Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa utorok 25. február 2020

Súd: Okresný súd Spišská Nová Ves
Spisová značka: 4T/17/2020

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7620010105
Dátum vydania rozhodnutia: 25. 02. 2020
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Petra Pavlisová

ECLI: ECLI:SK:OSSN:2020:7620010105.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

OkresnýsúdSpišskáNováVes,samosudkyňouJUDr.PetrouPavlisovou,podľa§353ods.1Tr.poriadku

dňa 25. februára 2020, takto

r o z h o d o l :

Obvinený :

L. Q., nar. XX.XX.XXXX F. P. M. F., G. P. M. F., A. Q. S. XXX/XX, P., G. P. M. F.

u z n á v a s a z a v i n n é h o, ž e

v bližšie nezistenej dobe od 11.48 h dňa 14. novembra 2017 najneskôr do 11.44 h dňa 15. 11. 2017 pri
pokladniach v hypermarkete Tesco na ul. Medza 15 v Spišskej Novej Vsi na zemi našiel stravovaciu kartu
Ticket Restaurant číslo 3030119495, PAN číslo uvádzané na pokladničných dokladoch z elektronických
registračných pokladní 517514******5436, vydanú ku kartovému účtu I. B. číslo 200028662935 vedenom
v spoločnosti Edenred Slovakia, s. r. o., slúžiacu ako elektronickú formu papierových stravovacích

poukážok, ktorú bolo možné používať ako platobný prostriedok, uvedenou kartou bezkontaktne, bez
zadania PIN kódu, prostredníctvom POS terminálov obchodníkov, vykonal transakcie:
1. dňa 15. novembra 2017 o 11.43 h v prevádzke obchodného domu Kaufland Spišská Nová Ves, ul.
Duklianska 3336/19, Spišská Nová Ves, vykonal úspešnú transakciu za nákup tovaru v hodnote 7,91 €,
2. dňa 16. novembra 2017 o 13.40 h v prevádzke obchodného domu Kaufland Spišská Nová Ves, ul.
Duklianska 3336/19, Spišská Nová Ves, vykonal úspešnú transakciu za nákup tovaru v hodnote 6,41 €,
3. dňa 10. decembra 2017 o 11.02 h v prevádzke hypermarketu Tesco Spišská Nová Ves, ul. Medza 15,
Spišská Nová Ves, vykonal úspešnú transakciu za nákup tovaru v hodnote 18,12 €,

4. dňa 10. decembra 2017 o 19.34 h v prevádzke supermarketu Tesco Smižany, ul. Tatranská 103,
Smižany, okres Spišská Nová Ves, vykonal úspešnú transakciu za nákup tovaru v hodnote 7,99 €,
5. dňa 10. decembra 2017 o 19.51 h v prevádzke supermarketu Tesco Smižany, ul. Tatranská 103,
Smižany, okres Spišská Nová Ves, vykonal úspešnú transakciu za nákup tovaru v hodnote 20,- €,
6. dňa 10. decembra 2017 o 19.52 h v prevádzke supermarketu Tesco Smižany, ul. Tatranská 103,
Smižany, okres Spišská Nová Ves, vykonal neúspešnú transakciu za nákup tovaru v hodnote 10,- €,
7. dňa 10. decembra 2017 o 19.52 h v prevádzke supermarketu Tesco Smižany, ul. Tatranská 103,

Smižany, okres Spišská Nová Ves, vykonal úspešnú transakciu za nákup tovaru v hodnote 5,- €,
8. dňa 20. decembra 2017 o 12.56 h v prevádzke hypermarketu Tesco Spišská Nová Ves, ul. Medza
15, Spišská Nová Ves, okres Spišská Nová Ves, vykonal úspešnú transakciu za nákup tovaru v hodnote
19,89 €,
9. dňa 20. decembra 2017 o 13.29 h v prevádzke Domäsko, ul. Tatranská 103, Smižany, okres Spišská
Nová Ves, vykonal úspešnú transakciu za nákup tovaru v hodnote 5,18 €,
10. dňa 20. decembra 2017 o 13.38 h v prevádzke supermarketu Tesco Smižany, ul. Tatranská 103,

Smižany, okres Spišská Nová Ves, vykonal úspešnú transakciu za nákup tovaru v hodnote 10,91 €,11. dňa 20. decembra 2017 o 13.38 h v prevádzke supermarketu Tesco Smižany, ul. Tatranská 103,
Smižany, okres Spišská Nová Ves, vykonal úspešnú transakciu za nákup tovaru v hodnote 19,99 €,
12. dňa 20. decembra 2017 o 14.21 h v prevádzke Billa, obchodné centrum MADARAS, ul. Mlynská 39,

Spišská Nová Ves, vykonal úspešnú transakciu za nákup tovaru v hodnote 10,95 €,
13. dňa 20. decembra 2017 o 14.23 h v prevádzke Billa, Obchodné centrum MADARAS, ul. Mlynská 39,
Spišská Nová Ves, vykonal úspešnú transakciu za nákup tovaru v hodnote 13,79 €,
14. dňa 28. decembra 2017 o 09.11 h v prevádzke supermarketu Tesco Smižany, ul. Tatranská 103,
Smižany, okres Spišská Nová Ves, vykonal úspešnú transakciu za nákup tovaru v hodnote 4,28 €,

15. dňa 28. decembra 2017 o 10.00 h v prevádzke Supermarketu Tesco Smižany, ul. Tatranská 103,
Smižany, okres Spišská Nová Ves, vykonal úspešnú transakciu za nákup tovaru v hodnote 12,81 €,
pričom poškodenej Ivane Kaščákovej nedovoleným použitím jej platobného
prostriedku štrnástimi úspešnými transakciami spôsobil škodu vo výške 163,23 € a jednou neúspešnou
transakciou sa pokúsil o spôsobenie škody 10,- €

t e d a

- neoprávnene si obstaral platobný prostriedok a použil ho,

č í m s p á ch a l

- prečin neoprávnené vyrobenie a používanie platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej

platobnej karty podľa § 219 ods. 1 Trestného zákona,

z a t o m u u k l a d á

Podľa § 219 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 56 ods. 1, § 36 písm. k/, l/ , § 38 ods. 2,3 Tr. zákona peňažný
trest vo výške 300,-eur (tristo eur).

Podľa § 57 ods. 3 Tr. zákona pre prípad úmyselného zmarenia výkonu peňažného trestu mu súd ukladá

náhradný trest odňatia slobody v trvaní 12 (dvanástich) mesiacov.

Poučenie:

Proti tomuto trestnému rozkazu môže podať obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho
prospech odvolanie, ako aj prokurátor odpor do 8 (osem) dní od jeho doručenia na Okresný súd
Spišská Nová Ves. Ak proti trestnému rozkazu bol v lehote podaný odpor, samosudca nariadi vo veci

hlavné pojednávanie. Prednesením obžaloby prokurátorom na hlavnom pojednávaní sa trestný rozkaz
ruší. Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, trestný rozkaz sa inak stane právoplatným a vykonateľným.

Pri výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor;
ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže

uznesením poškodeného na civilný proces, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom.
Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba.

Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v prospech obvineného odvolanie, poškodený, zúčastnená
osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem

poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až do vtedy, kým prokurátor
neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech
obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom.