Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa piatok 30. august 2019

Súd: Okresný súd Košice okolie
Spisová značka: 4T/33/2019

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7519010472
Dátum vydania rozhodnutia: 30. 08. 2019
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Iveta Sonderlichová

ECLI: ECLI:SK:OSKE3:2019:7519010472.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice - okolie vydáva podľa § 353 ods. 1 Tr. por.

r o z h o d o l :

Obžalovaný:
U. Q. - nar. XX.XX.XXXX v Rožňave, trvale bytom J. Q.
Č..XXX, okres Rožňava,

j e v i n n ý , ž e

dňa 23.03.2019 v čase okolo 05.00 hod. v smere od mesta Moldava nad Bodvou pred obcou Turňa

nad Bodvou ako vodič motorového vozidla zn. Peugeot Boxer bielej farby ev.čísla C.-XXX Z. porušil
ustanovenie § 4 ods. 2 písm.e/ Zák.č.8/2009 Z.z. o cestnej premávke, kde počas toho ako viedol
motorové vozidlo pri prejazde tiahlou pravotočivou zákrutou z dôvodu mikrospánku stratil schopnosť
ovládať vozidlo, s týmto prešiel plynulé cez protismerný jazdný pruh a ďalej vľavo mimo vozovku na
trávnatú plochu, kde pokračoval vjazde a po prejdení vzdialenosti 123 m narazil prednou časťou vozidla
do kovového stĺpa reklamného pútača, následne do betónového oplotenia rodinného domu s popisným
číslom 61 na ul. Severnej v Turni nad Bodvou, ktoré prerazil, vyšiel na dvor rodinného domu, kde

čelne narazil do prednej časti drevárne, kde zostal stáť, pri dopravnej nehode došlo k zraneniu osôb
prevážanýchvovozidlezn.PeugeotBoxerI.N.,nar.XXXX, ktorýutrpeltrieštivúzlomeninustrednejčasti
ľavého predkolenia s posunom, vykĺbenia palca pravej nohy a drobnú tržnú ranu pod pravým kolenom,
ktoré si vyžiadajú dobu liečenia 3 až 4 mesiace , R. L., nar. XXXX, ktorý utrpel viacúlomkovú zlomeninu
strednej časti pravého predkolenia s poranením mäkkých tkanív predkolenia III.stupňa, odlomenie
zadného výbežku pätovej kosti vpravo, pomliaždenie chrbtovej časti chodidla vpravo a pomliaždenie
hrudníka, ktoré si vyžiadajú dobu liečenia 3 a ž 4 mesiace a taktiež X. N., nar. XXXX , ktorý utrpel
viacúlomkovúzlomeninunosovýchkostísmiernymposunom,tržnúranuvoblastikoreňanosaavoblasti

ľavej nosovej nozdry , ktoré si vyžiadali dobu liečenia do 7 dní ,

4T/33/2019-193-

t e d a

inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a skutok spáchal závažnejším spôsobom konania
- porušením dôležitej povinnosti vyplývajúcej uloženej mu podľa zákona

t ý m s p á c h a l

prečin ublíženie na zdraví podľa § 157 odsek 1, odsek 2 písmeno a/ Trestného zákona s poukazom
na § 138 písmeno h/ Trestného zákonaZa to sa o d s u d z u j e :

Podľa § 157 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 36 písm. l/ Trestného zákona, § 37 písm. m/
Trestného zákona, § 38 ods. 2 Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 14 / štrnásť /
mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm.a/ Trestného zákona, § 50 ods. 1 Trestného zákona sa mu výkon trestu odňatia

slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 18 / osemnásť/ mesiacov.
Podľa § 61 ods. 1,2 Trestného zákona, § 36 písm.l/ Trestného zákona, § 37 písm.m/Trestného zákona, §
38 ods. 2 Trestného zákona ukladá trest zákazu činnosti vedenia všetkých druhov motorových vozidiel
na dobu 2/ dvoch/ rokov.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku poškodených : 1/ C. Č., nar. XX.XX.XXXX, bytom C., X. C. XXX/
XX, 2/ Z..L.. C. s nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.

inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a skutok spáchal závažnejším spôsobom konania
- porušením dôležitej povinnosti vyplývajúcej uloženej mu podľa zákona

Poučenie:

Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní odo dňa jeho
doručenia na Okresný súd Košice - okolie obvinený, osoby, ktoré

sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie a prokurátor. Ak proti
trestnému rozkazu podala oprávnená osoba v lehote odpor,
samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie.
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody
môže poškodený podať odpor.

4T/33/2019-194-

Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do doby,

kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v ods. 1
§ 355 Tr. por. (u prečinov uvedených v § 211 Tr. por.).