke
zákonom uverejnené platí domnienka, že dňom uverejnenia sa stalo známym každému, koho sa to
týka; domnienka o znalosti vyhlásených všeobecne záväzných právnych predpisov je nevyvrátiteľná
(od 1.1.2016 túto problematiku upravuje § 15 zákona č. 400/2015 Z.z. o tvorbe právnych predpisov a o
Zbierke zákonov Slovenskej republiky). Žalovaný ako nebankový subjekt má dlhodobo v predmete svojej
činnosti aj poskytovanie úverov, a teda jeho povinnosťou bolo poznať a dodržiavať právne predpisy
vzťahujúce sa na poskytovanie úverov. V čase uzatvorenia zmluvy už platila právna úprava upravujúca
obligatórne náležitosti zmluvy, neprijateľné zmluvné podmienky, či ochranu spotrebiteľa.
14. Úmysel obchodníka získať na úkor spotrebiteľa bezdôvodné obohatenie je daný tým, že úverovú
zmluvu uzatvára s cieľom získať odplatu vo forme úrokov, prípadne poplatkov. Zákon pritom
obchodníkovi ukladá, čo má zmluva obsahovať, aby transparentne informovala spotrebiteľa, k čomu
sa spotrebiteľ zaväzuje. Obchodník vie, čo mu zákon ukladá. Vie, že zmluva musí obsahovať správne
RPMN, čestné úroky a poplatky, atď., ale do zmluvy predpísané správne a úplné náležitostí nedá a
nečestné úroky a poplatky sofistikovane zakrýva jednak ich rôznym rozčlenením v zmluve a jednak ich
rozdelením aj do vedľajších dojednaní. Ako profesionál tak robí preto, že to tak chce urobiť, aj keď vie, že
nekoná v súlade so zákonom. Vadné a neúplné zmluvy nechávali obchodníci spotrebiteľom podpisovať
preto, aby ich od uzatvárania zmlúv neodradili pravdivými informáciami o percentuálnom vyjadrení
RPMN, o skutočných úrokoch, poplatkoch, sankciách atď. Tak obchodníci dosahovali, že zmluvy vyzerali
pred spotrebiteľmi naoko výhodnejšími ako v skutočnosti boli. Podstata aplikácie 10-ročnej premlčacej
lehoty však spočíva v prvom rade v tom, že v dobe prijatia nezákonnej platby dodávateľ prijal platbu,
o ktorej vedel, že ju získava na úkor spotrebiteľa ako bezdôvodné obohatenie, a to aj v prípade, ak
by sa pripustilo, že v dobe uzatvorenia zmluvy ešte tento úmysel nemusel mať, čo je ale najmenej
pravdepodobná možnosť. V každom prípade však prijatím platby tvoriacej bezdôvodné obohatenie sa
úmysel dodávateľa získať bezdôvodné obohatenie prejavil a naplnil jeho konaním, keď prijal a ponechal
si platbu, ktorá mu bola vyplatená bez právneho dôvodu. U obchodníka platí nevyvrátiteľná domnienka,
že pozná zákon a ako profesionál zákon poznať musí, lebo je to jeden z jeho pracovných nástrojov a na
rozdiel od spotrebiteľa aj vie, ako má s právom naložiť a teda či sa vedome a úmyselne rozhodne, že
sa bude na úkor spotrebiteľa nezákonne prijímaním nedôvodných platieb obohacovať alebo nie.
15. Odvolací súd konštatuje, že konanie žalovaného pri uzatváraní zmluvy nebolo súladné s
dobrými mravmi, žalovaný nerešpektoval povinnosti stanovené zákonom o spotrebiteľských úveroch
a ustanoveniami Občianskeho zákonníka zameranými na ochranu spotrebiteľa. Jeho konanie tak
nemožno hodnotiť inak ako konanie zamerané na získanie bezdôvodného obohatenia bez právneho
dôvodu, minimálne s nepriamym úmyslom získať majetkový prospech. S ohľadom na okolnosti prípadu
možno uzavrieť, že úmysel žalovaného bezdôvodne sa obohatiť na úkor žalobkyne bol daný už od
uzatvorenia zmluvy, ktorej návrh koncipoval žalovaný a predložil ho na podpis žalobkyni, a teda bol daný
aj v čase, kedy došlo k bezdôvodnému obohateniu na strane žalovaného (porovnaj rozsudok KS Prešov
sp. zn. 7Co/84/2011, tiež sp. zn. 19Co/149/2018).
16. Vo vzťahu k uzneseniu Najvyššieho súdu Slovenskej republiky č.k. 1Cdo/238/2017 zo dňa
18.10.2018 odvolací súd konštatuje, že s týmto sa aj vzhľadom na vyššie uvedené argumenty nemôže
stotožniť a odkláňa sa od právneho názoru v ňom vyjadreného. Podľa názoru odvolacieho súdu je
nemysliteľné, aby dôkazné bremeno ohľadne preukázania úmyslu dodávateľa bezdôvodne sa obohatiť
zaťažovalo spotrebiteľa. Na tomto mieste odvolací súd poukazuje aj na rozsudok Súdneho dvora
Európskej únie vo veci C-449/13,CA Consumer Finance SA proti Ingrid Bakkausovej a spol., v ktorom
sa okrem iného uvádza, cit.: „...Ustanovenia smernice Európskeho parlamentu a Rady 2008/48/ES z
23. apríla 2008 o zmluvách o spotrebiteľskom úvere a o zrušení smernice Rady 87/102/EHS sa majúvykladať v tom zmysle, že: jednak bránia vnútroštátnej právnej úprave, podľa ktorej dôkazné bremeno
nesplnenia povinností upravených v článkoch 5 a 8 smernice 2008/48 zaťažuje spotrebiteľa, ...“
17. Pri úmyselnom bezdôvodnom obohatení sa uplatňuje ust. § 107 odsek 2 Občianskeho zákonníka,
v zmysle ktorého je premlčacia doba desaťročná a plynie od vzniku bezdôvodného obohatenia. V
predmetnom prípade táto desaťročná premlčacia doba nemohla začať plynúť skôr ako bola uzatvorená
zmluva o úvere, a teda od 8.10.2010, je tak zrejmé, že žaloba bola podaná pred uplynutím objektívnej
premlčacej doby.
18. S poukazom na všetky tieto dôvody odvolací súd postupom podľa § 387 CSP rozsudok v
napadnutom rozsahu, a teda okrem výroku o zamietnutí žaloby v prevyšujúcej časti potvrdil ako vecne
správny.
19. O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 396 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods.
1 CSP. Žalobkyni ako úspešnej účastníčke odvolacieho konania patrí náhrada trov konania vo vzťahu
k žalovanému v rozsahu 100 % s tým, že o výške týchto trov rozhodne súd prvej inštancie postupom
podľa § 262 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote
dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý
rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia
opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods.2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom.
Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v
akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne
(dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).
Informácie o súdnom rozhodnutí boli získané z pôvodného dokumentu, ktorého posledná aktualizácia bola vykonaná . Odkaz na pôvodný dokument už nemusí byť funkčný, pretože portál Ministerstva spravodlivosti mohol zverejniť dokument pod týmto odkazom iba na určitú dobu.