Trestný rozkaz – Život a zdravie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa pondelok 14. október 2019

Súd: Okresný súd Bratislava IV
Spisová značka: 3T/70/2019

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1419010338
Dátum vydania rozhodnutia: 14. 10. 2019
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Ivan Alman

ECLI: ECLI:SK:OSBA4:2019:1419010338.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava IV., samosudcom JUDr. Ivanom Almanom, v trestnej veci proti obvinenému O.

Z., vydáva podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku dňa 14. októbra 2019 tento

r o z h o d o l :

Obvinený

O. Z., nar. XX.XX.XXXX v Bratislave, trvale bytom R., G.Š. XXXX/X,

s a u z n á v a z a v i n n é h o,

ž e

dňa 10.05.2019 v čase asi o 17:42 h ako vodič viedol osobné motorové vozidlo zn. Volkswagen PASSAT,
ev.č. O., v Bratislave po Bratislavskej ulici v smere od Stupavy do mestskej časti Bratislava - Záhorská
bystrica, pričom v rozpore s ustanovením § 16 ods. 1 zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke,
neprispôsobil rýchlosť jazdy svojim schopnostiam a iným okolnostiam, ktoré možno predvídať a vozidlo

viedolrýchlosťou,zktorejnebolschopnývozidlobezpečnezastaviťnavzdialenosť,naktorúmalrozhľad,
v dôsledku čoho narazil prednou časťou svojho vozidla do zadnej časti pred ním jazdiaceho osobného
motorového vozidla zn. Citroen C3, ev.č. N., ktoré v rovnakom smere jazdy viedla poškodená A. M.Č.,
nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom U. XXXX/XXX, O., pričom v dôsledku nárazu bolo vozidlo poškodenej A.
M. odhodené do protismernej časti vozovky, kde narazilo do zvodidiel, následkom čoho poškodená A.
M. utrpela zlomeninu vonkajšieho členku na ľavej nohe a narazenie hlavy a hrudníka, ktoré si vyžiadali
nasadenie sadrovej fixácie do 19.06.2019 a používanie nemeckých barlí pri
chôdzi s postupným prechodom na jednu francúzsku barlu po dobu asi 3 týždňov od sňatia fixácie a

následnú rehabilitáciu s dobou liečenia spojenou s práceneschopnosťou do 24.07.2019,
t e d a

inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania
- porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,

č í m s p á c h a l

prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona s poukazom na § 138
písm. h/ Trestného zákona.

Za to sa
o d s u d z u j e

Podľa § 157 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 36 písm. j/, písm. l/, písm. n/, § 38 ods. 3 Trestného
zákona na trest odňatia slobody v trvaní 1 (jeden) rok.Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona mu súd výkon uloženého trestu podmienečne odkladá.

Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona mu súd určuje skúšobnú dobu podmienečného odsúdenia v trvaní
18 (osemnásť) mesiacov.

Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona mu súd ukladá trest zákazu činnosti spočívajúci v zákaze
vedenia motorových vozidiel v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.

Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd odkazuje poškodených:
-Slovenskú správu ciest, IČO 003328, Miletičova 19, Bratislava,
-Union zdravotnú poisťovňu, a.s., IČO 36284831, Karadžičova 10, Bratislava,
-Sociálnu poisťovňu, IČO: 30807484, Záhradnícka 31, Bratislava,
s nárokom na náhradu škody na civilný proces.

Poučenie:

Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia
obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie,
prokurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná náhrada škody.
Podaním odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné

pojednávanie.
Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým
bola priznaná náhrada škody.
Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do času, kým
je trestný rozkaz doručený niektorej z osôb uvedených v ods. 1 § 355

Trestného poriadku (pri trestných činoch uvedených v § 211 Trestného
poriadku).

Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz
právoplatným a vykonateľným.