Opravné uznesenie ,
Iná povaha rozhodnutia Rozhodnutie bolo vynesené dňa piatok 1. marec 2019

Súd: Okresný súd Košice I
Spisová značka: 35Csp/64/2017

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7117208606
Dátum vydania rozhodnutia: 01. 03. 2019

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Lenka Bowker
ECLI: ECLI:SK:OSKE1:2019:7117208606.5

Opravné uznesenie

Okresný súd Košice I v spore žalobcu: AXA životní pojišťovna a.s., so sídlom: Lazarská 13/8, Praha
2, 120 00, Česká republika, IČO: 61 859 524, vo veci organizačnej zložky AXA životní pojišťovna
a.s., pobočka poisťovne z iného členského štátu, so sídlom: Kolárska 6, 811 06 Bratislava, Slovenská
republika, IČO: 35 968 079, zast. advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o. so sídlom:
Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 36 862 711 proti žalovanému: A. Q., nar.: XX.X.XXXX, trvale

bytom: H. XXX/X, XXX XX P., o zaplatenie 93,- eur s príslušenstvom takto

r o z h o d o l :

I. Opravuje uznesenie 35Csp/64/2017 zo dňa 23.10.2018 v časti výroku tak, že tento správne znie:

„o p r a v u j e záhlavie písomného vyhotovenia rozsudku Okresného súdu Košice I sp. zn.
35Csp/64/2017 zo dňa 14.8.2018 tak, že správne označenie žalobcu je: „AXA životní pojišťovna a.s., so
sídlom: Lazarská 13/8, Praha 2, 120 00, Česká republika, IČO: 61 859 524, vo veci organizačnej zložky

AXA životní pojišťovna a.s., pobočka poisťovne z iného členského štátu, so sídlom: Kolárska 6, 811 06
Bratislava, Slovenská republika, IČO: 35 968 079.“

II. Opravuje záhlavie uznesenia Okresného súdu Košice I sp. zn. 35Csp/64/2017 zo dňa 23.10.2018 tak,
že správne označenie žalobcu je: „AXA životní pojišťovna a.s., so sídlom: Lazarská 13/8, Praha 2, 120

00, Česká republika, IČO: 61 859 524, vo veci organizačnej zložky AXA životní pojišťovna a.s., pobočka
poisťovne z iného členského štátu, so sídlom: Kolárska 6, 811 06 Bratislava, Slovenská republika, IČO:
35 968 079.“

o d ô v o d n e n i e :

1. V danej právnej veci bolo na podnet žalobcu dňa 23.10.2018 vydané opravné uznesenie, ktorým súd
opravil záhlavie písomného vyhotovenia rozsudku Okresného súdu Košice I sp. zn. 35Csp/64/2017 zo
dňa 14.8.2018 tak, že správne označenie žalobcu je: „AXA životní pojišťovna a.s., so sídlom: Lazarská

13/8, Praha 2, 120 00, Česká republika, IČO: 28195604, vo veci organizačnej zložky AXA životní
pojišťovna a.s., pobočka poisťovne z iného členského štátu, so sídlom: Kolárska 6, 811 06 Bratislava,
Slovenská republika, IČO: 35 968 079.“

2. Žalobca podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 15.11.2018 požiadal o opravu vyššie uvedeného
uznesenia,nakoľkozostranysúdudošlokzrejmejchybevpísaní,atoprioznačenížalobcutakvzáhlaví,

ako aj v samotnom výroku uznesenia. Žalobca je tam nesprávne označený ako „AXA životní pojišťovna
a.s., so sídlom: Lazarská 13/8, Praha 2, 120 00, Česká republika, IČO: 28195604, vo veci organizačnej
zložky AXA životní pojišťovna a.s., pobočka poisťovne z iného členského štátu, so sídlom: Kolárska 6,
811 06 Bratislava, Slovenská republika, IČO: 35 968 079“, pričom správne má byť žalobca označený
ako AXA životní pojišťovna a.s., so sídlom: Lazarská 13/8, Praha 2, 120 00, Česká republika, IČO: 61
859 524, vo veci organizačnej zložky AXA životní pojišťovna a.s., pobočka poisťovne z iného členského

štátu, so sídlom: Kolárska 6, 811 06 Bratislava, Slovenská republika, IČO: 35 968 079.“3. Podľa ust. § 224 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len C.s.p.), súd kedykoľvek
aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd
vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.

4. Podľa ust. § 234 ods. 2 C.s.p., ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane
ustanovenia o rozsudku.

5. Na základe vyššie uvedených skutočností je zrejmé, že pri písomnom vyhotovení opravného

uznesenia v danej veci došlo k chybe v písaní, preto súd v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami
rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia a zrejmé chyby v písaní opravil.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie (§ 357 písm. f) C.s.p.).

Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu

smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len
v rozsahu vykonanej opravy. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom
odvolacom súde (ust. § 362 ods. 1 a 2 C.s.p.).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v

akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)
a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (ust. § 363 C.s.p.).