Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa streda 25. september 2019

Súd: Okresný súd Nové Zámky
Spisová značka: 2T/99/2019

Identifikačné číslo súdneho spisu: 4419010496
Dátum vydania rozhodnutia: 25. 09. 2019
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Diana Cviková

ECLI: ECLI:SK:OSNZ:2019:4419010496.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Zámky v konaní pred samosudkyňou JUDr. Dianou Cvikovou v trestnej veci

obvinenéhoD.J.prezločinpodvodupodľa§221odsek1odsek2,odsek3písmenod)Trestnéhozákona
a iné, na základe návrhu prokurátora na schválenie dohody o vine a treste, na verejnom zasadnutí
konanom v Nových Zámkoch dňa 25.09.2019 takto

r o z h o d o l :

Súd podľa § 334 odsek 4 Trestného poriadku schvaľuje dohodu o vine a treste, ktorú uzatvoril prokurátor
Okresnej prokuratúry Nové Zámky, a obvinený D. J., nar. 12.07.1969 dňa 05.08.2019 pod sp. zn.
1Pv34/19/4404, ktoré schválenie potvrdzuje týmto rozsudkom.

Obvinený D. J. narodený XX.XX.XXXX v F. W.,
trvale bytom F. W., S. XXXX/XX

je vinný, že

1.) v období od 11. apríla 2017 do 16. apríla 2018 v dome na B. T. Č.. X v meste F. W. v súvislosti s
vybavovaním projektovej dokumentácie chaty na Q. H. v meste F. W. I. pod rôznymi inými zámienkami
vediac, že jej finančné prostriedky nevráti vylákal postupne od poškodenej L. T., narodenej XX. C. XXXX,
bytom F. W., B. T.Š. X, a to nasledovne:
- dňa 11.04.2017 sumu vo výške 10,00 €,
- dňa 12.04.2017 sumu vo výške 30,00 €,
- dňa 12.04.2017 sumu vo výške 30,00 €,
- dňa 06.05.2017 sumu vo výške 10,00 €,

- dňa 11.05.2017 sumu vo výške 20,00 €,
- dňa 23.05.2017 sumu vo výške 60,00 €,
- dňa 25.05.2017 sumu vo výške 19,80 €,
- dňa 07.06.2017 sumu vo výške 80,50 €,
- dňa 19.06.2017 sumu vo výške 71,00 €,
- dňa 06.09.2017 sumu vo výške 4,50 €,
- dňa 08.09.2017 sumu vo výške 30,00 €,

- dňa 11.09.2017 sumu vo výške 40,00 €,
- dňa 11.09.2017 sumu vo výške 30,00 €,
- dňa 14.09.2017 sumu vo výške 35,00 €,
- dňa 18.09.2017 sumu vo výške 52,50 + 112,00€,
- dňa 18.09.2017 sumu vo výške 96,00 €,
- dňa 19.09.2017 sumu vo výške 25,00 €,
- dňa 21.09.2017 sumu vo výške 55,00 €,

- dňa 26.09.2017 sumu vo výške 75,00 €,
- dňa 02.10.2017 sumu vo výške 5,00 €,- dňa 04.10.2017 sumu vo výške 30,00 €,
- dňa 05.10.2017 sumu vo výške 60,00 €,
- dňa 09.10.2017 sumu vo výške 30,00 €,

- dňa 10.10.2017 sumu vo výške 60,00 €,
- dňa 10.10.2017 sumu vo výške 25,00 €,
- dňa 15.10.2017 sumu vo výške 27,00 €,
- dňa 16.10.2017 sumu vo výške 33,00 €,
- dňa 23.10.2017 sumu vo výške 12,00 €,

- dňa 25.10.2017 sumu vo výške 20,00 €,
- dňa 27.10.2017 sumu vo výške 15,00 €,
- dňa 03.11.2017 sumu vo výške 58,00 €,
- dňa 06.11.2017 sumu vo výške 40,00 €,
- dňa 08.11.2017 sumu vo výške 46,00 € (čiastka pozostávajúca z 10 x stravný lístok/3,50, € + hotovosť
11 €),

- dňa 10.11.2017 sumu vo výške 41,00 €,
- dňa 13.11.2017 sumu vo výške 30,00 €,
- dňa 14.11.2017 sumu vo výške 6,00 €,
- dňa 20.11.2017 sumu vo výške 5,00 €,
- dňa 04.12.2017 sumu vo výške 50,00 €,

- dňa 11.12.2017 sumu vo výške 25,00 €,
- dňa 29.12.2017 sumu vo výške 23,00 €,
- dňa 12.01.2018 sumu vo výške 30,00 €,
- dňa 15.01.2018 sumu vo výške 85,00 €,
- dňa 31.01.2018 sumu vo výške 10,00 €,

- dňa 05.02.2018 sumu vo výške 8,00 €,
- dňa 10.02.2018 sumu vo výške 5,30 €,
- dňa 13.02.2018 sumu vo výške 30,00 €,
- dňa 14.02.2018 sumu vo výške 25,00 €,
- dňa 24.02.2018 sumu vo výške 22,40 €,

- dňa 26.02.2018 sumu vo výške 5,50 €,
- dňa 27.02.2018 sumu vo výške 5,00 €,
- dňa 01.03.2018 sumu vo výške 4,20 €,
- dňa 05.03.2018 sumu vo výške 3,00 €,
- dňa 07.03.2018 sumu vo výške 10,00 €,

- dňa 11.03.2018 sumu vo výške 5,00 €,
- dňa 04.04.2018 sumu vo výške 1,00 €,
- dňa 16.04.2018 sumu vo výške 55,00 €,

teda peniaze spolu v sume 1.831,70 €, avšak tieto peniaze jej nevrátil, čím spôsobil poškodenej L. T.,

narodenej XX. C. XXXX, bytom F. W.E., B. T. X, škodu vo výške 1.831,70 €, z ktorej si v trestnom konaní
uplatňuje sumu vo výške 1.816,70 €,

2.) v období od 27. novembra 2017 do 25. januára 2018 v dome na B. T. Č.. X v meste F. W. pod
zámienkou, že zlato založí do záložne a získané finančné prostriedky vráti, vylákal od poškodenej

L. T., narodenej XX. C. XXXX, bytom F. W., B. T. Č.. X, jeden zvláštne tvarovaný a gravírovaný
zlatý 14-karátový prsteň bez očka, jeden dámsky zlatý náramok 14-karátové zlato o dĺžke asi 20
cm, jednu dámsku stredne tenkú a dlhú zlatú retiazku zo 14-karátového zlata o dĺžke asi 60 cm, na
ktorej bol prívesok zo žltého kovu v tvare strelca a zlatý prívesok štastia, jednu dámsku retiazku širšej
hrúbky z dvojfarebného zlata (žlté a ružové zlato), na ktorej bol prívesok v tvare slzy s očkom, jednu

pánsku retiazku o dĺžke 60 cm z 14-karátového zlata s príveskom raka, jeden pár detských náušníc
zo zlata v tvare kruhu s výrezmi, jeden pár dámskych náušníc v tvare kruhov o priemere asi 4 cm z
fúkaného zlata, jeden pár dámskych náušníc visiacich zo 14-karátového zlata, jeden dámsky prsteň s
bočným gravírovaním a s veľkým ružovým kameňom, jeden dámsky náramok z 21-karátového plného
zlata o hrúbke 0,5 cm a dĺžke asi 25 cm, jeden pár svadobných obrúčok z 14-karátového zlata s

vnútorným gravírovaním a jednu dámsku okrúhlu náušnicu z fúkaného 14-karátového zlata, peniaze
však poškodenej L. T., narodenej XX. C. XXXX, bytom F. W., B. T. X nevrátil, čím jej spôsobil škodu
vo výške 1.950,00 €,teda

v bodoch 1.) a 2.)

na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu a spôsobil tak na cudzom
majetku väčšiu škodu a spáchal čin na chránenej osobe, na osobe vyššieho veku

čím spáchal

v bodoch 1.) a 2.)
pokračovací zločin podvodu podľa § 221 odsek 1, odsek 2, odsek 3 písmeno d) Trestného zákona s
poukazom na § 139 odsek 1 písmeno e) Trestného zákona.

Za to sa odsudzuje

Podľa § 221 odsek 3 Trestného zákona s poukazom na poľahčujúce okolnosti podľa § 36 písmeno j)
Trestného zákona, § 36 písmeno l) Trestného zákona, pri neexistencii priťažujúcich okolností podľa §
37 Trestného zákona, s poukazom na § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona, § 39 odsek 2 písmeno
d), odsek 4 Trestného zákona k trestu odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky.

Podľa § 51 odsek 1 Trestného zákona sa výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a zároveň
sa mu ukladá probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 odsek 2 Trestného zákona sa určuje skúšobná doba na 2 (dva) roky.
Podľa§51odsek4písmenoc)Trestnéhozákonasaukladáobvinenémupovinnosťnahradiťvskúšobnej
dobe spôsobenú škodu vo výške 3.766,70 €.

Podľa § 51 odsek 5 Trestného zákona obvinený je povinný strpieť nad sebou kontrolu vykonávanú
probačným a mediačným úradníkom.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku sa obvinenému ukladá povinnosť nahradiť poškodenej L. T.,
narodenej XX.XX.XXXX, bytom F. W., B. T.Š. X, škodu vo výške 3.766,70 €.

o d ô v o d n e n i e :

Okresný prokurátor v Nových Zámkoch podal návrh na schválenie dohody o vine a treste, ktorá bola
uzavretá medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Nové Zámky a obvineným D. J..

Súd na verejnom zasadnutí v konanom o uvedenom návrhu zistil, že dohoda zodpovedá všetkých
procesným ustanoveniam, nie je neprimeraná a zodpovedá skutočnostiam zisteným v prípravnom

konaní. Obvinený na verejnom zasadnutí odpovedal na všetky otázky § 333 odsek 3 Trestného poriadku
kladne. Súd preto dohodu o vine a treste v zmysle § 334 odsek 4 Trestného poriadku schválil a jej
schválenie potvrdil horeuvedeným výrokom rozsudku (výrokom o vine, právnej kvalifikácii, treste a
náhrade škody).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 37l odsek l
písmeno c) Trestného poriadku.