Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa piatok 17. máj 2019

Súd: Okresný súd Vranov nad Topľou
Spisová značka: 7Cb/46/2017

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8817206014
Dátum vydania rozhodnutia: 17. 05. 2019

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Martina Melníková
ECLI: ECLI:SK:OSVT:2019:8817206014.8

Uznesenie

Okresný súd Vranov nad Topľou v právnej veci žalobcu: Mesto Vranov nad Topľou, IČO: 332933, Dr.
C. Daxnera 87/1, 093 016 Vranov nad Topľou, zast. JUDr. Ing. Michal Plenta, advokát, Sídlisko Okulka
19/42, 093 01 Vranov nad Topľou, proti žalovanému: B. K. M. - Ú., T.: XXX XXX XX, G. A. XX, XXX
XXX Z. G. E., zast. JUDr. Drobňák, s.r.o., AK Sídlisko I. 997, 093 01 Vranov nad Topľou, o zaplatenie
811,22 eur príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

Súd schvaľuje zmier schválený účastníkmi konania dňa 17.5.2019 na pojednávaní v tomto znení:

„Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 175,72 eur v lehote do 30.6.2019.

Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.“

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca sa podanou žalobou doručenou na súd dňa 09.06.2017 domáhal vydania rozsudku, ktorým
by súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 811,22 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,15
% ročne od 14.06.2014 do zaplatenia a zaviazal nahradiť trovy konania. Svoju žalobu odôvodnil tým,
že dňa 31.03.2011 bola uzatvorená Zmluva o dodávke tepla č. 112/2011/TE/BE medzi dodávateľom
Bukóza Energo a.s. a žalobcom ako odberateľom. Predmetom tejto zmluvy bola dodávka a odber tepla
na vykurovanie, zariadenia dodávateľa do odberných miest odberateľa uvedených v prílohe č. 1 tejto

zmluvy, dodávka tepla na ÚK a č. 1-34 odberných miest. Na základe tejto zmluvy bol zásobovaný
teplom aj žalovaný, ktorý bol konečným odberateľom tepla do nebytového priestoru na ulici O. Č.. XX
vo Vranove nad Topľou - odberné miesto: Nebytové priestory domu NS č. XX (Xx =. XXX,XX M. Č.,
K.), Vranov nad Topľou, Tepelný zdroj: K-36 b.j., ktorý žalovaný užíval na prevádzku svojej predajne.
Dňa 30.05.2014 žalobca vystavil žalovanému vyúčtovaciu faktúru č. 6017400053 v sume 811,22 eur,
splatnú dňa 13.06.2014 za dodané teplo za obdobie od januára 2013 do novembra 2013 v nebytovom

priestore na ulici O. XX, ktorý užíval žalovaný. Vyúčtovaciu faktúru žalobca žalovanému vystavil na
základe faktúr od dodávateľa tepla Bukóza Energo, a.s. Hencovce, ktoré žalobca dodávateľovi tepla
uhradil a výšku týchto úhrad prefakturoval žalovanému v tej istej sume. Množstvo dodaného tepla bolo
žalovanému rozpočítané v zmysle vyhlášky Úradu pre reguláciu sieťových odvetví č. 630/2005 Z.z.
Dodávateľ tepla (Bukóza Energo a.s.) náklady na teplo rozpočítaval v pomere podlahovej plochy bytu,
nebytového priestoru konečného odberateľa k celkovej ploche všetkých bytov a nebytových priestorov

v budove na ulici O. XX. Žalovaný predmetnú faktúru napriek viacerým písomným výzvam žalobcu do
dnešného dňa nezaplatil. Vzhľadom na to, že žalovaný neuhradil svoj záväzok riadne a včas, dostal
sa so splnením peňažného záväzku do omeškania a je povinný platiť žalobcovi úrok z omeškania z
dlžnej sumy podľa § 369 ods. 2 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v platnom znení v spojitosti
s nariadením vlády slovenskej republiky č. 21/2013 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia
Obchodného zákonníka (o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej

centrálnej banky.2. V priebehu konania po vydaní zrušujúceho rozhodnutia Krajského súdu Prešov sp. zn. 1 Cob/52/18
zo dňa 28.2.019 počas zmierovacieho konania došlo medzi stranami sporu k uzavretiu zmieru tak ako
je uvedené vo výroku tohto uznesenia, kde sa strany sporu dohodli aj o náhrade trov konania.

3. K žalobe žalobca doložil tieto dôkazy: Zmluvu o dodávke a odbere tepla č. 112/2011/TE/BE uzavretú
podľa § 19 ods. 2 Zákona č. 657/2004 Z.z. o tepelnej energetike, ( ďalej len Zákon o tepelnej energetike )
zo dňa 31.03.2011, ktorá bola uzavretá medzi dodávateľom Bukóza Energo a.s. a odberateľom Mesto
Vranov nad Topľou, s tým, že predmetom tejto zmluvy v zmysle článku II. tejto zmluvy je dodávka a
odber tepla na vykurovanie ( ďalej len ÚK), dodávka a odber tepla na prípravu teplej úžitkovej vody

( ďalej len TÚV) a dodávka a odber vody na prípravu teplej úžitkovej vody ( ďalej len voda na TÚV) zo
zariadenia dodávateľa do odberných miest odberateľa uvedených v prílohe č. 1 tejto zmluvy ( ďalej len
odberné miesto) a taktiež dodávka tepla na vykurovanie a dodávka tepla na prípravu teplej úžitkovej
vody na odberné miesta podľa prílohy č. 1 až 34 odberných miest. Podľa bodu 3 článku II. tejto
zmluvy Tepelný zdroj dodávateľa, z ktorého sa realizuje dodávka tepla a odberné miesto resp. miesta
odberateľa sú špecifikované v prílohe č. 1 zmluvy označenej „Technické parametre odberného miesta,

objednávka odberateľa na odber tepla a odberový diagram“, v ktorej je uvedené množstvo objednaného
tepla odberateľom na príslušný rok, dojednaný požadovaný maximálny tepelný príkon na odbernom
mieste (odberných miestach), umiestnenie určeného meradla, technické parametre teplonosnej látky,
vykurovacia krivka, resp. odberový diagram, ak sa vykurovacia krivka neurčuje. Podľa článku VII. bod 3
tejto zmluvy fakturačným obdobím je kalendárny mesiac. Dodávateľ tepla vystaví za kalendárny mesiac

daňový doklad (faktúru) za dodávku tepla na ÚK, tepla na prípravu TÚV a vody na prípravu TÚV, ktorú
odošle odberateľovi tepla do 15. dňa nasledujúceho kalendárneho mesiaca. Mesačná faktúra je splatná
do 14 dní od o dňa vystavenia daňového dokladu - faktúry. Konečné vyúčtovanie dodávky tepla na
prípravu TÚV a vody na prípravu TÚV vykoná dodávateľ po skončení kalendárneho roka, najneskôr do
31. marca nasledujúceho roku. Vyúčtovanie je splatné do 14 dní odo dňa vystavenia daňového dokladu

- faktúry. Rovnako sú splatné doplatky, resp. preplatky k mesačnej fakturácii. Fakturovaná suma je
uhradená dňom jej pripísania na účet dodávateľa.
4. Podľa prílohy č. 1 k tejto zmluve zo dňa 31.3.2011 označenej ako Technické parametre odberného
miesta, objednávka odberateľa na odber, teplo malo byť dodávané aj do odberného miesta a to nebytové
priestory domu NS č. XX v rozlohe 2 krát 111,60 m2.

5. V zmysle vyúčtovacej faktúry vystavenej žalobcom pre žalovaného zo dňa 30. mája 2014 s dátumom
splatnosti 30.6.2014 č. 6017400053 bol žalovanému vyfakturovaný nedoplatok z vyúčtovania nákladov
za služby spojené s užívaním nebytového priestoru na ulici O. XX vo Vranove nad Topľou za dodávku
tepla na ústredné kúrenie za rok 2003 v cene 811,22 eur v zmysle prílohy č. 1, ktorá mala obsahovať
vyúčtovanie nákladov a to konkrétne za vyúčtovacie obdobie 01.01.2013 až 30.11.2013 pre nájomcu

nebytových priestorov na ulici O. XX a to nájomca B. K. pri podlahovej ploche 140,91 m2 pri zohľadnení
skutočnosti, že žalovaný na zálohách uhradil 0,- eur. Toto vyúčtovanie sa nachádza na čl. 14 spisu.
6. Podľa faktúry vystavenej spoločnosťou Bukóza Energo a.s. ako dodávateľom pre Mesto Vranov nad
Topľou ako odberateľa č. 803010101 zo dňa 12.2.2013, dodávateľ vyfakturoval odberateľovi cenu za
dodávku tepla na ÚK za mesiac január 2013 v sume 5.636,71 eur s dátumom splatnosti 26.2.2013, pre

označené odberné miesto - nebytové priestory. Zároveň k tejto faktúre bol priložený aj stav meračov pre
jednotlivých odberateľov ako je na čl. 16 spisu.
7. Podľa faktúry vystavenej spoločnosťou Bukóza Energo a.s. ako dodávateľom pre Mesto Vranov nad
Topľou ako odberateľa č. 803020099 zo dňa 12.3.2013, dodávateľ vyfakturoval odberateľovi cenu za
dodávku tepla na ÚK za mesiac február 2013 v sume 4.238,63 eur s dátumom splatnosti 26.3.2013, pre

označené odberné miesto - nebytové priestory. Zároveň k tejto faktúre bol priložený aj stav meračov pre
jednotlivých odberateľov ako je na čl. 18 spisu.
8. Podľa faktúry vystavenej spoločnosťou Bukóza Energo a.s. ako dodávateľom pre Mesto Vranov nad
Topľou ako odberateľa č. 803030202 zo dňa 12.4.2013, dodávateľ vyfakturoval odberateľovi cenu za
dodávku tepla na ÚK za mesiac marec 2013 v sume 4.643,38 eur s dátumom splatnosti 26.4.2013, pre

označené odberné miesto - nebytové priestory. Zároveň k tejto faktúre bol priložený aj stav meračov pre
jednotlivých odberateľov ako je na čl. 20 spisu.
9. Podľa faktúry vystavenej spoločnosťou Bukóza Energo a.s. ako dodávateľom pre Mesto Vranov nad
Topľou ako odberateľa č. 803040101 zo dňa 10.5.2013, dodávateľ vyfakturoval odberateľovi cenu za
dodávku tepla na ÚK za mesiac apríl 2013 v sume 2.063,11 eur s dátumom splatnosti 24.5.2013, pre

označené odberné miesto - nebytové priestory. Zároveň k tejto faktúre bol priložený aj stav meračov pre
jednotlivých odberateľov ako je na čl. 22 spisu.
10. Podľa faktúry vystavenej spoločnosťou Bukóza Energo a.s. ako dodávateľom pre Mesto Vranov
nad Topľou ako odberateľa č. 803050102 zo dňa 11.6.2013, dodávateľ vyfakturoval odberateľovi cenuza dodávku tepla na ÚK za mesiac máj 2013 v sume 646,79 eur s dátumom splatnosti 25.6.2013, pre
označené odberné miesto - nebytové priestory. Zároveň k tejto faktúre bol priložený aj stav meračov pre
jednotlivých odberateľov ako je na čl. 24 spisu.

11. Podľa faktúry vystavenej spoločnosťou Bukóza Energo a.s. ako dodávateľom pre Mesto Vranov
nad Topľou ako odberateľa č. 803060104 zo dňa 11.7.2013, dodávateľ vyfakturoval odberateľovi cenu
za dodávku tepla na ÚK za mesiac jún 2013 v sume 646,79 eur s dátumom splatnosti 25.7.2013, pre
označené odberné miesto - nebytové priestory. Zároveň k tejto faktúre bol priložený aj stav meračov pre
jednotlivých odberateľov ako je na čl. 26 spisu.

12. Podľa faktúry vystavenej spoločnosťou Bukóza Energo a.s. ako dodávateľom pre Mesto Vranov
nad Topľou ako odberateľa č. 803070102 zo dňa 9.8.2013, dodávateľ vyfakturoval odberateľovi cenu
za dodávku tepla na ÚK za mesiac júl 2013 v sume 646,79 eur s dátumom splatnosti 23.8.2013, pre
označené odberné miesto - nebytové priestory. Zároveň k tejto faktúre bol priložený aj stav meračov pre
jednotlivých odberateľov ako je na čl. 28 spisu.
13. Podľa faktúry vystavenej spoločnosťou Bukóza Energo a.s. ako dodávateľom pre Mesto Vranov nad

Topľou ako odberateľa č. 803080050 zo dňa 10.9.2013, dodávateľ vyfakturoval odberateľovi cenu za
dodávku tepla na ÚK za mesiac august 2013 v sume 646,79 eur s dátumom splatnosti 24.9.2013, pre
označené odberné miesto - nebytové priestory. Zároveň k tejto faktúre bol priložený aj stav meračov pre
jednotlivých odberateľov ako je na čl. 30 spisu.
14. Podľa faktúry vystavenej spoločnosťou Bukóza Energo a.s. ako dodávateľom pre Mesto Vranov nad

Topľou ako odberateľa č. 803090104 zo dňa 10.10.2013, dodávateľ vyfakturoval odberateľovi cenu za
dodávku tepla na ÚK za mesiac september 2013 v sume 1.127,09 eur s dátumom splatnosti 24.10. 2013,
pre označené odberné miesto - nebytové priestory. Zároveň k tejto faktúre bol priložený aj stav meračov
pre jednotlivých odberateľov ako je na čl. 32 spisu.
15. Podľa faktúry vystavenej spoločnosťou Bukóza Energo a.s. ako dodávateľom pre Mesto Vranov nad

Topľou ako odberateľa č. 803100086 zo dňa 11.11.2013, dodávateľ vyfakturoval odberateľovi cenu za
dodávku tepla na ÚK za mesiac október 2013 v sume 1.702,76 eur s dátumom splatnosti 25.11.2013,
pre označené odberné miesto - nebytové priestory. Zároveň k tejto faktúre bol priložený aj stav meračov
pre jednotlivých odberateľov ako je na čl. 34 spisu.
16. Podľa faktúry vystavenej spoločnosťou Bukóza Energo a.s. ako dodávateľom pre Mesto Vranov nad

Topľou ako odberateľa č. 803110086 zo dňa 11.12.2013, dodávateľ vyfakturoval odberateľovi cenu za
dodávku tepla na ÚK za mesiac november 2013 v sume 2.977,20 eur s dátumom splatnosti 25.12. 2013,
pre označené odberné miesto - nebytové priestory. Zároveň k tejto faktúre bol priložený aj stav meračov
pre jednotlivých odberateľov ako je na čl. 36 spisu.
17. Podľa faktúry vystavenej spoločnosťou Bukóza Energo a.s. ako dodávateľom pre Mesto Vranov nad

Topľou ako odberateľa č. 803120100 zo dňa 11.01.2014, dodávateľ vyfakturoval odberateľovi cenu za
dodávku tepla na ÚK za mesiac december 2013 v sume 4.220,48 eur s dátumom splatnosti 24.1.2014,
pre označené odberné miesto - nebytové priestory. Zároveň k tejto faktúre bol priložený aj stav meračov
pre jednotlivých odberateľov ako je na čl. 38 spisu.
18. Podľa faktúry - dobropis vystavenej spoločnosťou Bukóza Energo a.s. ako dodávateľom pre Mesto

Vranov nad Topľou ako odberateľa č. 804030103 zo dňa 26.3.2014 dodávateľ vyfakturoval odberateľovi
variabilnú zložku cenu tepla za rok 2013 v sume mínus 2393,34 eur s dátumom splatnosti 09.4.2014,
pre označené odberné miesto - nebytové priestory. Zároveň k tejto faktúre bol priložený aj stav meračov
pre jednotlivých odberateľov ako je na čl. 40 spisu.
19. Listom zo dňa 9.6.2014 žalovaný vrátil žalobcovi faktúru č. 6017400053 z dôvodu, že nesúhlasí s

jej obsahom, nakoľko v roku 2013 mal odstavenú dodávku tepla. Na tento list odpovedal žalovanému
žalobca, že predmetná faktúra sa týka vyúčtovacieho obdobia do konca novembra 2013. Sumy za teplo,
ktoré mesto zaplatilo dodávateľovi za rok 2013 prefakturovali v tej istej sume a s týmto listom mu zaslali
aj faktúry od dodávateľa Bukóza Energo a.s. za jednotlivé mesiace spolu s dobropisom, s tým, že tieto
ceny sú uvedené bez DPH. Preto žalobca mu opätovne vrátil predmetnú faktúru č. 6017400053.

20. Z potvrdenia Mesta Vranov nad Topľou pre účely súdneho konania zo dňa 5.12.2017 vyplýva, že
faktúry, ktoré sú doložené do spisu, vystavené spoločnosťou Bukóza Energo a.s. vystavené pre žalobcu
boli uhradené v plnej výške.
21. V písomnom podaní doručenom súdu dňa 9.2.2018 právny zástupca žalobcu zaslal vyjadrenie, že
medzi účastníkmi konania nebola uzavretá zmluva, dohoda o dodávke tepla.

22. Podľa ust. § 148 ods. 1,2 Civilného sporového poriadku, žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier.
O uzavretí zmieru sa má súd vždy pokúsiť. Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje, neschváli
ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.23. Podľa § 148 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), žalobca a
žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.

24. Podľa § 148 ods. 2 CSP, súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v
rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

25. Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí

obohatenie vydať.

26. Podľa § 454 Občianskeho zákonníka, bezdôvodne sa obohatil aj ten, za koho sa plnilo, čo podľa
práva mal plniť sám.

27. Podľa § 456 Občianskeho zákonníka, predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na

úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.

28. Podľa § 387 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka, právo sa premlčí uplynutím premlčacej doby
ustanovenej zákonom. Premlčaniu podliehajú všetky práva zo záväzkových vzťahov s výnimkou práva
vypovedať zmluvu uzavretú na dobu neurčitú.

29. Podľa § 397 Obchodného zákonníka, ak zákon neustanovuje pre jednotlivé práva inak, je premlčacia
doba štyri roky.

30. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa

pomeru jej úspechu vo veci.

31. Podľa § 257 Civilného sporového poriadku, výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak
existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.

32. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, súd schválil zmier uzavretý účastníkmi, nakoľko tento nie
je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

33. Súd po preskúmaní veci zistil, že zmier uzavretý účastníkmi neodporuje hmotnoprávnym predpisom,
preto súd v prvom výroku tohto uznesenia schválil zmier v znení, na ktorom sa dohodli účastníci konania.

Vkonaníúčastnícisadohodlinaúhradenepremlčanýchsplátokbezúrokovzomeškania,kdesazároveň
dohodli aj na náhrade trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné ( § 357 Civilného sporového poriadku).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh
na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.