Uznesenie ,
Potvrdené Rozhodnutie bolo vynesené dňa piatok 2. november 2018

Súd: Okresný súd Košice okolie
Spisová značka: 17Csp/137/2017

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7517206524
Dátum vydania rozhodnutia: 02. 11. 2018

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Oľga Tatranská
ECLI: ECLI:SK:OSKE3:2018:7517206524.2

Uznesenie

Okresný súd Košice - okolie v spore žalobcu: Q. F., K.. XX.XX.XXXX, O. Q. X, XXX XX B.,
proti žalovanému: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom
Karadžičova 2, 811 09 Bratislava, IČO: 47 258 713, o určenie neprijateľných zmluvných podmienok t
a k t o

r o z h o d o l :

Konanie sa zastavuje.

Žalovaný má voči žalobcovi právo na plnú náhradu trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca sa žalobou, podanou na tunajšom súde dňa 20.3.2017 domáhal určenia, že zmluva o úvere
zo 6.9.2012, rozhodcovská doložka ako aj dohoda o zrážkach zo mzdy v nej obsiahnutá ne pre svoju
neprijateľnosť neplatná, a že úver, založený zmluvou o úvere zo dňa 6.9.2012 je bezúročný a bez

poplatkov.

2. Žalobca ako žalovanú stranu označil: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej
banky, so sídlom Karadžičova 2, 811 09 Bratislava, IČO: 47 258 713.

3. Podľa § 161 CSP: Skúmanie procesných podmienok: ods. (1) Ak tento zákon neustanovuje inak, súd

kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť
(ďalej len "procesné podmienky").
(2) Ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.

4. Podľa § 60 CSP: Stranami sú žalobca a žalovaný.

5. Podľa § 61 CSP: Procesnú subjektivitu má ten, kto má spôsobilosť na práva a povinnosti; inak len
ten, komu ju zákon priznáva.

6. Podľa § 62 CSP: Ak strana nemá procesnú subjektivitu, súd konanie zastaví.

7. Podľa § 7 obch. zákonníka: Organizačná zložka podniku - ods. (1) Organizačnou zložkou podniku

sa rozumie odštepný závod alebo iný organizačný útvar podniku podľa tohto zákona alebo osobitného
zákona. Odštepný závod je organizačná zložka podniku, ktorá je ako odštepný závod zapísaná v
obchodnom registri. Pri prevádzkovaní odštepného závodu sa používa obchodné meno podnikateľa s
dodatkom, že ide o odštepný závod.
Ods. (2) Obdobné postavenie ako odštepný závod má aj iná organizačná zložka, ak zákon ustanovuje,
že sa zapisuje do obchodného registra.8. Zákon za organizačnú zložku podniku považuje odštepný závod, alebo iný organizačný útvar podniku
podľa Obchodného zákonníka alebo osobitného zákona. Odštepným závodom je taká organizačná
zložka podniku, ktorá je ako odštepný závod zapísaná v obchodnom registri. Odštepný závod sa

obligatórne zapisuje do obchodného registra [§ 2 ods. 1 písm. f) ZOR] a až v dôsledku tohto zápisu sa
organizačná zložka podniku stane odštepným závodom. Tento zápis však nie je spojený so vznikom
právnej subjektivity, t.j. odštepný závod sa zápisom do obchodného registra nestáva právnickou osobou,
nie je právnym subjektom, ale len časťou podniku podnikateľa. Odštepný závod aj po zápise do
obchodného registra zostáva organizačnou zložkou bez právnej subjektivity. Vystupovať v právnych

vzťahoch môže len podnikateľ ako právnická osoba, ktorý odštepný závod zriadil. Skutočnosť, že
odštepný závod nie je samostatným právnym subjektom, ale iba časťou podniku podnikateľa, vyjadruje
aj požiadavka zákona na označenie odštepného závodu pri jeho prevádzkovaní. Odštepný závod musí
používať obchodné meno podnikateľa, čím je zvýraznené, že nemôže vystupovať pod vlastným menom,
lebo nie je subjektom práva.
Ako vyplýva zo zápisu v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava 1, vložke č. 2990/B, ako právna

forma spoločnosti BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, je zapísané:
Podnik zahraničnej osoby ( organizačná zložka podniku zahraničnej osoby).

9. Takto označená spoločnosť nemá právnu subjektivitu a uvedený nedostatok nemožno zhojiť tzv.
„opravou označenia subjektu“ vzhľadom na to, že nositeľom hmotnoprávnych oprávnení a teda

spôsobilosť na práva a povinnosti je jedine jej zriaďovateľ.

10. Keďže tomto prípade žalobcom označený subjekt nemá spôsobilosť na práva a povinnosti, nemá ani
procesnú subjektivitu, a ide v konaní o neodstrániteľnú prekážku konania. Súd preto konanie v súlade
s ust. § § 62 CSP zastavil.

11.Podľa§262ods(1)CSP:Onárokunanáhradutrovkonaniarozhodneajbeznávrhusúdvrozhodnutí,
ktorým sa konanie končí.
Ods. (2) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia,
ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

12. Podľa § 256 ods. (1) CSP: Ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov
konania protistrane.

13.Vychádzajúczuvedenéhopretonazákladezistenia,žeprocesnezavinilzastaveniekonaniažalobca,

je v súlade s ust. § 256 ods. 1 CSP povinný uhradiť trovy konania protistrane, o výške ktorých bude po
právoplatnosti tohto rozhodnutia rozhodnuté osobitným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde
Košice-okolie. Lehota na podanie odvolania začína plynúť dňom nasledujúcim po dni doručenia tohto

rozhodnutia.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v
akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)
a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie

odvolania.Odvolaciedôvodyadôkazynaichpreukázaniemožnomeniťadopĺňaťlendouplynutialehoty
na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v počte 2 rovnopisov.
U p o z o r n e n i e : Ak nebude súdu doručený potrebný počet rovnopisov s prílohami, jeho kópie súd
vyhotoví na náklady odvolateľa.