Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa štvrtok 14. február 2019

Súd: Okresný súd Galanta
Spisová značka: 1T/19/2019

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2319010187
Dátum vydania rozhodnutia: 14. 02. 2019
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Miroslav Studenčan

ECLI: ECLI:SK:OSGA:2019:2319010187.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Galante vydáva podľa § 353 ods. 1/ Tr. poriadku

r o z h o d o l :

Obvinený Q. Ž., N.. XX.XX.XXXX M. Ž., A. A., A. XXXX/XX,

je vinný, že

dňa 03.12.2017 v čase okolo 16.00 hod. v meste Šaľa na ulici Slnečná č. 14 v byte na štvrtom poschodí
po predchádzajúcej hádke, vyvolanej poškodeným H. C., N.. XX.XX.XXXX, A. R. Č.. XXX, napadol
poškodeného tak, že ho jedenkrát kopol do oblasti hrudníka a následne ho jedenkrát udrel päsťou

do oblasti okolo ľavého oka, čím poškodenému spôsobil stav po traume hlavy, zakrvácanie do ľavej
čeľustnej dutiny, pomliaždenie s opuchom a podliatinou okolo očnice vľavo, pomliaždenie očnej gule so
zakrvácaním spojivky, natrhnutie zvierača dúhovky a poúrazový strabizmus a zlomeninu strednej tretiny
tvárovej oblasti, ktoré zranenia si u poškodeného vyžiadali práceneschopnosť v trvaní od 03.12.2017 do
16.01.2017, počas ktorého poškodený bol istú dobu obmedzený na obvyklom spôsobe života,
teda

- inému úmyselne ublížil na zdraví,

čím spáchal

- prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zák.

Za to sa

o d s u d z u j e :

Podľa § 156 ods. 1, § 36 písm. l/, § 37 písm. m/, § 38 ods. 2 Tr. zák. na trest odňatia slobody vo výmere
6 (šesť) mesiacov.

Podľa § 48 ods. 2 písm. a/ Tr. zák. sa pre výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon

trestu s minimálnym stupňom stráženia.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. sa ukladá obvinenému povinnosť uhradiť spôsobenú škodu Sociálnej
poisťovni, pobočka Žilina vo výške 334,80 Eur (celková výška vyplatených nemocenských dávok
poškodenému H. C.), ďalej spoločnosti Dôvera zdravotná poisťovňa, a.s., Bratislava, vo výške 3.585,46
Eur (vynaložené náklady na liečbu poškodeného H. C.).

Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. sa poškodený H. C., N.. XX.XX.XXXX, A. R. XXX s nárokom na náhradu
škody odkazuje na civilný proces.Poučenie:

Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku. Účinky spojené s vyhlásením rozsudku nastávajú
doručením trestného rozkazu obvinenému. (§ 353 ods. 8 Tr. Zák.)

Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať
proti trestnému rozkazu odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Ak bol
odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, kým prokurátor predniesol obžalobu na hlavnom pojednávaní,
trestný rozkaz sa ruší. (§ 355 ods. 1, ods. 10 Tr. por.)

Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor na
tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. (§ 355 ods. 2 Tr. por.)

Ak bol obvinený stíhaný pre trestný čin uvedený v § 211, môže poškodený vziať súhlas s trestným
stíhaním späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v § 355 odsek 1

Trestného poriadku. Späťvzatím súhlasu sa trestný rozkaz ruší a samosudca trestné stíhanie zastaví.
(§ 355 ods. 6 Tr. por.)

Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na
podanie odporu; ak odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia; ak sa oprávnená osoba vzdala práva

podať odpor a obvinený vyhlásil, že nesúhlasí, aby odpor podala v jeho prospech iná oprávnená osoba,
dňom vzdania sa práva podať odpor. (§ 356 Tr. por.)