Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa utorok 21. marec 2017

Súd: Okresný súd Banská Bystrica
Spisová značka: 1T/14/2017

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6117010158
Dátum vydania rozhodnutia: 21. 03. 2017
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Peter Philadelphy

ECLI: ECLI:SK:OSBB:2017:6117010158.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica samosudcom JUDr. Petrom Philadelphym na verejnom zasadnutí

konanom dňa 21. 03. 2017 v Banskej Bystrici vo veci schválenia dohody o vine a treste podľa § 334
ods. 4 Tr.por. takto

r o z h o d o l :

Podľa § 334 ods. 4 Tr. por. súd schvaľuje dohodu o vine a treste uzavretú dňa 28. 02. 2017 na Okresnej
prokuratúre v Banskej Bystrici za prítomnosti prokurátora Okresnej prokuratúry v Banskej Bystrici M..
M. G. a obvineného A. N., na základe ktorej

Obvinený: A. N., nar. XX. XX. XXXX v Michalovciach, trvale bytom N. N., H.. Č.. S. Y. G., Z. X, G.

j e vinný, že

1/. dňa 29. 09. 2015 v čase približne o 14:25 h v Banskej Bystrici, na ul. Horná č. 61 v predajni DM
drogéria odcudzil gél na vlasy zn. Nivea v hodnote 3,59 € a 1 ks parfum zn. Tom Tailor v hodnote 17,59

€, a to takým spôsobom, že predmetný tovar vybral z regála a následne si ho vložil pod oblečenie, ktoré
mal na sebe a prešiel cez pokladničnú zónu bez zaplatenia, čím svojim konaním spôsobil poškodenej
spoločnosti DM drogéria Market, s. r. o., so sídlom Na pántoch 18, Bratislava, IČO: 31 393 781 škodu
odcudzením tovaru vo výške 21,18 € a takého konania sa dopustil aj napriek tomu, že

dňa 19.05.2015 bol v priestupkovom konaní vedenom na OO PZ Galanta uznaný za vinného zo
spáchania priestupku proti majetku podľa § 50 ods. 1 Zák. č. 372/1990 Zb. o priestupkoch, za čo mu
bola uložená pokuta vo výške 30,- €, ktorú doposiaľ obvinený nezaplatil (č. pokut. bloku XXXXXXXX) a

Trestným rozkazom Okresného súdu v Trnave, č. k. XT/XXX/XXXX zo dňa 09.12.2015, právoplatným
toho istého dňa bol uznaný za vinného zo spáchania prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f), ods.
3 písm. b) Tr. zák., za čo mu bol uložený nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 6 mesiacov

2/. dňa 21. 10. 2015 v čase približne o 10.00 hod. vošiel do predajne „Moja Samoška" v Banskej Bystrici,

na ul. Nám. SNP č. 7, pristúpil k regálu, kde sa nachádzajú olivové oleje, pričom využil nepozornosť
predavačiek a vložil si pod bundu 1 ks slivkový koláč 50 g v hodnote 0,496, 1 ks olivový olej Extra
Virgin 750 ml v hodnote 9,99 € a 1 ks olivový olej Extra Mild 500 ml v hodnote 6,79 €, následne chcel s
týmto tovarom z predajne odísť bez zaplatenia, avšak za pokladňou ho zastavila predavačka uvedenej
predajne a viac krát ho vyzvala, aby odcudzený tovar vyložil, čo menovaný nakoniec poslúchol, tovar
vyložil na pult a z predajne odišiel preč, čím týmto svojim konaním spôsobil poškodenej spoločnosti
Diligentia R.C s.r.o,

Ivánska cesta 12, Bratislava, IČO: 46 008 616 celkovú škodu odcudzením vo výške 17,27 € a takého
konania sa dopustil aj napriek tomu, žedňa 19.05.2015 bol v priestupkovom konaní vedenom na OO PZ Galanta uznaný za vinného zo
spáchania priestupku proti majetku podľa § 50 ods. 1 Zák. č. 372/1990 Zb. o priestupkoch, za čo mu

bola uložená pokuta vo výške 30,- €, ktorú doposiaľ obvinený nezaplatil (č. pokut. bloku XXXXXXXX) a

Trestným rozkazom Okresného súdu v Trnave, č. k. XT/XXX/XXXX zo dňa 09.12.2015, právoplatným
toho istého dňa bol uznaný za vinného zo spáchania prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f), ods.
3 písm. b) Tr. zák., za čo mu bol uložený nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 6 mesiacov.

3/. dňa 06. 12. 2015 v čase približne o 21:45 hodine v Trnave na Ulici V. Clementisa 41/D v predajni
OD Kaufland odcudzil 1 ks fľaše alkoholu zn. Hennessy a 1 ks fľaše alkoholu zn. Chivas Regal,
obe s objemom 0,7l, tým spôsobom, že fľaše vytiahol z krabicových balení a tieto si schoval pod
bundu, následne bez zaplatenia tovaru mimo pokladničnej zóny vybehol cez vstup do predajne, kde bol

zadržaný pracovníkom súkromnej bezpečnostnej služby, ktorému odcudzené veci vydal, čím spôsobil
spoločnosti Kaufland Slovenská republika v.o.s. Bratislava škodu vo výške 60,98 €, a takého konania
sa dopustil aj napriek tomu, že

bol odsúdený rozsudkom Okresného súdu Galanta č. k. XT/XXX/XXXX zo dňa 14.08.2015,

právoplatným dňa 14.08.2015, za prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f) Trestného zákona na trest
odňatia slobody v trvaní 3 mesiace s podmienečným odkladom výkonu trestu na skúšobnú dobu v trvaní
1 rok a,

hoci mu bola Obvodným oddelením PZ Galanta uložená pokuta vo výške 30 €, blokom evidenčného

čísla XXXXXXXX zo dňa 19.05.2015 za priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona č. 372/1990
Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov,

4/. dňa 11. 12. 2015 v čase okolo 17:30 hod. v Senci na Lichnerovej ul. č. 28 v predajni DM drogerie

markt, odcudzil na poličke voľne položený tovar 1 ks parfum 50ml zn. Guess v hodnote 26,99 €, následne
s tovarom prešiel za pokladničnú zónu bez zaplatenia, kde bol zadržaný pracovníkom SBS, pričom tovar
bol vrátený na predajňu poškodeným, čím spoločnosti DM drogerie markt s.r.o., so sídlom Na Pántoch
č. 18, Bratislava, spôsobil škodu krádežou vo výške 26,99€,

pričom dňa 19.05.2015 spáchal priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb. o
priestupkoch, za čo bol postihnutý Obvodným oddelením PZ Galanta blokovou pokutou nezaplatenou
na mieste č. XXXXXXXX vo výške 30€ a rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 19.05.2015 a

hoci bol za taký trestný čin odsúdený trestným rozkazom Okresného súdu Galanta sp. zn. XT XXX/

XXXX právoplatným dňa 14.08.2015,

5/ dňa 26. 02. 2016 o 09:20 hod. v predajni COOP Jednota na ul. Bernolákova č. 14 v Banskej Bystrici,
odcudzil na predajnej ploche tovar, konkrétne 6 ks čokolád Milka 280g v celkovej hodnote 17,94,-€,

ktoré si vložil do vrecka bundy a prešiel cez pokladničnú zónu bez zaplatenia, pričom bol pristihnutý,
čím svojim konaním spôsobil škodu krádežou v celkovej výške 17,94,- € pre spoločnosť COOP Jednota,
prevádzka ul. Bernolákova č. 14 v Banská Bystrica so sídlom COOP Jednota Krupina, Svätotrojičné
nám. č. 22, Krupina, IČO: 00 169 021 a takého konania sa dopustil aj napriek tomu, že

dňa 19.05.2015 bol v priestupkovom konaní vedenom na OO PZ Galanta uznaný za vinného zo
spáchania priestupku proti majetku podľa § 50 ods. 1 Zák. č. 372/1990 Zb. o priestupkoch, za čo mu
bola uložená pokuta vo výške 30,- €, ktorú doposiaľ obvinený nezaplatil (č. pokut. bloku XXXXXXXX) a

Trestným rozkazom Okresného súdu v Trnave, č. k. XT/XXX/XXXX zo dňa 09.12.2015, právoplatným

toho istého dňa bol uznaný za vinného zo spáchania prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f), ods.
3 písm. b) Tr. zák., za čo mu bol uložený nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 6 mesiacov.6/. dňa 02. 04. 2016 v čase približne o 17:14 hod. v predajni HPM Tesco - Úsvit, z regálu s alkoholom
odcudzil dve darčekové balenia Whisky zn. Jameson o objeme 0.7 l v celkovej hodnote 48,74 € a to
takým spôsobom, že po ich vybratí z regála si ich vložil do pripraveného ruksaka a následne prešiel cez

predajňu za pokladničnú zónu bez zaplatenia, čím pre poškodenú spoločnosť TESCO STORES SR, a.s.
so sídlom Kamenné námestie 1/A, 815 61 Bratislava, spôsobil škodu odcudzením vo výške 48,74 € a
takého konania sa dopustil aj napriek tomu, že

dňa 19.05.2015 bol v priestupkovom konaní vedenom na OO PZ Galanta uznaný za vinného zo

spáchania priestupku proti majetku podľa § 50 ods. 1 Zák. č. 372/1990 Zb. o priestupkoch, za čo mu
bola uložená pokuta vo výške 30,- €, ktorú doposiaľ obvinený nezaplatil (č. pokut. bloku XXXXXXXX) a

Trestným rozkazom Okresného súdu v Galante, č. k. XT/XXX/XXXX zo dňa 14.08.2015, právoplatným
toho istého dňa bol uznaný za vinného zo spáchania prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f) Tr. zák.

7/. dňa 30. 04. 2016 v čase o 20.11 hod. v Banskej Bystrici, Na Troskách 25 v predajni dm drogerie markt,
si na predajnej ploche medzi nákupnými regálmi vložil pod bundu kozmetiku a to 2 ks Bvlgari aqva pour
homme v hodnote 99,98,- Eur a 3 ks Calvin Klein euphoria v hodnote 107,987,- Eur a následne takto
prešiel cez pokladničnú zónu bez zaplatenia, čím týmto svojim konaním spôsobil poškodenej spoločnosti

dm drogéria markt, s.r.o., Na pántoch 18, Bratislava, IČO: 31 393 781 celkovú škodu odcudzením vecí
vo výške 207,95,- Eur, a takého konania sa dopustil aj napriek tomu, že

dňa 19.05.2015 bol v priestupkovom konaní vedenom na OO PZ Galanta uznaný za vinného zo
spáchania priestupku proti majetku podľa § 50 ods. 1 Zák. č. 372/1990 Zb. o priestupkoch, za čo mu

bola uložená pokuta vo výške 30,- €, ktorú doposiaľ obvinený nezaplatil (č. pokut. bloku XXXXXXXX) a

Trestným rozkazom Okresného súdu v Trnave, č. k. XT/XXX/XXXX zo dňa 09.12.2015, právoplatným
toho istého dňa bol uznaný za vinného zo spáchania prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f), ods.
3 písm. b) Tr. zák., za čo mu bol uložený nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 6 mesiacov.

8/. dňa 14. 05. 2016 v čase približne o 19. 30 hod. v Banskej Bystrici, na ulici 29.sugusta 63 v OD
Kaufland odcudzil 4ks káva Nescafe Gold 200g v hodnote á 9,99 €, a to tak, že si tento tovar vložil
do svojho ruksaku a následne prešiel bez zaplatenia cez informácie, čím spôsobil škodu odcudzením

vecí pre poškodenú spoločnosť Kaufland Slovenská republika v.o.s., so sídlom Trnavská cesta 4l/A,
Bratislava, IČO:35 790 164 v celkovej výške 39,96 € a takého konania sa dopustil aj napriek tomu, že

dňa 19.05.2015 bol v priestupkovom konaní vedenom na OO PZ Galanta uznaný za vinného zo
spáchania priestupku proti majetku podľa § 50 ods. 1 Zák. č. 372/1990 Zb. o priestupkoch, za čo mu

bola uložená pokuta vo výške 30,- €, ktorú doposiaľ obvinený nezaplatil (č. pokut. bloku XXXXXXXX) a

Trestným rozkazom Okresného súdu v Trnave, č. k. XT/XXX/XXXX zo dňa 09.12.2015, právoplatným
toho istého dňa bol uznaný za vinného zo spáchania prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f), ods.
3 písm. b) Tr. zák., za čo mu bol uložený nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 6 mesiacov.

t e d a

v bode 1 - 4 pokračovacím konaním prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a bol za obdobný
čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý a zároveň bol za taký čin v predchádzajúcich

dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,

v bode 5 prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich
mesiacoch postihnutý a zároveň bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch
odsúdený,

v bode 6 - 8 pokračovacím konaním prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a bol za obdobný
čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý a zároveň bol za taký čin v predchádzajúcich
dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,č í m s p á c h a l

v bode 1 - 4 pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f), ods. 3 písm. b) Tr. zák.
v bode 5 samostatný prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f), ods. 3 písm. b) Tr. zák.

v bode 6 - 8 pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f), ods. 3 písm. b) Tr. zák.

Z a t o s a o d s u d z u j e:

Podľa § 212 ods. 3 Tr. zák., § 36 písm. l), § 37 písm. h), m) Tr. zák., § 38 ods. 2, ods. 4, ods. 8 Tr. zák.,
§ 41 ods. 1 Tr. zák., § 41 ods. 3 Tr. zák., súd obvinenému ukladá úhrnný spoločný nepodmienečný trest
odňatia slobody v trvaní 22 (dvadsaťdva) mesiacov.

Podľa § 48 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zák. sa obvinený zaraďuje na výkon trestu odňatia slobody do

ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.

Podľa § 41 ods. 3 Tr. zák. zrušuje sa výrok o vine a treste trestného rozkazu OS Trnava sp. zn. XT/
XXX/XXXX zo dňa 09.12.2015, právoplatný dňa 09.12.2015 ako aj všetky ďalšie výroky, ktoré majú v
uvedenom výroku o vine svoj podklad.

Podľa § 41 ods. 3 Tr. zák. zrušuje sa výrok o vine a treste trestného rozkazu OS Bratislava III. sp. zn.
XT/X/XXXX zo dňa 08.02.2016, právoplatný dňa 16.07.2016 ako aj všetky ďalšie výroky, ktoré majú v
uvedenom výroku o vine svoj podklad.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. súd ukladá obvinenému povinnosť nahradiť poškodenej spoločnosti dm
drogerie markt, s.r.o., so sídlom Na pántoch 18, 831 06 Bratislava, IČO : 31 393 781 škodu vo výške
21,18 €.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. súd ukladá obvinenému povinnosť nahradiť poškodenej spoločnosti dm

drogerie markt, s.r.o., so sídlom Na pántoch 18, 831 06 Bratislava, IČO : 31 393 781 škodu vo výške
207,95 €.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. súd ukladá obvinenému povinnosť nahradiť poškodenej spoločnosti Tesco
stores SR, a. s., so sídlom Kamenné námestie 1/A, 815 61 Bratislava, IČO : 31 321 828 škodu vo výške

48,74 €.

o d ô v o d n e n i e :

Prokurátor Okresnej prokuratúry Banská Bystrica pod sp. zn. XPv XXX/XX/XXXX podal dňa 01. 03. 2017
návrh na schválenie dohody o vine a treste, ktorá bola spísaná na Okresnej prokuratúre v Banskej
Bystrici za prítomnosti prokurátora Okresnej prokuratúry Banská Bystrica M.. M. G. a obvineného A. N..

Po preskúmaní návrhu samosudcom bol určený termín verejného zasadnutia a bol doručený návrh
obvinenému v zmysle § 332 ods. 2 Tr.por. Po otvorení verejného zasadnutia došlo zo strany prokurátora
k predneseniu návrhu na schválenie dohody o vine a treste. Následne bolo u obvineného formou otázok
podľa § 333 ods. 3 Tr.por. zisťované, či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste; súhlasí,

aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny
proces; rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu; bol ako obvinený poučený o svojich
právach, najmä o práve na obhajobu, a bola mu daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a mohol sa
s obhajcom radiť o spôsobe obhajoby; rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste;
rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu; bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré

zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu; sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchanýskutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako trestný čin; súhlasí s navrhovaným
trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a
nahradíte škodu v rozsahu dohody; si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste

a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku
podať odvolanie. Na všetky položené otázky odpovedal obvinený A. N. kladne.

Vzhľadom k tomu, že boli splnené zákonné podmienky na rozhodnutie o návrhu na dohodu o vine a

treste súd túto podľa § 334 ods. 4 Tr.por. schválil a vyhlásil rozsudok tak, ako je uvedený vo výrokovej
časti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ( § 334 ods. 4 Tr. por.). Dovolanie, ako mimoriadny
opravný prostriedok iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c), ods. 2 Tr. por.