Rozhodnuté bolo na súde Krajský súd Banská Bystrica
Rozhodutie vydal sudca JUDr. Zita Nagypálová
Forma rozhodnutia – Rozsudok
Povaha rozhodnutia – Potvrdzujúce
Zdroj – pôvodný dokument (odkaz už nemusí byť funkčný)
Predpisy odkazované v rozhodnutí
Súd: Krajský súd Banská Bystrica
Spisová značka: 17Co/132/2019
Identifikačné číslo súdneho spisu: 6917205119
Dátum vydania rozhodnutia: 11. 03. 2020
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Zita Nagypálová
ECLI: ECLI:SK:KSBB:2020:6917205119.2
ROZSUDOK V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr.
Zity Nagypálovej a sudcov JUDr. Dušana Ďuriana a JUDr. Ľubomíra Šablu ako členov senátu, v
spore žalobcu EOS KSI Slovensko, s. r. o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35
724 803, zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36
613 843, proti žalovanému L. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom ul. 9. U. XXX, XXX XX M., o zaplatenie
230,95 € s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Rimavská Sobota č. k.
14Csp/111/2017-98 z 25. apríla 2019, takto
r o z h o d o l :
I. Rozsudok súdu prvej inštancie potvrdzuje.
II. Žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči žalobcovi nepriznáva.
o d ô v o d n e n i e :
1. Súd prvej inštancie v poradí druhým rozsudkom opätovne zamietol žalobu, ktorou sa žalobca
domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 230,95 € s príslušenstvom vo forme úroku z omeškania
vo výške 8,75 % ročne zo sumy 179,33 € od 14.12.2012 do zaplatenia na tom skutkovom základe,
že právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa, a. s., Bratislava ďalej aj „pôvodný veriteľ“)
dňa 28.08.2007 uzavrela so žalovaným zmluvu o úvere č. XXXXXXXXX/XXXX, na základe ktorej
pôvodný veriteľ poskytol žalovanému peňažné prostriedky, podmienky čerpania ktorých a splácania
boli upravené v zmluve majúcej náležitosti zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník a zákona
č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej
rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov. Žalovaný si
neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť podľa zmluvy. Oproti písomnej
žalobe po zrušení skoršieho rozsudku súdu prvej inštancie odvolacím súdom v písomnom podaní
doručenom súdu prvej inštancie deň pred pojednávaním 24.04.2019 žalobca uviedol, že na základe
Zmluvy o bežnom účte uzavretej medzi pôvodným veriteľom a žalovaným dňa 28.08.2007 zriadil
právny predchodca žalobcu žalovanému účet č. XXXXXXXXX/XXXX, v ten istý deň bola uzavretá
Zmluva o vydaní a používaní platobnej karty a dňa 19.11.2007 bolo žalovanému poskytnuté povolené
prečerpanie k účtu zriadenému zmluvou. K tomuto podaniu doložil žalobca históriu debetných a
kreditných transakcií na účte žalovaného za obdobie od 31.08.2007 do 12.12.2012, z ktorej súd prvej
inštancie zistil, že dňa 19.11.2007 došlo ku schváleniu kontokorentnej úverovej zmluvy žalovanému,
čo je v podstate povoleným prečerpaním peňažných prostriedkov na osobnom účte. Žalobca sa v
žalobe aj v písomnom podaní z 23.04.2019 odvolával na Obchodné podmienky pre poskytovanie
úverov a povolených prečerpaní privátnym klientom a mikropodnikateľom účinných od 01.07.2007,
ale tieto súdu prvej inštancie nepredložil. Súčasťou súdneho spisu na základe aktivity žalobcu boli
len Obchodné podmienky pre balíky produktov služieb pre fyzické osoby. Žalobcom predložená
výzva pôvodného veriteľa z 20. októbra 2009 adresovaná žalovanému na úhradu dlhu zo zmluvyo úvere uzavretej 19.11.2007 nepreukazuje, že žalovaný bol s podmienkami čerpania peňažných
prostriedkov, podmienkami ich splácania a následkami neplnenia si povinností z úverovej zmluvy riadne
oboznámený vrátane schválenej výšky úverového rámca. Ak žalobca dôkazy na preukázanie svojich
tvrdení nepredložil a neponúkol a pravdivosť skutočností svedčiacich o existencii jeho hmotnoprávneho
nároku nepreukázal, neuniesol dôkazné bremeno a súd musel jeho žalobu zamietnuť.
1.1 Žalobca nepreukázal ani aktívnu vecnú legitimáciu na vymáhanie uplatneného nároku od žalobcu.
V rozpore s vymedzeným predmetom konania, ktorým je pohľadávka vyplývajúca z úverovej zmluvy zo
dňa 19.11.2007 predložil súdu Zmluvu o postúpení pohľadávok č. 1514/2012/CE zo dňa 13.12.2012 a
prílohu č. 1 k tejto zmluve, z ktorých vyplýva, že na ich základe žalobca nadobudol od pôvodného veriteľa
pohľadávku z úverovej zmluvy zo dňa 04.05.2011. Aj v oznámení pôvodného veriteľa žalovanému o
postúpení pohľadávky zo dňa 18.12.2012 sa uvádza, že na žalobcu bola postúpená pohľadávka z
úverovej zmluvy uzavretej dňa 04.05.2011. Z uvedeného súd prvej inštancie vyvodil, že žalobca od
pôvodného veriteľa nadobudol pohľadávku zo zmluvy o úvere uzavretej 4. mája 2011, avšak v žalobe
si neuplatnil nárok na pohľadávku z tejto zmluvy a nepreukázal, že od pôvodného veriteľa nadobudol
pohľadávku zo zmluvy o úvere zo dňa 19.11.2007, ktorú si žalobou uplatňuje. Rozpor medzi svojimi
tvrdeniamialistinnýmidôkazmižalobcaneodstránil,hocinatietorozporypoukázalsúdprvejinštancieuž
v prvom rozsudku, ktorým z rovnakých dôvodov žalobu zamietol a po vrátení veci odvolacím súdom bol
žalobcovi poskytnutý dostatočný priestor na to, aby sa s týmito skutočnosťami vysporiadal. Skúmanie
vecnej legitimácie, či už aktívnej alebo pasívnej, je imanentnou súčasťou každého súdneho konania,
ktorú skúma súd vždy a to aj v prípade, že ju žiadna zo strán nenamieta. Ďalším dôvodom na zamietnutie
žaloby preto bolo, že žalobca nepredložil v konaní žiadnu listinu preukazujúcu, že od pôvodného veriteľa
nadobudol aj pohľadávku z úverovej zmluvy zo dňa 19.11.2007 a že má aktívnu vecnú legitimáciu na
uplatnenie tejto pohľadávky na súde. Aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu posudzoval súd prvej inštancie
podľa § 524 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník.
1.2 Žalovanému nárok na náhradu trov konania podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný
sporový poriadok (ďalej aj „C. s. p.“) nepriznal z dôvodu, že mu v konaní žiadne nevznikli.
2. Rozsudok súdu prvej inštancie napadol odvolaním žalobca s odvolacím dôvodom podľa § 365
ods. 1 písm. h) Civilného sporového poriadku pre nesprávne právne posúdenie veci. Žalobca z
rozsudku súdu prvej inštancie nepochopil, prečo bola žaloba zamietnutá v celom rozsahu, keď žalobca
jednoznačne v konaní preukázal, že dňa 28.08.2007 uzavrel pôvodný veriteľ so žalovaným zmluvu o
bežnom účte č. XXXXXXXXXX/XXXX, predmetom ktorej bolo zriadenie bežného účtu a poskytnutie
povoleného prečerpania k účtu po splnení podmienok uvedených v obchodných podmienkach.
Poskytnutie prečerpania a celkové čerpanie finančných prostriedkov vyplýva z predloženej platobnej
histórie, ktorá žalovaným nebola nijakým spôsobom spochybnená. Aj z prílohy k zmluve o postúpení
pohľadávok je zistiteľné, že došlo k postúpeniu pohľadávky voči žalovanému z titulu nepovoleného
prečerpania - pôvodné číslo účtu XXXXXXXXX. Pohľadávka bola v konaní jednoznačne identifikovaná
a špecifikovaná. Pokiaľ mal súd prvej inštancie za to, že úverová zmluva nemala všetky potrebné
náležitosti, v konaní bolo preukázané a nebolo žalovaným spochybnené, že žalovaný čerpal sumu 8
844,03 € a uhradil len 8 735,71 €, teda minimálne sumu 108,32 € neuhradil a touto skutočnosťou sa súd
prvej inštancie vôbec nezaoberal. Nie je možné od žalobcu spravodlivo požadovať predkladanie ďalších
dokladov, keď už z predložených dôkazov vyplývajú skutočnosti, ktoré v konaní spochybňované neboli.
Podľa § 151 ods. 1 Civilného sporového poriadku skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne
nepoprela, sa považujú za nesporné. V sporovom konaní súd nevykonáva dôkazy na preukázanie
nesporných skutkových tvrdení. Tieto si osvojí ako zistený skutkový stav, z ktorého pri rozhodnutí
vychádza. Takýto záver vyplýva aj z rozhodnutia Krajského súdu v Trnave č. k. 24Co/24/2018-97 zo
04.12.2018. Žalobca navrhuje, aby odvolací súd rozsudok v napadnutom rozsahu preskúmal a podľa §
388 C. s. p. ho zmenil tak, že žalobe vyhovie alebo aby rozhodnutie súdu prvej inštancie zrušil a vec
mu vrátil na nové prejednanie a rozhodnutie.
3. Žalovaný vyjadrenie k odvolaniu žalobcu nepodal.
4. Krajský súd funkčne príslušný na rozhodnutie o odvolaní podľa § 34 C. s. p. preskúmal vec bez
potreby nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 ods. 1 C. s. p. v celom rozsahu iba z dôvodu
vymedzeného v odvolaní žalobcu, ktorým je podľa § 380 ods. 1 C. s. p. viazaný a rozsudok súdu
prvej inštancie podľa § 387 ods. 1, 2 C. s. p. ako vecne správny potvrdil. Vady týkajúce sa procesných
podmienok, na ktoré musí odvolací súd podľa § 380 ods. 2 C. s. p. prihliadnuť, aj keď neboli v odvolacích
dôvodov uplatnené, odvolací súd nezistil.5. Dôvodom zrušenia prvého rozsudku súdu prvej inštancie č. k. 14Csp/111/2017-43 z 18.12.2017
odvolacím súdom bolo porušenie práva žalobcu na spravodlivý proces postupom súdu prvej inštancie,
ktorý vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania bez toho, aby umožnil žalobcovi označiť alebo
predložiť dôkazy na preukázanie jeho tvrdení v žalobe, ktoré súd prvej inštancie nepovažoval za
nesporné skutkové tvrdenia. Už vo svojom prvom rozhodnutí okresný súd poukázal na rozpory
v dátumoch o uzavretí zmluvy o úvere a označení pohľadávky, ktorá bola z pôvodného veriteľa
Slovenská sporiteľňa, a. s. Bratislava na žalobcu postúpená a dôvodom zamietnutia žaloby rozsudkom
z 18.12.2017 bolo tiež neunesenie dôkazného bremena o svojich tvrdeniach. Žalovaný zostal v priebehu
celého konania nečinný, zásielky doručované mu na adresu trvalého pobytu evidovaného v Registri
obyvateľov si nepreberal a zásielky sa vrátili s oznámením pošty: zásielka neprevzatá v odbernej lehote.
Žalovaný nemá vedomosť o spore z dôvodu, že si neprevzal ani žalobu ani rozhodnutia súdu prvej a
druhej inštancie a ani odvolanie žalobcu, o ktorom odvolací súd v tomto konaní rozhoduje. Skutkové
tvrdenia žalobcu z tohto dôvodu nemal kto spochybňovať.
6. Už v uznesení sp. zn. 17Co/105/2018 poukázal odvolací súd na ustanovenie § 171 ods. 1 a § 181
ods. 2 Civilného sporového poriadku ukladajúce povinnosť sudcovi označiť, ktoré skutkové tvrdenia
považuje za sporné. Žalobca z rozsudku okresného súdu č. k. 14Csp/111/2017-43 z 18.12.2017 mal
vedomosť o tom, že súd prvej inštancie považuje za sporné jeho skutkové tvrdenie, že je aktívne
vecne legitimovaným subjektom na vymáhanie pohľadávky od žalovaného zo zmluvy o bežnom účte č.
XXXXXXXXXX/XXXX uzavretej so Slovenskou sporiteľňou, a. s. Bratislava z dôvodu, že v prílohe č. 1 k
Zmluve o postúpení pohľadávok zo Slovenskej sporiteľne, a. s. Bratislava na žalobcu na č. l. 17 spisu sa
táto úverová zmluva konkretizuje dňom uzavretia 4. mája 2011, čo nekorešponduje s tvrdením žalobcu
v žalobe, že zmluva o úvere podľa zákona č. 258/2001 Z. z. bola uzavretá 28.08.2007. Je potrebné
dať za pravdu súdu prvej inštancie, že žalobca napriek tomu, že sa prvým odvolaním voči rozsudku
Okresného súdu Rimavská Sobota č. k. 14Csp/111/2017 domohol zrušenia veci a jej vrátenia súdu prvej
inštancie na ďalšie konanie za účelom umožnenia žalobcovi doplniť svoje skutkové tvrdenia, predložiť a
navrhnúť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, žalobca túto možnosť nevyužil. V písomnom podaní z
23.04.2019 doručenom okresnému súdu 24.04.2019 označenom ako Špecifikácia nároku žalobca oproti
žalobe upresnil len to, že zmluva č. XXXXXXXXXX/XXXX uzavretá dňa 28.08.2007 nebola zmluvou
o úvere podľa zákona č. 258/2001 Z. z., ale zmluvou o bežnom účte, ku ktorej dňa 19.11.2007 povolil
pôvodný veriteľ povolené prečerpanie a vyčíslil debetné a kreditné operácie na tomto účte a zopakoval,
že sa v konaní domáha zaplatenia sumy 230,95 €, ktorá pozostáva z istiny vo výške 179,33 €, z
poplatkov vo výške 27,94 €, z riadneho úroku vo výške 0,16 €, z úroku z omeškania zmluvného vo
výške 6,56 € a z úroku z omeškania zákonného vo výške 16,96 €. Žiadnym spôsobom ale nevysvetlil
súdu prvej inštancie, ako má Zmluva o postúpení pohľadávok č. 1514/2012/CE z 13.12.2012 uzavretá
medzi Slovenskou sporiteľňou, a. s. Bratislava a žalobcom s doloženou prílohou č. 1 a oznámením
Slovenskej sporiteľne, a. s. Bratislava o postúpení pohľadávky podľa § 526 Občianskeho zákonníka
zo dňa 18.12.2012 preukazovať jeho aktívnu vecnú legitimáciu v spore, keď v prílohe č. 1 k Zmluve o
postúpení pohľadávok č. 1514/2012/CE pri mene žalobcu sa uvádza, že s ním bola uzavretá úverová
zmluva č. XXXXXXXXX dňa 4. mája 2011 so splatnosťou úveru 20. apríla 2014 a že táto pohľadávka
bola zmluvou o postúpení pohľadávok z 13.12.2012 postúpená na žalobcu. Rovnakým spôsobom je
postúpená pohľadávka identifikovaná aj v oznámení o postúpení pohľadávky z 18.12.2012, kde sa
uvádza číslo úveru XXXXXXXXX a dátum uzavretia úverovej zmluvy 4. mája 2011. Tieto údaje sa
skutočne nezhodujú s tým, čo uvádza žalobca v žalobe a v písomnom podaní k existujúcemu konaniu
z 23.04.2019, že od žalovaného žiada zaplatiť sumu 230,95 € na základe zmluvy o bežnom účte č.
XXXXXXXXXX/XXXX a povoleného prečerpania k tejto zmluve z 19.11.2007.
7. Podľa § 132 ods. 1, 2, 3 Civilného sporového poriadku je žalobca povinný okrem všeobecných
náležitostí podania uviesť v žalobe aj pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označiť
dôkazy na ich preukázanie a formulovať žalobný návrh. Civilný sporový poriadok výslovne ustanovuje,
že opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy, pretože nie
je úlohou súdu vyvodzovať nárok žalobcu z jemu predložených listinných dôkazov, ale svoj nárok
musí identifikovať žalobca. Povinnosť strany sporu pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce
skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu, aby súd mohol už len na ich základe dospieť k názoru o dôvodnosti
nároku je zdôraznená aj v § 150 ods. 1 C. s. p. V prejednávanej veci nebolo potrebné, aby súd využil
svoje právo vyzvať stranu sporu na doplnenie ďalších skutkových tvrdení vyplývajúce z § 150 ods. 2C. s. p., keď žalobca z rozsudku okresného súdu č. k. 14Csp/111/2017-43 mal vedomosť o tom, ktoré
skutkové tvrdenia považuje súd prvej inštancie za sporné.
8. Vecná legitimácia je stav vyplývajúci z hmotného práva. Žalobca môže byť úspešný v konaní, len ak
je nositeľom hmotnoprávneho oprávnenia a proti žalovanému môže súd vyhovieť žalobe len v prípade,
ak je nositeľom hmotnoprávnej povinnosti. Pasívne vecne legitimovaný je žalovaný v konaní vtedy,
ak je nositeľom hmotnoprávnej povinnosti (porovnaj I. ÚS 78/2016). Povinnosť súdu skúmať vecnú
legitimáciu, či už aktívnu alebo pasívnu aj bez návrhu zdôraznil Ústavný súd SR v náleze sp. zn. I.
ÚS 407/2016 z 12.12.2017, kde v bode 21. a 22. uviedol: „Ústavný súd v kontexte už uvedeného
zdôrazňuje, že preskúmanie vecnej legitimácie, či už aktívnej alebo pasívnej je imanentnou súčasťou
každého súdneho konania, pričom súd vecnú legitimáciu skúma vždy aj bez návrhu a aj v prípade, že ju
žiaden z účastníkov konania nenamieta (pozri rozsudok NS SR sp. zn. 2Cdo/205/2009 z 29.06.2010),
kde zistenie nedostatkov vecnej legitimácie má za následok zamietnutie žaloby. Postup konajúceho
súdu, ktorý opomenie vyriešenie kardinálnej otázky akou je otázka existencie vecnej legitimácie, k
zodpovedaniu ktorej je konajúci súd ex offo viazaný, protirečí obsahu základného práva na súdnu
ochranu garantovaného článkom 46 ods. 1 Ústavy SR, ako aj obsahu práva na spravodlivé súdne
konanie garantovaného článkom 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd
(m.m. III. ÚS 266/2014)“. K povinnosti ex offo skúmať vecnú pasívnu legitimáciu žalovaných v spore
sa vyjadril aj Najvyšší súd SR v rozhodnutí sp. zn. 8Cdo/287/2019 zo 16.12.2019 tak, že postup súdu,
ktorý neskúmal otázku pasívnej vecnej legitimácie žalovaných v spore len z dôvodu, že táto námietka
bola vznesená až po rozhodnutí súdu prvej inštancie (oneskorený prostriedok procesnej obrany) nebol
správny, keďže otázka pasívnej vecnej legitimácie žalovaných je prioritnou otázkou pre posúdenie
dôvodnosti uplatneného nároku.
9. Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka
postúpiť písomnou zmluvou inému.
10.Ustanovenie§524ods.1Občianskehozákonníkapredstavujevšeobecnúprávnuúpravupostúpenia
pohľadávky vo vzťahu k právnej úprave upravujúcej možnosť veriteľa (banky) postúpiť pohľadávku
voči dlžníkovi na tretiu osobu. Pre správne rozhodnutie vo veci (zamietnutie žaloby pre nepreukázanie
aktívnej vecnej legitimácie žalobcu v spore) nebolo potrebné skúmať, či bola Slovenská sporiteľňa, a.
s. Bratislava oprávnená postúpiť nesplatnú pohľadávku voči žalovanému na žalobcu podľa zákona č.
483/2001 Z. z. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov, keď si žalobca v konaní uplatňoval
takú pohľadávku zo zmluvy o bežnom účte č. XXXXXXXXX/XXXX, ktorá podľa zmluvy o postúpení
pohľadávok č. 1514/2012/CE zo 14.12.2012 na žalobcu neprešla.
10.1 Pokiaľ žalobca v odvolaní poukazuje na rozhodnutie Krajského súdu v Trnave zo 04.12.2018
sp. zn. 24Co/124/2018, odvolací súd upozorňuje, že je výslovne v rozpore s rozsudkom Najvyššieho
súdu Slovenskej republiky zo dňa 24.04.2018 sp. zn. 1Cdo/47/2017 uverejnenom v Zbierke stanovísk
a rozhodnutí súdov SR pod č. 60/2018.
11. Už len zistenie, že žalobca nie je aktívne vecne legitimovaný na podanie žaloby o zaplatenie dlhu
z povoleného prečerpania k zmluve o bežnom účte č. XXXXXXXXX/XXXX uzavretej medzi Slovenskou
sporiteľňou, a. s. Bratislava a žalovaným postačilo pre rozhodnutie súdu vo veci zamietajúcim výrokom,
ale obstoja aj podporné argumenty súdu prvej inštancie, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno na
preukázanie dôvodnosti uplatneného nároku žiadať od žalovaného zaplatiť dlžnú sumu zo zmluvy o
úvere zo dňa 19.11.2007, keď z dôkazov predložených žalobcom bolo zistiteľné len to, že k zmluve
o bežnom účte zriadil pôvodný veriteľ dňa 19.11.2007 povolené prečerpanie žalovanému, ale nebolo
tvrdené ani preukázané, aké boli podmienky tejto zmluvy a či sa od žalovaného vymáha pohľadávka v
takej výške, ktorá vyplýva zo zmluvy o bežnom účte s povoleným prečerpaním.
12. Odvolací súd vyhodnotil rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny vo výroku aj v dôvodoch
a odvolanie žalobcu s odvolacím dôvodom podľa § 365 ods. 1 písm. h) C. s. p. ako nedôvodné, preto
rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny potvrdil vo veci samej aj v závislom výroku o trovách
konania.
13.Žalovanýsakonanianezúčastňoval.Zospisuvzniktrovodvolaciehokonaniažalovanémunevyplýva,
z tohto dôvodu ani odvolací súd žalovanému náhradu trov odvolacieho konania voči žalobcovi napriek
jeho úspechu v konaní podľa § 255 ods. 1 C. s. p. nepriznal. Podľa uznesenia Najvyššieho súduSlovenskej republiky z 28. februára 2018 sp. zn. 7Cdo/14/2018 uverejneného v Zbierke stanovísk a
rozhodnutí súdov SR č. 72/2018, ak podľa obsahu spisu strane v konaní žiadne trovy nevznikli, je
v súlade s článkom 17 Základných princípov Civilného sporového poriadku, zakotvujúcim procesnú
ekonómiu, rozhodnúť priamo tak, že sa jej náhrada trov konania nepriznáva.
14. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C. s. p.).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa
konanie končí, ak
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu,
c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný
zástupca alebo procesný opatrovník,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo
f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné
práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 C. s. p.).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo
rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej
otázky,
a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu,
b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo
c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 C. s. p.).
Dovolanie v prípadoch uvedených v § 421 odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní
proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) C. s. p. (§ 421 ods. 2 C. s. p.).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 C. s. p. nie je prípustné, ak
a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy;
na príslušenstvo sa neprihliada,
b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany
neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada,
c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia
dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 C. s. p.); na určenie výšky
minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej
inštancie (§ 422 ods. 2 C. s. p.).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 C. s. p.).
Dovolanie môže podať strana sporu, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 C. s. p.).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu
oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii; ak bolo vydané opravné uznesenie,
lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1
C. s. p.); dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo
dovolacom súde (§ 427 ods. 2 C. s. p.).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej
veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa
toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody)
a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C. s. p.).Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie
dovolania (§ 430 C .s p.)
Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 434 C. s. p.)
Dovolateľmusíbyťvdovolacomkonanízastúpenýadvokátom;dovolanieainépodaniadovolateľamusia
byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C. s. p.); povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je
a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,
b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské
právnické vzdelanie druhého stupňa,
c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený
osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa
predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a
ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa
(§ 429 ods. 2 C. s. p.).
Informácie o súdnom rozhodnutí boli získané z pôvodného dokumentu, ktorého posledná aktualizácia bola vykonaná . Odkaz na pôvodný dokument už nemusí byť funkčný, pretože portál Ministerstva spravodlivosti mohol zverejniť dokument pod týmto odkazom iba na určitú dobu.