Rozsudok – Zmluvy ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa streda 23. október 2019

Súd: Okresný súd Bratislava III
Spisová značka: 12C/273/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1315207667
Dátum vydania rozhodnutia: 23. 10. 2019

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Viera Sládečková
ECLI: ECLI:SK:OSBA3:2019:1315207667.6

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Vierou Sládečkovou v právnej
veci žalobcu: WM Consulting & Communication, s.r.o., , so sídlom Žilinská cesta 130, Piešťany, IČO:
XXXXXXXX, zast.: Roman Kvasnica a partneri s.r.o., so sídlom Žilinská cesta 130, Piešťany, IČO:
XXXXXXXX, proti žalovanej: W. G., nar. X.X.XXXX, bytom O. H. C. XXX XX, občan SR, o zaplatenie
630,54 € s prísl., takto

r o z h o d o l :

I. Žalovaná je povinná žalobcovi zaplatiť sumu 610,20 Eur a úverový úrok vo výške 19,4% ročne a úrok
z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 20,34 Eur od 9.5.2012 do zaplatenia, úverový úrok vo výške
19,4% ročne a úrok z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 20,34 Eur od 9.6.2012 do zaplatenia,
úverový úrok vo výške 19,4% ročne a úrok z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 20,34 eur od
9.7.2012 do zaplatenia, úverový úrok vo výške 19,4% ročne a úrok z omeškania vo výške 8% ročne zo
sumy 20,34 Eur od 9.8.2012 do zaplatenia, úverový úrok vo výške 19,4% ročne a úrok z omeškania
vo výške 8% ročne zo sumy 20,34 Eur od 9.9.2012 do zaplatenia, úverový úrok vo výške 19,4% ročne

a úrok z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 20,34 Eur od 9.10.2012 do zaplatenia, úverový úrok
vo výške 19,4% ročne a úrok z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 20,34 Eur od 9.11.2012 do
zaplatenia, úverový úrok vo výške 19,4% ročne a úrok z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 20,34
Eur od 9.12.2012 do zaplatenia, úverový úrok vo výške 19,4% ročne a úrok z omeškania vo výške
8% ročne zo sumy 20,34 Eur od 9.1.2013 do zaplatenia, úverový úrok vo výške 19,4% ročne a úrok z
omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 20,34 Eur od 9.2.2013 do zaplatenia, úverový úrok vo výške

19,4% ročne a úrok z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 20,34 Eur od 9.3.2013 do zaplatenia,
úverový úrok vo výške 19,4% ročne a úrok z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 20,34 Eur od
9.4.2013 do zaplatenia, úverový úrok vo výške 19,4% ročne a úrok z omeškania vo výške 8% ročne zo
sumy 20,34 Eur od 9.5.2013 do zaplatenia, úverový úrok vo výške 19,4% ročne a úrok z omeškania
vo výške 8% ročne zo sumy 20,34 Eur od 9.6.2013 do zaplatenia, úverový úrok vo výške 19,4% ročne
a úrok z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 20,34 Eur od 9.7.2013 do zaplatenia, úverový úrok
vo výške 19,4% ročne a úrok z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 20,34 Eur od 9.8.2013 do

zaplatenia, úverový úrok vo výške 19,4% ročne a úrok z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 20,34
Eur od 9.9.2013 do zaplatenia, úverový úrok vo výške 19,4% ročne a úrok z omeškania vo výške 8%
ročne zo sumy 20,34 Eur od 9.10.2013 do zaplatenia, úverový úrok vo výške 19,4% ročne a úrok z
omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 20,34 Eur od 9.11.2013 do zaplatenia, úverový úrok vo výške
19,4% ročne a úrok z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 20,34 Eur od 9.12.2013 do zaplatenia,
úverový úrok vo výške 19,4% ročne a úrok z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 20,34 Eur od

9.1.2014 do zaplatenia, úverový úrok vo výške 19,4% ročne a úrok z omeškania vo výške 8% ročne zo
sumy 20,34 Eur od 9.2.2014 do zaplatenia, úverový úrok vo výške 19,4% ročne a úrok z omeškania
vo výške 8% ročne zo sumy 20,34 Eur od 9.3.2014 do zaplatenia, úverový úrok vo výške 19,4% ročne
a úrok z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 20,34 Eur od 9.4.2014 do zaplatenia, úverový úrok
vo výške 19,4% ročne a úrok z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 20,34 Eur od 9.5.2014 do
zaplatenia, úverový úrok vo výške 19,4% ročne a úrok z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 20,34
Eur od 9.6.2014 do zaplatenia, úverový úrok vo výške 19,4% ročne a úrok z omeškania vo výške

8% ročne zo sumy 20,34 Eur od 9.7.2014 do zaplatenia, úverový úrok vo výške 19,4% ročne a úrok zomeškania vo výške 8% ročne zo sumy 20,34 Eur od 9.8.2014 do zaplatenia, úverový úrok vo výške
19,4% ročne a úrok z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 20,34 Eur od 9.9.2014 do zaplatenia,
do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Súd priznáva žalobcovi voči žalovanej nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %.

o d ô v o d n e n i e :

1/ Žalobca sa žalobou doručenou tun. súdu dňa 10.4.2015 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 1.
386,42 € s prísl., s odôvodnením, že pohľadávku nadobudol na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky
z 18.11.2014 od pôvodného veriteľa žalovanej, ktorým bola Slovenská J. I..J.. Táto uzavrela so

žalovanou zmluvu o splátkovom úvere č. XX XXX XXX z 11.11.2009, súčasťou ktorej sú všeobecné
obchodné podmienky, na základe ktorej pôvodný veriteľ poskytol žalovanej úver vo výške 700,- eur, ktorý
sa žalovaná zaviazala splácať pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 20,34 eur. Dátum splatnosti
prvej splátky bol určený na 8.12.2009 a konečná splatnosť úveru bola určená na 8.10.2014. Žalovaná
sa zaviazala platiť za úver dohodnutý úrok vo výške 19,40 % ročne, s dohodnutou ročnou percentuálnou

mierou nákladov vo výške 29,13 %. Žalovaná sa so splácaním úveru dostala do omeškania, pričom dlh
z titulu nesplatenej istiny predstavuje 720,63 eur a 665,79 eur prísl.

2/ Pred otvorením pojednávania právna zástupkyňa žalobcu žiadala pripustiť zmenu žaloby v
nasledovnom znení: žalovaná je povinná žalobcovi zaplatiť sumu 630,54 eur s

- 19,40 % ročným úrokom od 9.4.2012 do zaplatenia zo sumy 20,34 eur,
- 8% ročný úrok z omeškania zo sumy 20,34 eur od 9.4.2012 do zaplatenia,
- 19,40 % ročný úrok zo sumy 20,34 eur od 9.5.2012 do zaplatenia,
- 8% ročný úrok z omeškania zo sumy 20,34 eur od 9.5.2012 do zaplatenia,
- 19,40 % ročný úrok zo sumy 20,34 eur od 9.6.2012 do zaplatenia,

- 8% ročným úrokom z omeškania zo sumy 20,34 eur od 9.6.2012 do zaplatenia,
- 19,40 % ročným úrokom zo sumy 20,34 eur od 9.7.2012 do zaplatenia, 8% ročným úrokom z
omeškania zo sumy 20,34 eur od 9.7.2012 do zaplatenia,
- 19,40% ročným úrokom zo sumy 20,34 eur od 9.8.2012 do zaplatenia,
- 8 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 20,34 eur od 9.8.2012 do zaplatenia,

- 19,40 % ročným úrokom zo sumy 20,34 eur od 9.9.2012 do zaplatenia,
- 8% ročným úrokom z omeškania zo sumy 20,34 eur od 9.9.2012 do zaplatenia,
- 19,40 % ročným úrokom zo sumy 20,34 eur od 9.10.2012 do zaplatenia, 8% ročným úrokom z
omeškania zo sumy 20,34 eur od 9.10.2012 do zaplatenia,
- 19,40% ročným úrokom od 9.11.2012 do zaplatenia zo sumy 20,34 eur, 8% ročným úrokom z

omeškania zo sumy 20,34 eur od 9.11.2012 do zaplatenia,
- 19,40 % ročným úrokom od 9.12.2012 do zaplatenia zo sumy 20,34 eur, 8% ročným úrokom z
omeškania zo sumy 20,34 eur od 9.12.2012 do zaplatenia,
- 19,40 % ročným úrokom zo sumy 20,34 eur od 9.1.2013 do zaplatenia, 8% ročným úrokom z
omeškania zo sumy 20,34 eur od 9.1.2013 do zaplatenia,

-19,40%ročnýmúrokomzosumy20,34eurod9.2.2013dozaplatenia,8%ročnýmúrokomzomeškania
zo sumy 20,34 od 9.2.2013 do zaplatenia,
- 19,40 % ročným úrokom zo sumy 20,34 eur od 9.3.2013 do zaplatenia,
- 8% ročným úrokom z omeškania zo sumy 20,34 eur od 9.3.2013 do zaplatenia,
- 19,40 % ročným úrokom zo sumy 20,34 eur od 9.4.2013 do zaplatenia,

- 8 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 20,34 eur od 9.4.2013 do zaplatenia,
- 19,40 % ročným úrokom zo sumy20,34 eur od 9.5.2013 do zaplatenia,
- 8% ročným úrokom z omeškania zo sumy 20,34 eur od 9.5.2013 do zaplatenia,
- 19,40 % ročným úrokom zo sumy 20,34 eur od 9.6.2013 do zaplatenia,
- 8% ročným úrokom z omeškania zo sumy 20,34 eur od 9.6.2013 do zaplatenia,

- 19,40 % ročným úrokom zo sumy 20,34 eur od 9.7.2013 do zaplatenia,
- 8% ročným úrokom z omeškania zo sumy 20,34 eur od 9.7.2013 do zaplatenia,
- 19,40 % ročným úrokom zo sumy 20,34 eur od 9.8.2013 do zaplatenia,
- 8% ročným úrokom z omeškania zo sumy 20,34 eur od 9.8.2013 do zaplatenia,
- 19,40 % ročným úrokom zo sumy 20,34 eur od 9.9.2013 do zaplatenia,

- 8% ročným úrokom z omeškania zo sumy 20,34 eur od 9.9.2013 do zaplatenia,- 19,40 % ročným úrokom zo sumy 20,34 eur od 9.10.2013 do zaplatenia,
- 8% ročným úrokom z omeškania zo sumy 20,34 eur od 9.10.2013 do zaplatenia,
- 19,40 % ročným úrokom zo sumy 20,34 eur od 9.11.2013 do zaplatenia,

- 8% ročným úrokom z omeškania zo sumy 20,34 eur od 9.11.2013 do zaplatenia,
- 19,40 % ročným úrokom zo sumy 20,34 eur od 9.12.2013 do zaplatenia,
- 8% ročným úrokom z omeškania zo sumy 20,34 eur od 9.12.2013 do zaplatenia,
- 19,40 % ročným úrokom zo sumy 20,34 eur od 9.1.2014 do zaplatenia,
- 8% ročným úrokom z omeškania zo sumy 20,34 eur od 9.1.2014 do zaplatenia,

- 19,40 % ročným úrokom zo sumy 20,34 eur od 9.2.2014 do zaplatenia,
- 8% ročným úrokom z omeškania zo sumy 20,34 eur od 9.2.2014 do zaplatenia,
- 19,40 % ročným úrokom zo sumy 20,34 eur od 9.3.2014 do zaplatenia,
- 8% ročným úrokom z omeškania zo sumy 20,34 eur od 9.3.2014 do zaplatenia,
- 19,40 % ročným úrokom zo sumy 20,34 eur od 9.4.2014 do zaplatenia,
- 8% ročným úrokom z omeškania zo sumy 20,34 eur od 9.4.2014 do zaplatenia,

- 19,40 % ročným úrokom zo sumy 20,34 eur od 9.5.2014 do zaplatenia,
- 8% ročným úrokom z omeškania zo sumy 20,34 eur od 9.5.2014 do zaplatenia,
- 19,40 % ročným úrokom zo sumy 20,34 eur od 9.6.2014 do zaplatenia,
- 8% ročným úrokom z omeškania zo sumy 20,34 eur od 9.6.2014 do zaplatenia,
- 19,40 % ročným úrokom zo sumy 20,34 eur od 9.7.2014 do zaplatenia,

- 8% ročným úrokom z omeškania zo sumy 20,34 eur od 9.7.2014 do zaplatenia,
- 19,40 % ročným úrokom zo sumy 20,34 eur od 9.8.2014 do zaplatenia,
- 8% ročným úrokom z omeškania zo sumy 20,34 eur od 9.8.2014 do zaplatenia,
- 19,40 % ročným úrokom zo sumy 20,34 eur od 9.9.2014 do zaplatenia,
- 8% ročným úrokom z omeškania zo sumy 20,34 eur od 9.9.2014 do zaplatenia,

- 19,40 % ročným úrokom zo sumy 20,34 eur od 9.10.2014 do zaplatenia,
- 8% ročným úrokom z omeškania zo sumy 20,34 eur od 9.10.2014 do zaplatenia, ako i náhradu trov
konania v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Vo zvyšku žalovanej sumy 755,88 eur s prísl.
vzala žalobu späť, zároveň žiadala o vrátenie alikvotnej časti zo zaplateného súdneho poplatku vo výške
38,80 eur a o trovách konania žiadala rozhodnúť, že žiaden z účastníkov nemá právo na ich náhradu.

3/ Tun. súd uznesením č.k. 12 C 273/2016-106 zo dňa 30.6.2016 zmenu návrhu pripustil, vo zvyšku
konanie zastavil. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 10.8.2016.

4/ Súd prvej inštancie rozsudkom č.k. 12 C 273/2016-117 zo dňa 14. septembra 2016 žalobu žalobcu v

celom rozsahu zamietol z dôvodu, že nárok žalobcu mal za premlčaný.

5/ Na odvolanie žalobcu Krajský súd v Bratislave uznesením č.k. 2Co/158/2017 - 149 zo dňa 25.
júna 2019 rozhodol tak, že rozsudok Okresného súdu Bratislava III, č. k. 12C/273/2015 - 117 zo
dňa 14.9.2016 v napadnutom výroku, ktorým zamietol žalobu v časti o zaplatenie istiny 610,20 eur a

úverového úroku vo výške 19,4% ročne a úroku z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 20,34 eur
od 9.5.2012 do zaplatenia, úverového úroku vo výške 19,4% ročne a úroku z omeškania vo výške 8%
ročne zo sumy 20,34 eur od 9.6.2012 do zaplatenia, úverového úroku vo výške 19,4% ročne a úroku z
omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 20,34 eur od 9.7.2012 do zaplatenia, úverového úroku vo výške
19,4% ročne a úroku z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 20,34 eur od 9.8.2012 do zaplatenia,

úverového úroku vo výške 19,4% ročne a úroku z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 20,34 eur
od 9.9.2012 do zaplatenia, úverového úroku vo výške 19,4% ročne a úroku z omeškania vo výške 8%
ročne zo sumy 20,34 eur od 9.10.2012 do zaplatenia, úverového úroku vo výške 19,4% ročne a úroku z
omeškaniavovýške8%ročnezosumy20,34eurod 9.11.2012dozaplatenia,úverovéhoúrokuvovýške
19,4% ročne a úroku z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 20,34 eur od 9.12.2012 do zaplatenia,

úverového úroku vo výške 19,4% ročne a úroku z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 20,34 eur
od 9.1.2013 do zaplatenia, úverového úroku vo výške 19,4% ročne a úroku z omeškania vo výške 8%
ročne zo sumy 20,34 eur od 9.2.2013 do zaplatenia, úverového úroku vo výške 19,4% ročne a úroku z
omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 20,34 eur od 9.3.2013 do zaplatenia, úverového úroku vo výške
19,4% ročne a úroku z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 20,34 eur od 9.4.2013 do zaplatenia,

úverového úroku vo výške 19,4% ročne a úroku z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 20,34 eur
od 9.5.2013 do zaplatenia, úverového úroku vo výške 19,4% ročne a úroku z omeškania vo výške 8%
ročne zo sumy 20,34 eur od 9.6.2013 do zaplatenia, úverového úroku vo výške 19,4% ročne a úroku z
omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 20,34 eur od 9.7.2013 do zaplatenia, úverového úroku vo výške19,4% ročne a úroku z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 20,34 eur od 9.8.2013 do zaplatenia,
úverového úroku vo výške 19,4% ročne a úroku z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 20,34 eur
od 9.9.2013 do zaplatenia, úverového úroku vo výške 19,4% ročne a úroku z omeškania vo výške 8%

ročne zo sumy 20,34 eur od 9.10.2013 do zaplatenia, úverového úroku vo výške 19,4% ročne a úroku z
omeškaniavovýške8%ročnezosumy20,34eurod 9.11.2013dozaplatenia,úverovéhoúrokuvovýške
19,4% ročne a úroku z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 20,34 eur od 9.12.2013 do zaplatenia,
úverového úroku vo výške 19,4% ročne a úroku z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 20,34 eur
od 9.1.2014 do zaplatenia, úverového úroku vo výške 19,4% ročne a úroku z omeškania vo výške 8%

ročne zo sumy 20,34 eur od 9.2.2014 do zaplatenia, úverového úroku vo výške 19,4% ročne a úroku z
omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 20,34 eur od 9.3.2014 do zaplatenia, úverového úroku vo výške
19,4% ročne a úroku z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 20,34 eur od 9.4.2014 do zaplatenia,
úverového úroku vo výške 19,4% ročne a úroku z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 20,34 eur
od 9.5.2014 do zaplatenia, úverového úroku vo výške 19,4% ročne a úroku z omeškania vo výške 8%
ročne zo sumy 20,34 eur od 9.6.2014 do zaplatenia, úverového úroku vo výške 19,4% ročne a úroku z

omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 20,34 eur od 9.7.2014 do zaplatenia, úverového úroku vo výške
19,4% ročne a úroku z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 20,34 eur od 9.8.2014 do zaplatenia,
úverového úroku vo výške 19,4% ročne a úroku z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 20,34 eur
od 9.9.2014 do zaplatenia, úverového úroku vo výške 19,4% ročne a úroku z omeškania vo výške 8%
ročne zo sumy 20,34 eur od 9.10.2014 do zaplatenia zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie. Odvolací

súd poukázal na rozhodnutie Ústavného súdu SR zo dňa 7.2.2018, ktorým rozhodol vo veci vedenej pod
sp. zn. PL. ÚS 11/2016 tak, že ustanovenie § 5b zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa a o
zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov,
na ktorý sa súd prvej inštancie odvolal, keď žalovaná sama námietku premlčania žalobcu nevzniesla,
nie je v súlade s čl. 46 ods. 1 v spojení s čl. 1 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky. Hoci nález bol vydaný

až po rozhodnutí súdu prvej inštancie a nebol ešte uverejnený v Zbierke zákonov vzťahuje sa na všetky
prebiehajúce konania a je potrebné naň prihliadať aj v posudzovanej veci. V ďalšom konaní bude úlohou
súdu prvej inštancie vyhodnotiť dôkazy vo vzťahu k hmotnoprávnej dôvodnosti uplatneného nároku.

6/ Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu, oboznámil sa s pripojenými listinnými dôkazmi

a to zmluvou o splátkovom úvere z 11.11.2009, všeobecnými obchodnými podmienkami, obchodnými
podmienkami J. J.Ľ., I..J.., Zmluvou o postúpení pohľadávok, oznámením o postúpení pohľadávky,
špecifikáciou dlžnej sumy, výpisom z úverového účtu žalovanej, ako i ostatným obsahom spisu a zistil
nasledovný skutkový stav :

7/ Zo zmluvy o splátkovom úvere č. XX XXX XXX z 11.11.2009 uzavretej medzi J. J. I..J.. ako veriteľom
a žalovanou, ako dlžníkom mal súd preukázané, že na základe uvedenej zmluvy právny predchodca
navrhovateľa poskytol žalovanej úver vo výške 700,- Eur, ktorý úver sa táto zaviazala splácať vždy k
8. dňu v mesiaci, v splátkach po 20,34 Eur mesačne s tým, že splatnosť prvej splátky sa dohodla na
deň 30.11.2009 a konečná splatnosť úveru na 8.10.2014, pri pevnej úrokovej sadzbe 19,40 %, RPMN

29,13 %, priemerná RPMN 37,93 %, pričom sa dohodol i poplatok za správu úveru vo výške 1,99 Eur
mesačne a splatnosť úrokov mesačne, a to v 8. deň kalendárneho mesiaca.

8/ V zmysle čl. I bod 7 cit. zmluvy si zmluvné strany dohodli, že ak dôjde k akémukoľvek
Prípadu porušenia, napr. v prípade nesplácania Pohľadávky riadne a včas, je Banka oprávnená

postupovať v súlade s Úverovými podmienkami, VOP a všeobecne záväznými predpismi, najmä je
oprávnená požadovať zaplatenia úrokov z omeškania, vyhlásiť mimoriadnu splatnosť Pohľadávky,
postúpiť Pohľadávku, uplatniť si svoje práva na Rozhodcovskom súde, na všeobecnom súde, vymáhať
Pohľadávku formou exekučného konania, poskytnúť informácie o tejto skutočnosti do spoločného
registra bankových informácií.

9/ V článku II. bod 5 cit. zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že ich vzájomné vzťahy sa budú v zmysle
§ 262 Obč. zákonníka spravovať podľa príslušných ustanovení Obch. zákonníka.

10/ Podľa článku 7 bod 7.4.1 VOP účinných od 1.8.2002, v znení dodatku č. 9 účinného od 15.1.2009,

zmluva o úvere určí výšku úrokovej sadzby, t.j. sadzby, na základe ktorej sa vypočítajú úroky, ktoré je
klient povinný zaplatiť banke počas trvania úrokového obdobia.11/ Podľa bodu 7.4.2 cit. VOP, úver sa úročí denne odo dňa poskytnutia úveru vrátane do dňa
prechádzajúceho dňu splatenia úveru vrátane. Klient je povinný zaplatiť banke úroky z úveru v posledný
deň každého úrokového obdobia, t.j. časového obdobia dohodnutého v zmluve o úvere resp. spôsobom

v nej dohodnutým, počas ktorého sú bankou účtované úroky, na konci ktorého sú úroky splatné a po
ktorom môže nasledovať ďalšie úrokové obdobie.

12/ Podľa bodu 7.4.4 cit. VOP, pokiaľ je klient v omeškaní so splácaní úveru alebo jednotlivých splátok
úveru, je povinný zaplatiť banke okrem úroku z úveru tiež úroky z omeškania z dlžnej čiastky, pričom

dlžnáčiastkasaúročíúrokomzomeškaniadenneod1.dňaomeškaniavrátaneaždodňabezprostredne
predchádzajúceho dňu splatenia dlžnej čiastky vrátane. V bode 7.4.6 uvedených VOP sa dohodlo, že
úroky z omeškania sú splatné denne.

13/ Žalobca pred súdom uviedol, že právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej úver vo výške
700 Eur, ktorý mala splácať v mesačných splátkach v počte 59, počnúc od 8.12.2009 do 8.10.2014.

Žalobca si žalobou uplatňuje splatné a nezaplatené splátky od 8.4.2012 do 8.10.2014, čo tvorí 31
splatných a nezaplatených splátok vo výške 20,34 Eur. Žalovaná tieto splátky neplatila pravidelne a
poslednú splátku zaplatila 5.1.2011. Odvtedy žiadnu úhradu nerealizovala. Žalobca preto podaním zo
dňa 30.7.2013 sp. zn. 0292/153/2013 vyzval žalovanú na uhradenie dlžnej sumy do 15 dní od doručenia
tejto výzvy a zároveň jej týmto podaním oznámil, že v prípade neuhradenia dlžnej sumy, pristúpi

k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti pohľadávky a postúpeniu pohľadávky na tretiu osobu. Nakoľko
žalovaná splátky neuhradila, právny predchodca žalobcu, J. I.. J.. dňa 2.9.2013 pristúpila k zosplatneniu
úveru. K žalovanej sume si uplatňuje aj dohodnutý úrok vo výške 19,40 % z každej nezaplatenej splátky
a 8% ročný úrok z omeškania z každej nezaplatenej splátky, pričom si tento uplatňuje nižší, ako zákonný
úrok z omeškania z každej nezaplatenej splátky. Podľa predloženého prehľadu transakcií je zrejmé,

že žalovaná splátky nezaplatila a preto považuje návrh za dôvodný a žiadame mu vyhovieť v celom
rozsahu.

14/ Podľa § 497 Obch. zákonníka Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka
poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné

prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

15/ Podľa § 499 Obch. zákonníka Za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné
prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.

16/ Podľa § 502 ods. 1 Obch. zákonníka Od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný
platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo
na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za
úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky
vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie

prípustnej výške.

17/ Podľa § 52 ods. 1 Obč. zák. spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu,
ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

18/ Podľa § 52 ods. 2 Obč. zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné
ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na
prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých
obsahomaleboúčelomjeobchádzanietohtoustanovenia,súneplatné.Navšetkyprávnevzťahy,ktorých
účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by

sa inak mali použiť normy obchodného práva.

19/ Podľa § 52 ods. 3,4 Obč. zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej
zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická
osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej

činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

20/ Podľa § 53 ods. 1 Obč. zák. spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú
značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len"neprijateľná podmienka").“ To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné
podmienky individuálne dojednané.

21/ Podľa § 53 ods. 4 písm. a) Obč. zák. za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve
sa považujú najmä ustanovenia, ktoré má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť
pred uzavretím zmluvy.

22/ Podľa § 53 ods. 5 Obč. zák. neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú

neplatné.

23/ Podľa § 54 ods. 1 a ods. 2 Obč. zák. zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa
nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred
vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V
pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

24/ Podľa § 2 písm. a),b) Zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení
zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení účinnom od
1.1.2009 do 30.11.2009 spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je

(a) dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme
odloženej platby, pôžičky, úveru, alebo v inej právnej forme,
(b) Zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi
spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové
náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

25 / Podľa § 3 ods.1, 2 citovaného zákona :
(1) Veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci
svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj
predávajúci,

(2) Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon
zamestnania, povolania alebo podnikania.

26 /Podľa § 4 ods.1,2 citovaného zákona :

(1) Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.
(2) Okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať : písm.(i) výšku, počet a termíny splátok istiny,
úrokov a iných poplatkov; (j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené
so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o
spotrebiteľskom úvere.

27/ Podľa § 4 ods. 3 citovaného zákona pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o
spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe
(a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo
(b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba. Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje

náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a
bez poplatkov.

28/ Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v
omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri

plnení úroky z omeškania ak nie je podľa toho zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku
úrokov z omeškania poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis (ktorým je Vládne nariadenie
č. 87/95Z.z.)

29/Podľa§3ods.1Vládnehonariadeniač.87/1995Z.z.výškaúrokovzomeškaniajeo8percentuálnych

bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania
s plnením peňažného dlhu.30/V prejednávanej veci ide o úverový právny vzťah, ktorý má charakter spotrebiteľskej zmluvy podľa
zák. č. . 258/2001 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a § 52 Občianskeho zákonníka. Spotrebiteľská zmluva
totiž nie je samostatným typom zmluvy (aj keď je v Občianskom zákonníku pomenovaná), ale možno ju

označiť ako druh zmluvy, pre ktorú najmä Občiansky zákonník, ale aj iné právne predpisy, ustanovujú
osobitné podmienky a určujú, aké náležitosti zmluva musí obsahovať a naopak, ktoré v nej nesmú
byť (neprijateľné podmienky) na ochranu tzv. slabšej zmluvnej strany. Úprava spotrebiteľskej zmluvy
tvorí právny základ ochrany spotrebiteľa v súkromno-právnych vzťahoch a je základným inštitútom
spotrebiteľského práva. Charakter spotrebiteľskej zmluvy môže mať zmluva kúpna, zmluva o dielo,

poistnázmluva,zmluvaoobstaranízájazdu,lízingovázmluva,(zmluvaoúvere),zmluvaododávkeplynu
elektriny, o pripojení a ďalšie. Charakter spotrebiteľskej zmluvy môžu mať aj zmluvy uzatvárané podľa
Obchodného zákonníka ako aj ďalších osobitných predpisov. Spotrebiteľská zmluva sa uzatvára medzi
dodávateľom na strane jednej a spotrebiteľom na strane druhej. Dodávateľ je ten, ktorý pri uzavieraní a
plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Spotrebiteľom bude vždy osoba (fyzická či právnická), ktorá pri uzavieraní tejto zmluvy nekoná ako

podnikateľ, teda osoba, ktorá pri uzavieraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu
činnosti. Súd mal z predloženého výpisu žalovanej preukázané, že tejto bol úver vo výške 700 Eur
skutočne poskytnutý, spočiatku ho splácala, pričom poslednú úhradu splátky vykonala dňa 5.1.2011 a do
sústavného omeškania sa dostala od 9.2.2011. Žalobca bol preto v zmysle vyššie cit. čl. I bodu 7 zmluvy
a bodov 7.6.1 písm. a) a b) VOP oprávnený vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru a požadovať splatenie

pohľadávky zo zmluvy o úvere a žalovaná ako klient bola povinná splatiť pohľadávku v lehote, ktorú
bankaurčívoznámeníomimoriadnejsplatnosti,čovšakneučinila.Súdpooboznámenísaspredloženou
zmluvou o splátkovou úvere konštatuje, že táto obsahuje všetky zákonom požadované náležitosti.
Nakoľko sa žalovaná sa k žalobe nevyjadrila, v spore ostala pasívna, žalovanú sumu nenamietala, súd
mal preto žalobný návrh žalobcu v celom rozsahu za dôvodný.

31/ Podľa zmluvy mala žalovaná jednotlivé splátky platiť vždy k 8. dňu v mesiaci. Od nasledujúceho
dňa toho ktorého mesiaca bola žalovaná v omeškaní splnením jednotlivých splátok a preto súd priznal
žalobcovi aj úroky z omeškania z jednotlivých splátok vo výške 8 % ročne, ako si ich tento uplatňoval
v nižšej, ako zákonom predpísanej výške.

32/ O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého
súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca bol v konaní úspešný
v celom rozsahu, preto mu súd priznal voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O
výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným

uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie iba žalovanou, nakoľko žalobca sa tohto práva po
vyhlásení rozsudku vzdal, v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorému rozhodnutie
smeruje (ust. § 355 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 362 C.s.p.).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v
akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)
a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) podľa ust. § 363 C.s.p.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie
odvolania (ust. § 364 C.s.p.).