Opravné uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa streda 24. júl 2019

Súd: Okresný súd Košice okolie
Spisová značka: 16C/178/2018

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7518205078
Dátum vydania rozhodnutia: 24. 07. 2019

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Zuzana Sinčáková
ECLI: ECLI:SK:OSKE3:2019:7518205078.5

Opravné uznesenie

Okresný súd Košice - okolie v spore žalobcu Slovenská kancelária poisťovateľov, so sídlom Trnavská
cesta 82, 826 58 Bratislava, IČO: 36 062 235, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5,851
02 Bratislava, IČO: 36 613 843 proti žalovaným 1. J. R., V.. X.X.XXXX, P. Ž. XXXX/X, XXX XX Č. a 2.
L. B., V.. XX.X.XXXX, P. O. XXX/XX, XXX XX Č. o zaplatenie 4.986,47 eur s prísl.

r o z h o d o l :

PrvývýrokrozsudkuOkresnéhosúduKošice-okoliezodňa25.4.2019,č.k.16C/178/2018-168 opravuje

tak, že správne znie:

Žalovaní v 1. a 2.rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 4.986,47 eur s úrokmi
z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.554,05 eur od 4.2.2017 do zaplatenia, zo sumy 2.075,50
eur od 19.9.2017 do zaplatenia, zo sumy 1.179,92 eur od 24.2.2018 do zaplatenia a zo sumy 177 eur
od 14.5.2018 do zaplatenia, všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

o d ô v o d n e n i e :

1. Okresný súd Košice-okolie rozsudkom zo dňa 25.4.2019 zaviazal žalovaných v 1. a 2.rade spoločne
a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 4.986,47 eur s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy
1.554,05 eur od 4.2.2017 do zaplatenia, zo sumy 2.075,50 eur od 19.9.2017 do zaplatenia, zo sumy
1.179,92 eur od 24.2.2018 do zaplatenia a zo sumy 177 eur od 14.5.2018 do zaplatenia ú zaplatiť
žalobkyni sumu 660,56 eur s 5,25% ročným úrokom z omeškania od 14.1.2014 do zaplatenia. O trovách

konania rozhodol tak, že žalovaní v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne nahradiť žalobcovi
trovy konania v rozsahu 100 % s tým, že o výške trov konania bude rozhodnuté súdom prvej inštancie
samostatným uznesením.

2. V písomnom vyhotovení rozsudku súd nedopatrením neuviedol lehotu, v ktorej sú žalovaní povinní
uhradiť sumu vyplývajúcu z výroku rozsudku. Aj keď táto lehota vyplýva priamo zo zákona (§ 232 ods.3
Civilného sporového poriadku, ďalej len ako „CSP“), musí byť uvedená vo výroku rozhodnutia.

3. Podľa § 224 CSP súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj
iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.

4. V súlade s vyššie cit. ustanoveniami súd vydal opravné uznesenie, ktorým odstránil zrejmú chybu v

písomnom vyhotovení rozsudku a vykonal opravu tak, ako to vyplýva z výroku tohto uznesenia.5. Lehota na náhradu trov konania bude uvedená v uznesení súdu prvej inštancie, ktorým bude

rozhodnuté o výške náhrady trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom
súde Košice-okolie v troch písomných vyhotoveniach (§ 357 písm.f), § 362 ods.1 CSP).

Odvolaniemôžepodaťten,vkohoneprospechbolouznesenievydané.Vodvolanísapoprivšeobecných

náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis
a spisová značka konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z
akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha
(odvolací návrh) (§359, § 363, § 127 CSP).