Uznesenie ,
Potvrdzujúce Rozhodnutie bolo vynesené dňa streda 14. december 2016

Súd: Krajský súd Banská Bystrica
Spisová značka: 16Co/545/2016

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6416200837
Dátum vydania rozhodnutia: 14. 12. 2016

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Štefan Baláž
ECLI: ECLI:SK:KSBB:2016:6416200837.1

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Štefana Baláža a sudcov
JUDr. Ivice Hanuskovej a JUDr. Alexandra Mojša v právnej veci žalobcov 1) T.. Y. N., R.., nar. XX. XX.
XXXX a 2.) Z. N., rod. A., nar. XX. XX. XXXX, obaja bytom K. K., P. XXX/X, zastúpených JUDr. Jánom
Reptišom, advokátom, Advokátska kancelária v Žiari nad Hronom, Námestie Matice slovenskej 4, proti
žalovaným 1.) T.. M. L., nar. XX. XX. XXXX a 2.) M. K., rod. L., nar. XX. XX. XXXX, obaja bytom K. K., C.

XX, zastúpených JUDr. Jaroslavom Viglaským, advokátom, Advokátska kancelária v Banskej Bystrici,
Mlynská 54, o vydanie neodkladného opatrenia v konaní o určenie vecného bremena vydržaním, na
odvolanie žalovaných proti uzneseniu Okresného súdu Žiar nad Hronom, č. k. 9C/25/2016-59 zo dňa
30. 08. 2016, takto

r o z h o d o l :

Uznesenie okresného súdu p o t v r d z u j e.

o d ô v o d n e n i e :

1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie nariadil neodkladné opatrenie, ktorým uložil žalovaným
povinnosťzdržaťsazásahov,ktorébyvytváraliakúkoľvek prekážku preprechodzpozemkuzapísaného
na LV č. XXX pre kat. úz. I. V. ako parcela registra „C“, parc. č. XXX/X o výmere 126 m2, zastavané
plochy a nádvoria, cez pozemok zapísaný na LV č. XXX pre kat. úz. I. V. ako parcela registra „C“, parc.
č. XXX/X o výmere 221 m2, zastavané plochy a nádvoria, na pozemok zapísaný na LV č. XXX pre
kat. úz. I. V. ako parcela registra „C“, parc. č. XXX/X o výmere 901 m2, trvalé trávne porasty a to do

právoplatného skončenia konania vo veci sp. zn. 9C/25/2016.

2. Okresný súd rozhodnutie odôvodnil tým, že vo veci samej koná o návrhu žalobcov, ktorí sa
od žalovaných domáhajú upustenia od zásahu do vlastníckeho práva. Žalobcovia podali návrh na
nariadenie neodkladného opatrenia, lebo žalovaní bránia žalobcom v prechode na ich pozemok.
Žalobcovia sa potrebujú dostať zo svojho pozemku parc. č. XXX/X cez pozemok vo vlastníctve

žalovaných parc. č. XXX/X na svoj pozemok parc. č. XXX/X. Okresný súd považoval navrhované
neodkladné opatrenie za dôvodné. Vo vlastníctve žalobcov a žalovaných sú susediace pozemky a
žalovanínemajúinúmožnosťakosadostaťksvojmupozemku,lencezpozemokžalovaných.Žalobcovia
vo veci samej žiadajú od žalovaných upustenie do zásahu vlastníckych práv. Žalovaným uložil povinnosť
zdržať sa zásahov, ktoré by vytvárali akúkoľvek prekážku pre prechod k pozemku, ktorý je vo vlastníctve
žalobcov až do právoplatného skončenia konania vo veci samej.

3. Na právne zdôvodnenie okresný súd uviedol § 324, § 325 ods. 1, § 325 ods. 2 CSP.

4. Žalovaní vo včas podanom odvolaní namietali, že neodkladné opatrenie je nevykonateľné a
nesúvisí so žalobou. V návrhu nie sú uvedené skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy
pomerov, hodnoverne osvedčujúce dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana.

Dôvod neodkladného opatrenia nemá oporu v právnom poriadku. Návrh na nariadenie neodkladného
opatrenia je nezrozumiteľný a mal byť odmietnutý podľa § 327 CSP. Odôvodnenie rozhodnutia jenepreskúmateľné. Podľa odôvodnenia rozhodnutia žalobcovia sa domáhajú v konaní 9C/25/2016
upustenia od zásahov do vlastníckeho práva. Nariadené neodkladné opatrenie nesúvisí s vymedzeným
predmetom konania. Primeranosť vynakladanej námahy súd neodôvodnil. V prospech žalobcov

neprichádza do úvahy vydržanie vecného bremena, ktoré by ich oprávňovalo na prechod cez pozemok.
Žalobcovia majú aj inú možnosť ako sa dostať na svoj pozemok parc. č. XXX/X a túto možnosť v
súčasnosti využívajú. Na svoj pozemok chodia po ceste vedúcej po parcele č. XXX/X a parc. č. XXX.

5. Žalobcovia sa k odvolaniu nevyjadrili.

6. Krajský súd ako súd odvolací prejednal odvolanie a napadnuté rozhodnutie, ktorým okresný súd
nariadil neodkladné opatrenie, potvrdil podľa § 387 ods. 1 CSP ako vecne správne.

7. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť
pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

8.Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť, aby niečo vykonala,
niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

9.Podľa§326ods.1CSPvnávrhunanariadenieneodkladnéhoopatreniasapoprináležitostiachžaloby

podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy
pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich
dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého
neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

10. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú
splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

11. Podľa § 329 ods. 2 CSP pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia
súdu prvej inštancie.

12. V posudzovanej veci okresný súd nariadil neodkladné opatrenie v konaní, v ktorom sa žalobcovia
vo veci samej domáhajú určenia, že na parc. CKN č. XXX/X zapísanej na LV XXX pre kat. úz. I. K.,
ktorá je vo vlastníctve žalovaných, viazne vecné bremeno práva prechodu a prejazdu v rozsahu, ako je
vyznačené na geometrickom pláne č. 17796580-2/2016 z 18. 01. 2016 v nadväznosti na geometrický

plán č. 17796580-74-2014 zo 14. 10. 2014 v prospech vlastníkov pozemkov parc. č. XXX, záhrada o
výmere 126 m2, parc. CKN č. XXX/X, zastavané plochy a nádvoria o výmere 146 m2, parc. CKN č.
XXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere 89 m2, chalupy súp. č. XX na parc. CKN č. XXX a parc.
CKN č. XXX/X, trvalé trávne porasty o výmere 901 m2, ktoré nehnuteľnosti, vyznačené na LV XXX pre
kat. úz. I. V., sú vo vlastníctve žalobcov.

13. Žalobcovia vo veci samej uviedli, že na geometrickom pláne je vyznačený rozsah práva prechodu
cez parcelu CKN č. XXX/X v šírke 2,20 m, vedie z parcely XXX/X na parcelu XXX/X a tvrdili že označený
prechod cez parcelu č. XXX/X vždy využívali, pretože iný spôsob prístupu k záhrade CKN č. XXX/X
neexistuje. V období, keď žalobcovia vstúpili do užívacích práv k sporným nehnuteľnostiam, žalovaní

eštenebolivlastníkmiuvedenýchnehnuteľnostíažalobcoviaspredchádzajúcimivlastníkmižiadnespory
s prístupom k parcele XXX/X nevznikali.

14. Žalobcovia ďalej uvádzali, že oni vlastnia nehnuteľnosti bezprostredne pri ceste a že rešpektujú
právo prechodu a prejazdu žalovaných po svojom pozemku parc. CKN XXX/X, ktoré je potrebné na

to, aby sa žalovaní dostali na nehnuteľnosti v ich vlastníctve. Na okresnom súde je vedený pod sp.
zn. 18C/121/2015 spor, ktorý vznikol potom, ako žalovaní využívali právo užívania pozemku parc. CKN
XXX/X pre realizáciu prístupu na svoje pozemky spôsobom, ktorý hrubo zasahoval do práv žalobcov.
Následne žalovaní uzavreli vstup na pozemok a žalobcom bránia v prístupe na záhradu parc. XXX/X.

15. Z obsahu spisu vyplýva, že žalovaní podaním z 20. 05. 2016 navrhli spojenie vecí s konaním
18C/121/2015, ktoré spolu súvisia a týkajú sa tých istých účastníkov.16. Geometrický plán č. 17796580-74-2014 zo 14. 10. 2014 vyznačuje právo prechodu cez parcelu č.
XXX/X vovlastníctvežalobcov(č.l.22)ageometrickýplánč.17796580-2/2016z18.01.2016vyznačuje
právo prechodu cez parcelu č. XXX/X vo vlastníctve žalovaných (č. l. 23).

17. Na pojednávaní 23. 06. 2016 žalobcovia uviedli, že vo veci samej sa domáhajú určenia vecného
bremena,spočívajúcehovpráveprechoduvtakomrozsahu,akojeuvedenévžalobezdôvoduvydržania
uvedeného vecného bremena po kúpe nehnuteľností. Od roku 1982 bol žalobcom umožnený prechod
a k nezhodám dochádza od augusta 2014.

18. Žalovaní vydržanie spochybnili a poukázali na špecifickú situáciu, kde každá zo strán je odkázaná
na plnenie druhej a recipročný vzťah, ktorý možno uzavrieť aj mimosúdne. Po odročení pojednávania
žalobcovia navrhli podaním predloženým 01. 08. 2016 neodkladné opatrenie odôvodnené tým, že v
spore sa rieši otázka práva prechodu po nehnuteľnosti patriacej žalovaným, na ktorý sú žalobcovia
odkázaní z dôvodu prístupu do svojej záhrady. Žalobcovia s právnym predchodcom žalovaných B. U.

vybudovali na hranici pozemku XXX/X dvierka a uvedený prechod nerušene užívali.

19. Žalovaní pred rokom vybudovali na svojom pozemku bránu, a keď žalobcovia chceli ísť na svoj
pozemok, bránka i dvierka boli uzamknuté. Žalobcovia tvrdili, že žalovaní vytvorili prekážku, aby
žalobcom znemožnili prístup na svoju nehnuteľnosť. Dňa 28. 07. 2016 žalobcovia privolali policajnú

hliadku a o stave veci bol na OO PZ Žiar nad Hronom spísaný záznam.

20. Z doterajšieho priebehu konania vo veci samej vyplýva spor o prístup žalobcov k užívaniu ich
záhrady parc. č. XXX/X cez dvor, parcelu č. XXX/X, ktoré nehnuteľnosti sa nachádzajú v kat. úz. I. V.
tým, že žalobcovia uzamknutím brány vytvorili prekážku na obvyklej prístupovej ceste do záhrady, ktorú

žalobcovia dovtedy nerušene užívali.

21. Žalobcovia sa vo veci samej domáhajú určenia vecného bremena vydržaním s poukazom na
pripojené geometrické plány a iné konanie tých istých účastníkov sp. zn. 18C/121/2015. Okresný súd
v odôvodnení neodkladného opatrenia nesprávne uviedol, že žalobcovia vo veci samej žiadajú od

žalovaných upustenie do zásahu vlastníckych práv.

22. Podľa názoru odvolacieho súdu žalobcovia potrebu úpravy pomerov osvedčili. Úprava pomerov
vyplýva z užívacích práv pred vznikom sporu. Neodkladným opatrením sa dosiahne zachovanie
doterajších užívacích práv. Neodkladné opatrenie žalovaným ukladá, aby sa zdržali takých zásahov,

ktoré by bránili žalobcom v prechode cez pozemok žalovaných do záhrady vo vlastníctve žalobcov podľa
stavu, ktorý bol pred vznikom sporu. Keďže z odôvodnenia návrhu neodkladného opatrenia vplýva, že
žalovaní na svojom pozemku vybudovali bránu, žalovaní sa majú zdržať toho, aby uzavretím brány
aleboinaknasvojompozemkupac.č.XXX/X,nevytvoriliprekážku,ktorábyžalobcombránilavprechode
po pozemku (dvore) žalovaných do záhrady vo vlastníctve žalobcov.

23.Z vyjadrenížalovanýchvyplývalo,žežalobouuplatnenéprávopovažujúzasporné,alevtomtoštádiu
konania dôvody, pre ktoré okresný súd vydal neodkladné opatrenie nespochybnili. Ktorá strana sporu
bude úspešná, rozhodne súd na základe dokazovania vo veci samej v konaní, ktoré sa riadi pravidlami
vyplývajúcimi z Civilného sporového poriadku. Neodkladné opatrenie neprejudikuje výsledok konania,

ale jeho účelom je bezodkladne upraviť pomery, ktoré sú medzi stranami sporné. Pokiaľ by žalovaní boli
v konaní úspešný, podľa § 335 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie nariadené po začatí konania vo veci
samej súd prvej inštancie aj bez návrhu zruší rozhodnutím, ktorým žalobu odmieta alebo zamieta alebo
ktorým konanie vo veci samej zastavuje.

24. Rozhodnutie bolo v senáte prijaté pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote 2
mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval
v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného

uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa
musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v

akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne
(dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) § 428 CSP.
Neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením ( § 332 ods. 1 CSP)