Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa pondelok 23. september 2019

Súd: Okresný súd Spišská Nová Ves
Spisová značka: 7C/60/2018

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7618207648
Dátum vydania rozhodnutia: 23. 09. 2019

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Darina Puklušová
ECLI: ECLI:SK:OSSN:2019:7618207648.6

Uznesenie

Okresný súd Spišská Nová Ves v právnej veci žalobkyne: A.X. P., E.. XX. X. XXXX, I. A. XXXX/X,
XXX XX S. E. K., právne zastúpená Advokátskou kanceláriou Nicol Hlaváčiková s. r. o., so sídlom
Bočná 10, 040 01 Košice - mestská časť Staré Mesto, proti žalovanému: Pozemkové spoločenstvo
- urbariát Nižné Slovinky, IČO: 17151911, so sídlom 053 40 Slovinky 284, právne zastúpenom JUDr.
Milanom Križalkovičom, advokátom so sídlom Hviezdoslavova 11, 052 01 Spišská Nová Ves, o uloženie

povinnosti, takto

r o z h o d o l :

Schvaľuje zmier účastníkov konania v tomto znení:

I. Žalovaný umožní žalobkyni nahliadnuť do originálov nasledovných dokladov žalovaného:

A. hlavné knihy analytickej evidencie žalovaného za všetky účtovné obdobia od 1. 1. 2013 do 31.

12. 2017,
B. individuálne riadne aj mimoriadne účtovné závierky žalovaného, vrátane daňových priznaní dane z
príjmov, za všetky účtovné obdobia od 1. 1. 2013 do 31. 12. 2017.

a to do termínu 15. 10. 2019.

II. Žalovaný vydá žalobkyni kópie nasledovných dokladov žalovaného:

A. hlavné knihy analytickej evidencie žalovaného za všetky účtovné obdobia od 1. 1. 2013 do 31. 12.
2017,

B. individuálne riadne aj mimoriadne účtovné závierky žalovaného, vrátane daňových priznaní dane z
príjmov, za všetky účtovné obdobia od 1. 1. 2013 do 31. 12. 2017.

a to do termínu 15. 10. 2019.

III. Žalovaný uhradí žalobkyni trovy konania, a to trovy právneho zastúpenia na účet žalobkyne vedený

v Prima banke Slovensko, a. s. Spišská Nová Ves pod č. S. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vo výške
450,- eur do 15 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobkyňa sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 28.12.2018 domáhala od žalovaného možnosť
nahliadnuť do originálov dokladov žalovaného a to hlavné knihy analytickej evidencie žalovaného za
všetky účtovné obdobia od 1.1.2013 do 31.12.2017, individuálne riadne a mimoriadne účtové závierky
žalovaného vrátane daňových priznaní dane z príjmov, za všetky účtovné obdobia od 1.1.2013 do

31.12.2017, ďalej aby žalovaný vydal žalobkyni kópie vyššie uvedených dokladov a nahradiť trovy
konania.2. Na pojednávaní strany sporu uzavreli zmier v znení, ako je uvedené v enunciáte tohto uznesenia,
ktorý na pojednávaní dňa 23.9. 2019 navrhli, aby súd schválil.

3. Podľa § 148 ods. 1 C.s.p., žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd
vždy pokúsiť.

4. Podľa § 148 ods. 2 C.s.p., súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v

rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

5. Vzhľadom k vyššie uvedeným zákonným ustanoveniam súd má za to, že účastníkmi uzavretý súdny
zmier je v súlade s hmotným právom, a preto rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto
uznesenia a tento zmier schválil.

6. Podľa§255ods.1C.s.p.,súdpriznástranenáhradutrovkonaniapodľapomerujejúspechuvoveci.

7. O trovách právneho zastúpenia súd rozhodol v rámci schváleného zmieru v zmysle vyššie citovaných
zákonných ustanovení.

8. O vrátení súdneho poplatku zo žaloby bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto uznesenia
samostatným rozhodnutím, ktorým rozhodne v zmysle § 14 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych
poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, v znení neskorších zmien a doplnkov (ďalej len ako
„zák. č. 71/1992 Zb.“) vyšší súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.