Uznesenie Rozhodnutie bolo vynesené dňa štvrtok 30. jún 2016

Súd: Okresný súd Bratislava III
Spisová značka: 12C/273/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1315207667
Dátum vydania rozhodnutia: 30. 06. 2016

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Viera Sládečková
ECLI: ECLI:SK:OSBA3:2016:1315207667.4

Uznesenie

Okresný súd Bratislava III. v Bratislave, v právnej veci navrhovateľa: WM Consulting & Communication,
s.r.o., so sídlom Piešťany, Sad A. Kmeťa 24, IČO: 34 127 798, v zastúpení: JUDr. Roman Kvasnica,
advokát, s.r.o., AK v Piešťanoch, Sad A. Kmeťa 24, IČO: 36 866 598, proti odporkyni: W. G., F..
XX.XX.XXXX, U. H. T. O. H. C., štátny občan SR, v zastúpení opatrovníka pre konanie: C. J., H.
Okresného J. T. O., o zaplatenie 1.386,42 Eur istiny s príslušenstvom, o návrhu navrhovateľa na zmenu

petitu návrhu, takto

r o z h o d o l :

I. Súd zmenu petitu p r i p ú š ť a v nasledovnom znení:

Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 630,54 Eur s :

- 19,40 % ročný úrok od 9.4.2012 do zaplatenia zo sumy 20,34 Eur,

- 8 % ročný úrok z omeškania zo sumy 20,34 Eur od 9.4.2012 do zaplatenia,
- 19,40 % ročný úrok zo sumy 20,34 Eur od 9.5.2012 do zaplatenia,
- 8% ročný úrok z omeškania zo sumy 20,34 Eur od 9.5.2012 do zaplatenia,
- 19,40 % ročný úrok zo sumy 20,34 Eur od 9.6.2012 do zaplatenia,
- 8% ročným úrokom z omeškania zo sumy 20,34 Eur od 9.6.2012 do zaplatenia,

- 19,40 % ročným úrokom zo sumy 20,34 Eur od 9.7.2012 do zaplatenia,
- 8% ročný úrok z omeškania zo sumy 20,34 eur od 9.7.2012 do zaplatenia,
- 19,40 % ročný úrok zo sumy 20,34 Eur od 9.8.2012 do zaplatenia,
- 8 % ročný úrok z omeškania zo sumy 20,34 Eur od 9.8.2012 do zaplatenia,
- 19,40 % ročný úrok zo sumy 20,34 Eur od 9.9.2012 do zaplatenia,
- 8 % ročný úrok z omeškania zo sumy 20,34 Eur od 9.9.2012 do zaplatenia,

- 19,40 % ročný úrok zo sumy 20,34 Eur od 9.10.2012 do zaplatenia,
- 8 % ročný úrok z omeškania zo sumy 20,34 Eur od 9.10.2012 do zaplatenia,
- 19,40 % ročný úrok od 9.11.2012 do zaplatenia zo sumy 20,34 Eur,
- 8 % ročný úrokom z omeškania zo sumy 20,34 Eur od 9.11.2012 do zaplatenia,
- 19,40 % ročný úrok zo sumy 20,34 Eur od 9.12.2012 do zaplatenia,
- 8 % ročný úrok z omeškania zo sumy 20,34 Eur od 9.12.2012 do zaplatenia,

- 19,40 % ročný úrok zo sumy 20,34 Eur od 9.1.2013 do zaplatenia,
- 8 % ročný úrok z omeškania zo sumy 20,34 Eur od 9.1.2013 do zaplatenia,
- 19,40 % ročný úrok zo sumy 20,34 Eur od 9.2.2013 do zaplatenia,
- 8 % ročný úrok z omeškania zo sumy 20,34 Eur od 9.2.2013 do zaplatenia,
- 19,40 % ročný úrok zo sumy 20,34 Eur od 9.3.2013 do zaplatenia,
- 8 % ročný úrok z omeškania zo sumy 20,34 Eur od 9.3.2013 do zaplatenia,

- 19,40 % ročný úrok zo sumy 20,34 Eur od 9.4.2013 do zaplatenia,
- 8 % ročný úrok z omeškania zo sumy 20,34 Eur od 9.4.2013 do zaplatenia,
- 19,40 % ročný úrok zo sumy 20,34 Eur od 9.5.2013 do zaplatenia,
- 8 % ročný úrok z omeškania zo sumy 20,34 Eur od 9.5.2013 do zaplatenia,
- 19,40 % ročný úrok zo sumy 20,34 Eur od 9.6.2013 do zaplatenia,
- 8 % ročný úrok z omeškania zo sumy 20,34 Eur od 9.6.2013 do zaplatenia,

- 19,40 % ročný úrok zo sumy 20,34 Eur od 9.7.2013 do zaplatenia,- 8 % ročný úrok z omeškania zo sumy 20,34 Eur od 9.7.2013 do zaplatenia,
- 19,40 % ročný úrok zo sumy 20,34 Eur od 9.8.2013 do zaplatenia,
- 8 % ročný úrok z omeškania zo sumy 20,34 Eur od 9.8.2013 do zaplatenia,

- 19,40 % ročný úrok zo sumy 20,34 Eur od 9.9.2013 do zaplatenia,
- 8 % ročný úrok z omeškania zo sumy 20,34 Eur od 9.9.2013 do zaplatenia,
- 19,40 % ročný úrok zo sumy 20,34 Eur od 9.10.2013 do zaplatenia,
- 8 % ročný úrok z omeškania zo sumy 20,34 Eur od 9.10.2013 do zaplatenia,
- 19,40 % ročný úrok zo sumy 20,34 Eur od 9.11.2013 do zaplatenia,

- 8 % ročný úrok z omeškania zo sumy 20,34 Eur od 9.11.2013 do zaplatenia,
- 19,40 % ročný úrok zo sumy 20,34 Eur od 9.12.2013 do zaplatenia,
- 8 % ročným úrok z omeškania zo sumy 20,34 Eur od 9.12.2013 do zaplatenia,
- 19,40 % ročný úrok zo sumy 20,34 Eur od 9.1.2014 do zaplatenia,
- 8 % ročný úrok z omeškania zo sumy 20,34 Eur od 9.1.2014 do zaplatenia,
- 19,40 % ročný úrok zo sumy 20,34 Eur od 9.2.2014 do zaplatenia,

- 8 % ročný úrok z omeškania zo sumy 20,34 Eur od 9.2.2014 do zaplatenia,
- 19,40 % ročný úrok zo sumy 20,34 Eur od 9.3.2014 do zaplatenia,
- 8 % ročný úrok z omeškania zo sumy 20,34 Eur od 9.3.2014 do zaplatenia,
- 19,40 % ročný úrok zo sumy 20,34 Eur od 9.4.2014 do zaplatenia,
- 8 % ročný úrok z omeškania zo sumy 20,34 Eur od 9.4.2014 do zaplatenia,

- 19,40 % ročný úrok zo sumy 20,34 Eur od 9.5.2014 do zaplatenia,
- 8 % ročný úrok z omeškania zo sumy 20,34 Eur od 9.5.2014 do zaplatenia,
- 19,40 % ročný úrok zo sumy 20,34 Eur od 9.6.2014 do zaplatenia,
- 8 % ročný úrok z omeškania zo sumy 20,34 Eur od 9.6.2014 do zaplatenia,
- 19,40 % ročný úrok zo sumy 20,34 Eur od 9.7.2014 do zaplatenia,

- 8 % ročný úrok z omeškania zo sumy 20,34 Eur od 9.7.2014 do zaplatenia,
- 19,40 % ročný úrok zo sumy 20,34 Eur od 9.8.2014 do zaplatenia,
- 8 % ročný úrok z omeškania zo sumy 20,34 Eur od 9.8.2014 do zaplatenia,
- 19,40 % ročný úrok zo sumy 20,34 Eur od 9.9.2014 do zaplatenia,
- 8 % ročný úrok z omeškania zo sumy 20,34 Eur od 9.9.2014 do zaplatenia,

- 19,40 % ročný úrok zo sumy 20,34 Eur od 9.10.2014 do zaplatenia,
- 8 % ročný úrok z omeškania zo sumy 20,34 Eur od 9.10.2014 do zaplatenia,

ako i náhradu trov konania v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Vo zvyšku sumy 755,88 Eur s prísl. súd konanie z a s t a v u j e.

III. Navrhovateľovi sa vracia súdny poplatok vo výške 38,80 Eur, prostredníctvom Slovenskej pošty a.s.,
po právoplatnosti tohto uznesenia.

IV. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania doručeným súdu dňa 10.04.2015 domáhal voči odporkyni
zaplatenia 1.386,42 Eur istiny s príslušenstvom a to titulom Zmluvy o splátkovom úvere.

Na prejednanie veci samej bolo nariadené dňa 11.05.2016 pojednávanie, v rámci ktorého navrhovateľ
prostredníctvom právnej zástupkyne navrhol zmenu petitu žaloby zo dňa 07.04.2015, a to tak, že žiadal,
aby súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie sumy 630,54 Eur istiny s príslušenstvom, vo zvyšku žalovanej
sumy 755,88 Eur s príslušenstvom navrhovateľ zobral návrh späť z dôvodu prehodnotenia podanej
žaloby a v tejto časti žiadal konanie zastaviť, súčasne žiadal o vrátenie alikvotnej časti zo zaplateného

súdneho poplatku vo výške 38,80 Eur. O trovách konania navrhovateľ žiadal rozhodnúť tak, že žiaden
z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Zmenu petitu žaloby navrhovateľ navrhol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.Podľa § 96 ods. 1 O.s.p., navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti
alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd
konanie v tejto časti zastaví.

Podľa § 96 ods.2 O.s.p., súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov
nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Podľa § 96 ods.3 O.s.p., nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu

návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť
manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení
konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.

V tomto prípade nebol potrebný súhlas odporkyne, nakoľko k späťvzatiu došlo skôr ako sa začalo
pojednávanie, súd preto v zmysle § 96 ods. 1 veta tretia O.s.p. konanie v časti o zaplatenie 755,88 Eur

istiny s príslušenstvom zastavil.

Podľa § 95 ods. 1 O.s.p., navrhovateľ môže za konania so súhlasom súdu meniť návrh na začatie
konania. Zmenený návrh treba ostatným účastníkom doručiť do vlastných rúk, pokiaľ neboli prítomní na
pojednávaní, na ktorom došlo k zmene.

Podľa § 95 ods. 2 O.s.p., súd nepripustí zmenu návrhu, ak by výsledky doterajšieho konania nemohli
byť podkladom pre konanie o zmenenom návrhu. Súd nepripustí zmenu ani v prípade, ak by na konanie
o zmenenom návrhu bol vecne príslušný iný súd. V takom prípade pokračuje súd v konaní o pôvodnom
návrhu po právoplatnosti uznesenia.

Vzhľadom k tomu, že neboli zistené prekážky brániace konať o zmenenom návrhu a keďže výsledky
doterajšieho konania môžu byť podkladom pre konanie o zmenenom návrhu, a vecne príslušným súdom
v konaní o zmenenom návrhu nie je iný súd, v zmysle citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol
o zmene návrhu tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

O vrátení súdneho poplatku za návrh súd rozhodol podľa § 7 ods. 7, § 11 ods. 3, 4, 6 Zák.č. 71/92 Zb.
v znení neskorších predpisov.
Nakoľko navrhovateľ zaplatil súdny poplatok z návrhu na začatie konania vo výške 83,- Eur ( 6 % zo
sumy 1.386,42 Eur ), ešte pred prvým pojednávaním vzal navrhovateľ návrh na začatie konania v časti

istiny vo výške 755,88 Eur späť, a žiadal pokračovať v konaní o zaplatenie istiny už len vo výške 630,54
Eur s príslušenstvom, z ktorého návrhu by bol navrhovateľ povinný zaplatiť prislúchajúci súdny poplatok
vo výške 37,50 Eur, súd odpočítal už zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 83,- Eur sumu 37,50
Eur, t.j. výsledná suma, ktorú je súd povinný vrátiť navrhovateľovi je suma vo výške 45,50 Eur, ktorá sa
však ešte musí krátiť v zmysle § 11 ods. 4 Zákona č. 17/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za

výpis z registra trestov o 1 %, najmenej 6,70 Eur, t.j. 45,50 Eur - 6,70 Eur = 38,80 Eur.

O trovách čiastočne zastaveného konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 1 písm. c/ O.s.p., podľa
ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie bolo
zastavené.

Poučenie:

: Proti tomuto uzneseniu v časti pripustenia zmeny návrhu nie je
prípustné odvolanie. ( § 202 ods. 3 písm. f/ O.s.p. )

Proti tomuto uzneseniu v časti čiastočného späťvzatia návrhu, v časti

vrátenia súdneho poplatku a v časti náhrady trov konania možno podať
odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava III,
písomne, v dvoch rovnopisoch.

Odvolanie má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods.3 O.s.p. )

obsahovať údaj, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sanapáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny
a čoho sa odvolateľ domáha.( § 205 ods.1 O.s.p. )